跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:121-135 (共 150 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #84977
    重返天方
    会员

    在各种事物中,即使是尘星也是无时不动的。喜爱者又怎么可能永远地处于稳定状态中呢。因为每一尘星,都是有形的显现的表现之处,每一种有形的显现中都存在着真主各种尊名中的一种,而这种有形的显现也就是这种尊名显现的处所,每一种尊名都是说明着其本体的秘密的一个口舌,每一口舌都说着表达这种秘密的言语,每一言语对于喜爱者来说,都有着可以听到这种言语的能力,你如果能够听力很强地认真细听,也就可以认识到,说话人与听者都是同一个人。也就如同下面这句话中所说的:歌声就象是一只飞鸟,它是自真主处来而不是向真主处去。朱奈德曾经责备舍卜里说:“我们隐藏在内心的秘密,你却怎么登上讲台去讲,把它全部地散布给大众,这是为什么?”舍卜里说:“我讲我听,两者之间何有一个外人。”
    索中原来没有其他事物,
    环中又何曾有过外人,
    浑化与存在不是两件事,
    从每条道上过去都是归向于真主。还有一首诗说:
    射香宣彼如花鬓,花韵偕他娇鸟音。

    #84978
    重返天方
    会员

    电之十九
    喜爱者有一个无形象的心;也就是无比幔帐设立的地方,就是其无对等的独一性,就是他对于各种事物的执掌。是他的宝帐驻扎的地方,也就是不可认识之海与有形的事物的本合之处。就是本体浑然存在的不可认识与有形的显现的可以认识的相合之处,这个心有一种大志,就如下面这首诗中所说的:
    把干海的水放入杯还感到不足,
    由此才知道其量是无限的。
    所以说,其宽阔除了全人的体之外,世界上没有一个东西可以容纳、因为各尊名散乱的显现处所,然而却没有一个聚合性的全美显现处所。不是的,一切世界都不可能在他的独一性与普遍性的存在中显现,因为有限度的,就是没有任何显现的。将独一性的馒帐设在他归一的院子中,在那里修理行使权力、调养众世界的宝殿,并从此发号施令。就如同在那里显现着开闭、宽窄、移定各种本质一样,在窄时以宽弥补着所显现的窄,在宽时又以窄覆盖着所隐含的窄。这一节有的人认为是指故秃卜与敖思两种位分,因为凡是降到今世的恩惠,都是从他那里经过,他就如同是一面镜子,设立在世界的中心,面向着真正的存在,也面向着显现的存在。因为他面向着真正的存在,所以他可以从真正的存在中接受其下降的恩惠,因为他面向着显现的存在,所以他可以把这种恩惠传向显现的存在。
    天地是如此之大,
    却难以在其间立足.
    想不到可以安身在方寸之间。
    巴冶即德这样说过:我们自己的心是如此的宽阔,就是把九天与其中的一切存在物增加一百倍放入认识者的心的角落中,他也不会发觉这些东西的存在。朱奈德说:认识者怎么可能感觉到呢,因为新生的东西一旦与永恒的东西相接触,他的新生的特征就会产生着变化。意思是,在永恒这个太阳发出光辉的地方,新生物的影子又怎么可能存在呢!无疑,象这样的心,是永恒发出其光辉的地方,所以九天中的事物就是加倍,与此心相比也称不上是显现了。巴冶即德因为发现在此心中没有一丝一毫新生的迹象,所以他以真正存在的观察力发现了他所见到的都是永恒的存在,所以他才以真正存在的表达力说道:“我好清静。”比如一个人以雪,也就是凝固的水,造成了一个容器,并于其中贮满了水,无疑,这个器皿因为其凝固性而呈现出器皿的形象.从这一点来说与水是不一样的。可是一旦太阳出来了,这个器皿就仍旧融化为水了。这也如同真正的存在与各种局限性相合着显现的时候,各种显现处所也就成为了显现物。一旦纯一的太阳照向有洪福者的心;他就可以因此而在他亲见的目中除去局限性,认识到一切都是同一的,所以他就会说这样的话了:世上除了大地之外,再也没有居住的地方了。

    #84979
    重返天方
    会员

    他就是猎手,他就是猎物,
    投向于他的诱饵又哪里是什二珍奇物了。
    佳人才子也没有什么区别,
    就是杯中的酒也是他的存在。
    真是奇事!我的奴仆的心中能容纳我,而他的心又存在于普慈真主的二指的拨弄中、主啊!他存在于心中而心又存在于他的控制中。这首诗也许是说明着这种含义,所以才借着译者的言语表达出。
    心总是挂在佳人的鬓边。
    本体却又存在于心中,
    飞跃到天与下降于渊都没有困难,
    本来也就是在佳人的鬓边有着归宿。
    他只是存在于自己的形式中而一点也不看顾他人,因为根本就没有他人可以看顾,而不是有他入而不看顾。既然如此,所以他只是存在于自己之内而已。因为真正存在的真实性,与独一的单独性,只是存在于心的聚一与归一之中。因上文所说,人可以明白明心的意义了。这里所说的心字,指的是聚合有所依赖与无所依赖的各种本体之中的间隔,这间隔不能属于自己的两部分中的任何一部分。很少有人认识到这~点,只有一个有心的人说过:
    俊美如斯尔证不,我常单独有何求。
    即真即幻相传喜,即镜即容即验收。

    #84980
    重返天方
    会员

    电之二十
    喜爱,需要的是发出喜爱与接受喜爱的双方。将富贵只存在于受喜爱者而不存在于喜爱者之中,将贫贱只是存在于喜爱者而不存在于受喜爱者之中,为什么呢?因为喜爱者,因为喜爱而感觉到受喜爱者的俊美,所以他一定喜爱受喜爱者的俊美并对之追寻,克服阻止他得到的各种障碍,在得到以后,又希望可以永远地扫除存在于其间的障碍,而这一切,都是求祈,都是有所依赖的,而求乞就是产生轻贱的根本。也说明着受喜爱者如果希望显现他的受喜爱的各种属性,也一定需要喜爱者,但是他不必体会到其中存在的滋味,就是感觉到也不需要时常认识到。所以受喜爱者,从其受喜爱的角度来说,其中不存在一丝一毫的求祈以导致他的轻贱。如果他自己也认识到自己受喜爱的属性,希望这种喜爱可以长久地存在,那么他也就承担了一种轻贱,从这个角度说,若是他承担了这种自轻自贱,只是因为喜爱而不是因为受喜爱,他也就是喜爱者,而不是受喜爱者了。你既然知道凡是轻贱都不能与喜爱分离而可以与受喜爱分离,你又知道说到喜爱者的承受轻贱只是因为喜爱者的高贵而不是因为受喜爱者而高贵。因为常有受喜爱者为喜爱,

    #84981
    重返天方
    会员

    因为常有受喜爱者为喜爱者的奴仆,而受到其管辖。在清静的言语中有这样的话:啊!我的奴仆,我想你们。无受管辖者,总是不会比管辖的主更高贵。在各种状态下,不论受喜爱者是为奴仆还是为主,而无求都是受喜爱者的属性,而有求都是喜爱者的属性。所以,喜爱者属于有局限性的有所依赖者,而受喜爱者却是存在于万物之中的真正的存在。而喜爱者没有完全步入绝境的时候,就是对此物有所依赖而没有一物对他产生依赖的贫者。他对各事物有所依赖,却没有一种事物对他有所依赖,这只是出现在亲见的目光中。因为对于这样的贫者,一些迷误的人还可能以为他是其他物所依赖的呢!又说明他对于各事物的依赖性的意义,因为对于能参悟的人来说,当他看见万物的本体的时候,他就认识到万物的本体就是真正的存在,然而真正的存在是隐含在万物的幔帐之卜的,由此可以认识到万物就是他的显现处所。所以喜爱者在他所见到的事物中,就见到f真正存在的丰姿百。所以,他是对各事物有所依赖的。就如同说贫是本求而不定于所求一样。本求的意思是,这种求,也就是依赖性,属于贫者的本体的属性,不需要任何外物的帮助就可以存在,不定所求的意思是,他所寻求的朝向。既然是通向真正存在的,而通向真正存在又不是出于各局限性中的任何一种,所以各事物与这贫者相对,都是没有分别的。所以,他对各事物的依赖性产生于这种丰姿的出现,而没有一句不是受益于这种依赖性。又说明物质世界中的万物在他亲见的目光中,不存在一种对他有所依赖的事物,而是万物只是依赖于存在。而喜爱肯,在内、外都清净的时候,把存在及随同存在出现的各种属性、迹象的外在表现,依“你们要将寄物归还原主’的原则,归十所喜爱者,而他却向着有形世界中的无己与无形世界中的显现行去,而他如今与主之间,就如同“他在原来的地方了”这一句话,变为他的状态,而他只是见到自己的本体,而见不到其他的东西。因为原本只存在本体。在这种时候,在他亲见的目光中没有一种事物可以成为依赖他的东西。因为只有存在才能回应万物的寻求,接受万物的依赖,他在自己的眼中,回归十本体的尤形中,而脱去了显现为存在物的外衣。然而他的本体既然存在,则还能产生求祈的属性。因为本体也依赖于存在及与随着存在而产生的各种属性。对于贫者来说还有一个高品位,而贫者居于这种高品位中,却没有任何一物依赖于他,而他也不依赖十任何一物。上如人所说:贫者也不依赖于主。因为求祈不论属于感知的还是属十认识的,都是属于存在的属性,贫者既然深入于无形的海洋之中,则他对于认识的世界来说就不是存在了,对十可感知的世界来说就不是一定的了。因为在这种时候,他看见自己的本体,也属于真正存在的各种显现物并看见成为他的性质的各种显现的形象了。所以本体也属于真正存在的各种尊名;而不是他个人的东西了,因而他不免没有一丝一毫的求祈而已。因为他没有一丝一毫是存在的,直到他的穷困所求乞的也不存在了。既然是他的穷已经达到了极点,则他的达到极点的穷也就是主。因为事物超过了他的本来的极限,也就成为他的相反的事物了。意思是,穷的属性若是超过了其极限,也就变为富了。而具有普遍意义的富,也就是真主的阙下。明白了这个道理,就可以认识到,贫者如果真的可以步入贫的境界,愚昧可以见到自己的显现的存在,也可以见到真正存在受到他的本体的影响。如果能认识到本体,也就能认识到真正存在以各种性质的形象显现,所以在感知与认识之中,见不到任何一种事物属于自己。不是的,他所见到的都是真正存在的本体。从前在自己本体中存在的错认为是信物的东西,而今则认识到是真实的了。这种真实,存在于一物之中并依赖于一种外物,如果说有所依赖,就是各著名彼此相依赖而已。名称,就是指称这个名称的事物的本体。

    #84982
    重返天方
    会员

    单本不可对,对之对者无。
    苟能浑化者,化者便成枢。
    意思是,相对而言,你已存在一本体与他的本体相对的时候,你就可以成为不存在的了。因为你本来就不存在本体,又没有融化于真正的存在之中以至他取代你的位置,也说明你如果能融化于其中变为不存在的,他就取代了你的位置也、这样一来,凡是属于他的,也都属于你了。所以在这个时候,你就是万物了。所以说,不依赖于主的贫者,他的品位高于依赖于万物却没有一种事物依赖于他的贫者的品位。因为依赖于万物者、在事物的幔帐后见到所寻求的。他的存在还有一定的客观性,就是因事物的属性而存在于可感知的层次,并因此而成立的。在不可感知与不可认识的空无的处所中,与得到或得不到和气同在的,就如同朱金德所说的:这个贫者,不求于己,也不求于主。又如同黑里勒所说的;就我而言,贫者是无心无主。在贫者抛弃自己的存在.安于自己的不存在的时候,若是以自己的眼光而不是以真主的眼光去观看所喜爱者的俊美,自己原本是不存在的这个黑暗的影子就会出现在他的目中了。他见到自己戴L了有形的与无形的两个世界无本体的眼罩,在有形的存在的世界,见不到自己有一种光,可以借着这种光而变为面色白净的人,则在无形的世界中,也不可能见到自己存在着一种显现,可以使自己可以摆脱无形的黑色面孔。若是有人问,既然没有任何一种事物是属于这个贫者的,为什么作者又说他以自己的眼光观看、回答:是在这个贫者的亲见的眼中没有任何一种事物是属于他的,而不是事实上如此。如此说来,存在着属于他的事物,只不过这种事物不存在于他亲见的眼中。所以他在亲见的眼中看见这种事物属于他自己,就作与此相反的认识,而这种事物属于他自己的事实,却不因此而相反。圣人说过:贫几乎成为酷甫儿。意思是否认自己的人,而不是否认真主的人。在此道路上最大的黑暗是穿着贫的黑衣。黑衣指是否认自己。这句话或者是指下面一句圣训:你们应该保存至大的黑。这是指点着人们,催促着他们成就这样的高品位。富者多有,从他们外在的各种功修来说,显得很近,而从实际来说。他们相距很远。因为近的根本就是一个化。这与各种执着是不能相统一的。只是在一种全人中才可能存在,这也是奇怪的事。尊者曾说:多有也说的是这个意思。贫者从外在表现来说相离很远,而实际上却很近,因为对于他来说,各种障碍物都已经不存在了。
    喜风稍动伤其富,常向贫吹常慰贫。
    意思是,凡是喜爱之风刮动的时候,就将富贵者与其所属的一切全部消灭,若是此风吹向一无所有的贫者,他就一定能在这种贫中调养他,意思是,把他在自己中完全取出,而送到单独的高品位。
    吹帽风来尊自休,惧添松柏反添愁。
    你知道你所说的是什么吗?他说的是比如一个富有的人与一个贫穷的人奔向于喜爱的世界,富有的人手里拿着灯,而贫穷的人手里拿着点燃的柴草,当风从喜爱的世界中刮来的时候,吹灭了富有者的灯,却吹旺了贫穷者的人把,所以.这些伤心的人凭着真主所说的“我近在伤心者的跟前”这句话,最终在这场比赛中获胜。

    #84983
    重返天方
    会员

    电之二十一
    喜爱者,应该完全抛弃自己的私意把自己交付给受喜爱者,若是在交付中还存在着私意,则所喜爱者,就因为这存在的私意而不D司于受喜爱者了。所以要于其中抛弃个人的私意,而只是遵从着他所限定的罢了。就如同所说的;限定就是抛弃他的限定性。不然的话就是喜爱自己所限定的.不是喜爱他了。确实不是这样,而是要抛弃自己所追寻的。尊者额卜勒哈三撒拉尼在诉说秘密时说:你慈们了我,直到我知道,追寻你是愚蠢的,向你之外追寻展否认你的存在;既然如此,你看守我,不要让我落入愚蠢之中,你护佑我,不要让我否认你的存在。因为喜爱者如果从这个角度去寻求.就会阻碍了他们接近真主的道路了。因为凡是由追寻中所得到的,一定受追寻者自身能力的局限。受追寻者的品位要与追寻者的品位一样高,追寻者才能容纳他,正是从这个角度上说,应该抛弃自己所寻求的而只是遵循他要限定的。凡是世间存在的,只要是合于受喜爱者的限定,便与自己的限定相一致,才能长久地处于安乐之中。
    若不是千百次地抛弃自我,
    又怎么可能扑入你的怀抱中。
    若是其中所存在的,与受喜爱者的判断与命令不相合,也就成为他所厌恶的了。若是根据其所限定的,与化生之命相合,也合于修持之命,才可以称为是所喜好者。不然的话,就称为所厌恶的了。既然如此,喜好也就是其所限定的,然而必须这种限定与修持之命相合才可以称为是喜好。必须尽力更改这种喜好,或者是因为这种尽力,而改变着其中蕴含着的存在,而受喜爱者也认可这种更改。若是全美的认识者,也知道受喜爱者不限定这种对其中蕴含的规定性的更改。即使是所厌恶的,也可能尽力而更改。因为在为奴仆的道路上,要遵从他的命令。因为最终的目的是遵从命令而不是更改本身。如果喜爱者是开明未见之人,就能在这种形象中看见受喜爱者的容颜。而在各种形象中,他都是真正的发生作用者,也会在所厌恶的事中见到他的容颜,而知道他也是其中发生作用者。因为真正的存在在这所厌恶的中,其存在也是出于对这种厌恶的限定,但是其与修持之命令、判断不相台,所以称不上是喜好的了。经上说:他不喜欢自己的奴仆在迷途中。于迷途中迷误的人,总是认为他们的个人的行动具有创造性,可是与其修持之命者却是不相合的。因为各种迷误者,都是受妇信之命者,如此才发生迷误。不是其喜好的,作奴仆的也应该厌恶,有的人间:无疑,所厌恶的也是出自真正存在的判断,情愿判断就是当然的。回答;情愿判断,与情愿所判断,二者之间自然是不一样的。既然如此,情愿判断,而不情愿于所判断。自我而言,就是他的观、听的能力,自这种高品位上以真见真,就发现普世都是与真正存在的各种显现物相同。喜爱者只是以真而阻止所厌恶者的不真。因为真主命令他们彼此相阻止罢了,否则在他亲见的眼中,没有任何阻止。唯有阻止是真实的,难道产生这种厌恶的,也是真正存在的各种显现处所之一吗?只是真正存在,他在这种相对之中成立,只因为他在一切教道的不义者之中,看不见真主的俊美,只是见到他的尊大与降伏,所以一定远离他。不是这样的,他的本性中也不喜欢这个。因为远离他的降伏、怒恼的各显现处所,就转为他的本性了。在这种时候有一种蒙蔽产生于其中,对这种变化起着阻碍作用。

    #84984
    重返天方
    会员

    他既然是开明未见的喜爱者,在显现的光辉之下显得无能为力,而这种显现却是包罗万象的,而其中的形象,也不仅仅是使美、尊大的各种显现的处所。所以,显现存在f所厌恶的事物中,又怎么能在自己亲见的眼中发现其变化呢!意思是,阻碍是对存在于其中的显现的厌恶,因而不能尽力进行变革。回答说:显现即是真主,因为受显现者清净其心,所显现的完全是真主的迹象。所以可以分成为两种显现,一是本体的显现,就是与他的形象、属性相关的显现,二是形象、属性的显现,就是本体以这种方式而显现、因为本体的显现,因为他得到相当的能力而降伏其受显现者,使之一定不能回避,也不能不归向于他的迹象。可是在形象、属性所产生的处所中,这种能力还没有达到受显现者,所以就不能区分所应用的各种品级,而能以奥妙之显现区别于降伏之显现,而以奥妙抵挡降伏。在所有的不合于教道者之中,可以发现降伏、尊大的迹象,在所喜好者之中,可以发现奥妙、俊美的迹象。所以,就从降伏的各显现处所中,逃入奥妙的各显现处所中。从判断降伏的各显现处所的尊名与属性上,依赖于判断奥妙的各显现处所的尊名与属性。在这属性产生的时候,圣人曾说过:我在你的怒恼上,依赖着你的喜爱。他把喜爱当作他所依赖的,把怒恼当成是他所惧怕的而已。在本体产生的处所,圣人说:我于你上:仰赖你。他把所依赖的与所惧怕的都看成是同一的了。
    畏惧真主,但还是向往着归向于真主。
    向往着他,希望他接受。

    #84985
    重返天方
    会员

    电之二十二
    喜爱者的条件是,凡是受喜爱者所喜爱的就是自己所喜爱的,即使这种喜爱是使之远离受喜爱者的也是如此。意思是,喜爱者远离亲见聚合性的本体,是因为他忙于内外的各种个人功修,而不能与之完全地相融合、多有受喜爱者要喜爱者远离,这里说多有二字,以便融合于聚合的本体中的各败者,因为不进入这种境界之内,以便他可以从其伤害上,——意思是受喜爱者为遮蔽发现本体的普遍性的幔帐而造成的伤害。——躲入真正喜爱与亲见他的单独、普遍的护佑之下。直到他把喜爱者的本体与本体的外在表现全部部融合在其中而不再知道自我的存在。就这样,他也在融化中忘记了对受喜爱者的追寻,确实的,他就连喜爱的情感都忘记了。这种情况是上L的、至大的境界。所说的火刑是把真主的家人赶向真主的催促的鞭于,指的就是这种状态。意思是,因为把个人功修视作通向真主的方法,所以反而远离了真主,这是应该得到这种亲见的人,向着这催促,向着这送他去的鞭子、既然远离能赐给他如此的接近,则喜爱者应该喜爱这种远离,以便可以获得如此的接近。以上的文义就是下面这首诗所表达的意思。
    我愿意接近他,
    可是他愿意我远离他,
    为了成全他的愿望,
    我不得不抛弃个人的意愿。

    #84986
    重返天方
    会员

    意思是,我要融合于聚合的事物中以便可以接近他,他却一定要把我抛向离别的荒野中,要离开我。所以,我顺应着他的意愿,而放弃了自己的意愿,以便我可以凭借着这种放弃而达到聚合的与分化的两种境界。但是,不可以真正地喜爱这种远离。意思是,不真正地喜爱各种个人功修的外在形式,而是喜爱远离所导致的接近。不可以仿效致力于各种外在的个人功修的人们所趋向的,也就是各种个人功修与天堂美味的各种回赐。因为这些东西也是慢帐,确实,喜爱这些是受喜爱者的喜爱而已。只因为若是象这样喜爱他,也就是真正喜爱受喜爱者了。凡是受喜爱者的所作所为,都是受喜爱者自己。对此我只能说下面这首诗:
    不要把注意力放在取、舍上,
    一生所追求的只是两个字:喜真。
    意思是,你要把我放在离别的荒野中,或者是放在聚会的渊海中,你我都是不考虑在这每一种情况之中的独一性,也不受任何事物的束缚。便我感到满足的是,只是在离散与聚合两种状态中,见到你的普遍存在的独一性。确实不是的,应该把离别当成可喜的,就象是接近一样,把远离当成是最美好的,就象是临近一样。既然知道受喜爱者喜爱这种远离,这种远离比接近本身还使人接近于真主的阙下,这种远离比接近本身对人更加有益。因为喜爱者在接近中把自己的所有的属性与远离者相合,就是合于受喜爱者所要求的属性了。道长生之宗主阿立说:若是真主命令我选择,是要礼拜的处所还是要天堂,我只是选择礼拜的处所,而不选择天堂。这句话所指的可能就是这个意思。
    已经得到了离别的指令,
    遵行胜过接近千倍,
    因为接近恐怕成为个人私意的奴仆,
    遵命离别才是事奉真主的正确行动。
    遵行而不是出自个人的意愿,
    为此才抛弃了个人的观、听、动、言。
    就如同飞蛾扑火、苍蝇奔血,
    要回归于真主就必须抛弃自我。
    若是一个喜爱者,从“我就是他的观、听能力”的高品级上,得到受喜爱者成为他个人的属性,那么喜爱与远离这二者,不仅属于一的属性,而是超越了一的属性,远离与喜爱二者都是喜爱者的属性,既然如此,此二者也就是真正存在的本体。所以喜爱者若是喜爱远离,也就是以喜爱的形象显现于受喜爱者,而喜爱以远离的形象显现于受喜爱者了。这里所说的是远离正是最接近的。因为远离是为了实现其中的含义,所以不得不别离。

    #84987
    重返天方
    会员

    他是喜爱者的属性,而喜爱者的各种属性是受喜爱者的本体。若是远离之所以成为接近的境界,人人不能达到这种境界。在这节文字中还存在着蒙蔽之处,因为喜爱者的属性就是受喜爱者的本体,则属于有形的属性才得以成立。凡是有形的,不论是可以感知的还是可以认识的,不论是形象还是本体,都属于真正存在的各种显现之中而已。可是在谈到映射物的属性的时候,就比如远、近等,其为本体,便显现为蒙蔽。因为在这些属性中,在感知与认识中部下是客观的存在,所以,又怎么可以说是真正存在显现的形象呢!但是象这样说也是可以的,凡是这些属性,从本体_L说虽然部不是客观的存在,但是也都是定于其中的固定的所依赖的.所以,某远某近,出就是这些属性与纯粹的无之中,自然存在着明显区别。你知道。远离的原因是喜爱者与受喜爱之间存在着不同的属性,可是喜爱者的属性依照“我就是他的观、听的能力”这句话的意义,也就是受喜爱者的本体。因此说:我于你上依赖你。意思是,我依赖你、我是有形的显现的、我是发惧你的,这正是你与我之间不同的属性,又是我远离你的原因。既然如此,你就是依赖、受依赖、受畏惧这。:者。真正达到此境界就可以认识到。
    牵衣本欲视娇姿,无那娇姿寓我衣。
    这首诗是什么意思呢?这首诗的意思与“我于你上依赖你’的意思相仿,是对其的引伸;。在依赖之处,我把他的衣襟拿在我的手中,这时,我就在自己的衣袖中触摸到了他的手,然而我的衣袖中只有我自己的手存在,所以,在这种情况下就变为,我的手就是他的子,我在他的衣袖中触摸到厂他的手腕,他的手就是我的手,因为我的手存在于他的人袖中。按这两种解释,就是他的手拿住了他自己的衣襟,所以说,他就是依赖与受依赖者。然而就是按着这种比喻,我们不能赞你。而你就是在我们之内赞你自己.所以,我在此赞中,就象是你的舌头,而你以我这舌在赞你自己。既然如此,你就是称赞者与受赞者,就如同“我凭着你而在你上求护佑”这句话中所说的,你既是依赖者也是受依赖者。

    #84988
    重返天方
    会员

    电之二十三
    喜爱者的寻察,按着“他喜爱他们,他们喜爱他”的说法,就是受喜爱者的寻察的表现,属于物质的属性中,喜爱者所接受的每一种属性,比如说耻。想、乐、笑,喜爱者所属的每一种属性,说到根本上,都是受喜爱者的属性在喜爱者中的表现,即使那些属于缺点的属性也是如此。因为这种缺点,只是说它是属于有所依赖的,如果说到属于真正的存在的,都是全美的;都是善的,是聚合为一的无所依赖的属性的产生的根源,是认识全美的缘故。
    要知道世上原本是没有恶的,
    彼此相因才产生了恶。
    喜爱者在这些属性中不存在众多,因为各种属性的真,众多一定要求各种本体,若真、若离,只因为真众多,真就不免成为两个了。他于亲见的眼中;其实只有一个本体,虽然显现物似乎是众多的。
    诸物总因千百隘,始揆始觅尽通真。

    #84989
    重返天方
    会员

    意思是,本体、存在与显现这三者都是一样的。因为各事物的本体就是真正的存在以其形象而显现为可以感知的各种事物。各种事物的存在,就是真正存在的本体,因为与各种本体相连而显现为众多的了。真正存在因为与各事物的本体相连就成为各种显现物。就是隐含于本体之中的各种事物的本质。所以才说通一,就是没有一点外物的迹象。既然是通而为一,则这些属性就是受喜爱的独一者的各种属性,同各种属性都属于受喜爱者而喜爱者原本就不存在任何属于存在的属性,而无形者又怎么能存在属于存在的属性呢!然而,受喜爱者从仁慈之道上以存在显现或是以认识显现,并因此进入喜爱者的室中显现。意思是以造化进入其本体,以修行进入其清心。于是,以自己的俊美照亮他的居室,以自己的形象、属性的表现而使其室的主人高贵。使自己穿上喜爱者的衣服,在聚合与分化两种状态中,向自己显现,喜爱者在自己之内不可以产生误解,以至于误认为自己能保有这些属性。
    一切都是虚幻的,
    无形的也是不存在的,
    只有他是本体,
    只有本体才是真实的。
    筛海勒以思喀目额卜以思麻二勒说:真正的存在要显现他的造化,以便各种受造物可以成为其形象、属性显现的处所,他正是为了这个原因才造化了全世界。因为全世界是杂乱的显现处所,也就是他的各种形象、属性的显现处所。为了在聚合为一个整体的状态中显现自己,所以他才造化了人极。
    因为人极是聚台为一个整体的显现处所。
    永恒的原本是处于封闭状态的,
    因人极的出现才把他的全能包含其中。

    #84990
    重返天方
    会员

    电之二十四
    喜爱者凭着经典与圣训的指引,认识到真主的本体与本体的外在表现。在此二者的作用之中,以定信的眼光看见了真主的俊美,所以这种追寻,才合乎“不久,我于各方面将我的迹象显现给他们”的经文,而一生的努力,突然与“本体中生成迹象”的经义相吻合,而一声呼唤就达到了机密的耳中了。
    活水的源头不是从其他地方产生的,
    只因你在堵塞源头以后再寻找源头。
    所以,凭着定信的眼光在自己本体内观看的时候.因为抛开了区别的幻象而失去了自我了。这时,只是见到真主而以亲见的眼光观看着他。在注视的时候,自己就正是他,因为阻碍着发现自己就是他的各原因,只是幻象而已。象这样抛弃幻象,所以就得到定信的真实存在了,而唱出了下面这首诗:
    常倩寻芳觅好景,时缘访胜问佳音。
    因芳见己浑芳也,可愧还于芳上寻。
    此诗的前两句指的是见到各方面显现的迹象,智者的定信就是从这里边产生的。后两句诗指的是定信的见与实、因为是因他而见,丁知道他是先被见到的,就如同光亮,我们凭借着它看东西的时候是先看见了它,这也就是定信的见。这种见,又是到了见到自己就是他的时候,就成为定信的人了。这种认识真主的观察能力凡是希望认识真主:的人是人人都具备的,但是因为显现的程度是如此的强烈,以至于他们也不知道自己所见到的是什么。就如同光亮,人们是光看见了光亮,而后十借着它看到了各种物体,可是人们却对自己看见厂光亮这一点认识不清。甚至有一种人还认识不到它的真实存在,说:除了物体以外,没有任何事物是可以被看见的。就象是刚刚从蚁穴中走出的蚂蚁看见了太阳,但是它也不知道它所见到的是什么。真是奇妙啊!都是以定信的眼看着真主的丰姿,真实只是精一而已,可是人人都不知所见到的是什么。意思是,他们只有单知而没有实知,切之配知,因此他们体会不得其中的滋味。能体会到其中滋味的,只是那些心中不存在幻象的幔帐而以定信之实知道他所见到的是什么的人、在万物的形象中,只是见到真正的存在。又知道以什么来观看;就是真正存在在观看,因为他是围绕其观看与被观看者之光。又知道见到的称为什么,因为在分化的品位中,真主与各种事物的本体、属性、形象相连、就如同当初在聚合的状态中与这些性质相连一样。经中说:虽然.以便我的心转为定的、这是教以卜拉掀圣人所说的。这节经文指的也许就是这种定信的实。心如果不是定于定信之实就不能存在。因为知道定信的人,就希望见到他所知道的,他的人不能定于他所知道的。见到定信的人,就希望可以融化于其所见到的之中,抛弃虚幻的形,认识到自己就是他,所以不能定于他所见到的。然而其虚幻的形体已经失去,在其所见到的取代他的高品位,而他就获得了定信之实。直到这个时候才可以说是定,而不存在其他的品位了。色黑里布呢额布墩老西特思恃利说:什么是定信?回答:定信就是真正的存在。定信的境界;就是定信之实。也就是下面这首诗所说的意义:
    休云通见还通是,见己随诸竟是通。
    你应该如同经上所说的那样:你侍奉保养你的主,直至定信来到你之上。意思是,真正存在以自己向你显现,又把你融合在他自己之中,并因而来到你之L。
    此时如能抛弃自己虚幻的存在,
    才能认识本体与作用都是真。
    抛弃自己,也就是抛弃自己的虚幻的存在而完全成为他。因为你与他之间的区别,只是因为这种虚幻的存在。如果能够抛弃这种虚幻的存在,则其间何曾有两个存在。

    #84991
    重返天方
    会员

    电之二十五
    喜爱者要观看受喜爱者之时,其动机是以这个眼睛观察他,无头、眼、心、时的区别。以这个眼睛观看他,因为受喜爱者在有形象的性命还没有产生的各世界中,他在每一世界中都与这个个世界相合而存在着一种迹象,每一种迹象具有一样的容颜。意思是尊名中的一个而已。而存在这种迹象的真正意义,就是显现着这种容颜。所以喜爱者观察受喜爱者显现于万物之内。因为万物的形象,也就是受喜爱者。只因为万物的形象,只是真正存在的形象受无形世界中的各种迹象的影响而已。就如同万物的无形状态也是他受喜爱者一样。因为万物的无形的状态,也就是他的本体,而各种事物的本体,就是其本质的隐含的形象。各种本质在未形成一定的形象以前就是他。只有他是有地,只有他是无形。在喜爱者的眼中.他不可能在一物质产生亡的见到它,也不可能在其回归于真主之后见到它;也下可能在它正处于强盛时看见它,也不可能在它与其他事物相同的时候见到它,却不因此种种而发现真主的存在、在这时候,喜爱者再也不能坐于空所避静了,只因为避静只是自外入己。现在发现受喜爱者就是万物的本体,不然,也不能扫除其杂念。这种杂念,也属于其无形状态中的各种显现形象。喜爱之所以不能选择一种品位,抛弃一种品位,也不能回避任何一种事物,是因为回避的境界就是坐于自己原自己原不存在的空的处所中而回避真正存在的各种形象与属性罢了。回避这些,因为他是观察其本体而朝向其本体的,与虚幻的存在的各种形象。属性。回避者,因此总不是阻碍其观察尊名的缘故,却是阻碍其观察本体的缘故。然而,从他观察的处所与真主的被观看,又知道受喜爱者的品位何等需要他的善品,而后需要对应者。因为相对受喜爱者的每种属性,而存在喜爱者的每一种属性,不是这样就不能成为真实的。就比如逞娇、求祈、自重、自轻等,又怎么能回避他人与自我的属性而坐于自己原本不存在的空的处所中呢!保养的属性,不是与为奴仆的属性相对就不能成为真实的。喜爱者在这种时候也成为其中的一部分了。若不是受喜爱着受到其契友的凝眸在视,则契友从其受喜爱的凝眸卜,永远也不会受益。因为,确实保养人一机密,改变这一机密.则保养就不存在了。著《府数速》一书的人说;色黑里曾经说过,确实,保养有一个机密,这个机密就是你,改变了则保养就不存在了。这里所指明的意思是,保养有一个机密 ,就是你的本体,若是这个机密发生了变化,则保养就不复存在了。因为保养是保养者与破保养者之间进行的一种运动而已。这种运动不是二者相连就不能存在,而相连的二者之一若是发生了变化不存在了,保养的属性又怎么能够显现井长久地存在呢!任凭受喜爱者有着全美的丰姿,可是因为其全美.所以任何一物都不能进入其问。
    佛除去接受朝拜没有其他事情。
    然而,因为受喜爱者必需要有喜爱者的观看在这个时候,无干出自喜爱者与受喜爱者,保养者与被保养者两个方面。若是在这个时候无干,显现就难以成立了。因为凡是两种事物相对立而言,无于出自双方。在这种对立中,双方是互相依存的。
    无于共喜情实难,弃要为奴事始真
    全无干者只是存在于全无所依赖的极高品位。只囚全无所依赖是属于本体的根本,而与各种形象、属件无关。否则、在受到喜爱的时候,喜爱者的求祈与无能是受喜爱者的上娇与顾盼存在的前题,而受喜爱者的顾盼与逞娇也是喜爱会的寻讨与求祈存在的前题、没有其中的一个,其中的另一个就不能成为真实的。在此时,受喜爱者的属性与喜爱者的属性都唱着以下这首诗:
    我们虽然存在于至乐之地,
    但这种存在是以你们的存在为前题。
    你知道交谈的是什么吗?他说:
    要夺取球王的人手待着球杖,
    有球杖没有球也是白费。
    这里以球王比喻本体,以球技比喻保养与受喜爱的属性,以球比喻喜爱者。意思是,即使保养、受喜爱是独一的、无所依赖的本体的属性,但是也是以喜爱者为存在的前题罢了。这里所论述的是清垂,也就是奴仆的本体的性质。可是清垂与至清垂这两者的产生都是出自真正的存在。这也就是以下四句诗所说的意义。
    授受在此时都出自于他,
    我们的谈笑都不是真正的存在,
    新生的本体与作用都是无能为力的,
    不论镜于还是梳子都作不了主。

正在查看 15 个帖子:121-135 (共 150 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。