圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 › 回复 #41413
18 4 月, 2008 1:23 下午
#84979
会员
他就是猎手,他就是猎物,
投向于他的诱饵又哪里是什二珍奇物了。
佳人才子也没有什么区别,
就是杯中的酒也是他的存在。
真是奇事!我的奴仆的心中能容纳我,而他的心又存在于普慈真主的二指的拨弄中、主啊!他存在于心中而心又存在于他的控制中。这首诗也许是说明着这种含义,所以才借着译者的言语表达出。
心总是挂在佳人的鬓边。
本体却又存在于心中,
飞跃到天与下降于渊都没有困难,
本来也就是在佳人的鬓边有着归宿。
他只是存在于自己的形式中而一点也不看顾他人,因为根本就没有他人可以看顾,而不是有他入而不看顾。既然如此,所以他只是存在于自己之内而已。因为真正存在的真实性,与独一的单独性,只是存在于心的聚一与归一之中。因上文所说,人可以明白明心的意义了。这里所说的心字,指的是聚合有所依赖与无所依赖的各种本体之中的间隔,这间隔不能属于自己的两部分中的任何一部分。很少有人认识到这~点,只有一个有心的人说过:
俊美如斯尔证不,我常单独有何求。
即真即幻相传喜,即镜即容即验收。