跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #41385

作者:

在

#84951
重返天方
会员

电 之 九
三喜爱者是喜爱者之镜,所以,喜爱者未得到余功之近,则在受喜爱者的镜中,只是以自己的眼观看自己、喜爱者也是受喜爱者的镜子,所以在得到余功之近以后,则受喜爱者在喜爱者的镜子中,也看见自己的形象、属性,并观看到自己的运动轨迹。因为显现者的形象、属性,不论他是显现在什么样的显现处所,都是隐于显现者的本体中的。其显现处所的轨迹也是这样。在显现物显现在显现处所以后,它的发展轨迹也明显起来。喜爱者在得到受喜爱者的形象、属性显现在他自己之内以后,也就是受喜爱者的本体。未免他教受喜爱者的本体中派生出其形象、属性,而喜爱者在说到自己是镜子的时候说道:。
尔向朕中观自体,其体虽单色相多。
意思是,你在我们的本体的镜子中观看自己的真一的本体,而这时真一的本体也因为映射物的众多而显现为众多的了,因为在我们各个本体中,你在每一本体中都显现出一种具有排他性的形象。喜爱者说到受喜爱者也是镜子时说道:
我于尔镜瞻孤象,显照因而不两俄
意思是,我们在你受喜爱者的镜中,先向亲见的眼中显现多次,而后才可以达到浑化融合的境界,只是见到独一的真正的本体,这才是独一不二,不存在于见者到被见者中_而两种显现合而为一了。这里所说的真正的本体也就是本体的真实的存在,具有普遍意义的存在。以这种本体也可以比喻喜爱者的本体。因为受喜爱者既然是喜爱者的镜子,则喜爱者只是在镜子中见到他自己,所以见者与被见者是合而为一的。这种解释是最合乎这里的文意的。
我虽宝鉴即君面,总使君原属镜资。
这句诗就是论述前边的诗的。这时成为他的镜子,受喜爱者成为镜子的时候,喜爱者向镜子中观看,若是他在受喜爱者中见到了他自己的隐含的形象与自己的显现的形象相似,才知道他是在以自己的眼睛观看自己的形象。因为喜爱者还没有得到余功之近,又怎么可能以真理之眼来观看呢!连这也作不到,又怎么能以真理来观看呢!尊者在腑秃哈忒》一书的第五百五十八门中说明一切尊名中所论述的,赛拉目是没有褒贬之意的尊名。说道:当真主的奴仆来到真主的阙下的时候,真主是喜爱他的人的镜子。这时你教他观看,在这镜子中到见到了什么。若是在其中见到自己的隐含的形象与自己显现的形象相似,就知道这是自己看见自己了,他还没有达到真主是他的观看力的品级。若是见到一种本体的形象,意思是如同一种形象的外形,但是不可以把它称为 形象的东西。这种形象不是自己的形象,在此之后又知道另一种事物凭借着这种形象而显现,则其本体不是受这种形象污染的。也就知道他是以受喜爱者的眼睛观看到受喜爱者的形象了。因为这时喜爱者得到余功之近,而真主赐给他这种认识能力了。尊者在五百五十八门中也曾说过:如果作为真主的奴仆的人在其中看见了一种形象,与其有形的形象不同,他还知道.在这里确实有一种东西是这一形象的本体,这也就是真正的本体的形象、确实,真主的奴仆们在这里就已经得到了真主给他们各种能力的品级。这里也说明,如果喜爱者作为镜子,从中显现的就是受喜爱者,而在喜爱者看来,