圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 伊本•凯西尔《〈古兰经〉注》汉译本简介 › 回复 #45672
10 5 月, 2008 1:51 下午
#88718
会员
伊本·凯西尔的《〈古兰经〉注》是历代众多的经注中最具权威的经注之一,历来受到伊斯兰学术界的高度评价。经注正文前有作者撰写的长篇前言,阐述了有关《古兰经》及经注学的一系列问题。这部《〈古兰经〉注》是“以经注经”类经注的典范,注者始终严格坚持以经解经的原则,所采用的基本体例是,在援引一节或数节《古兰经》正文后,即对经文的大意作简要的解说,释文中首先选取《古兰经》中的相关经文来做解释;若无相关古兰经经文,即选取相关圣训,阐释经意,若无圣训,则选取圣门弟子的相关解释,若无圣门弟子的解释,则选再传弟子的相关解释;若无再传弟子的相关解释,最后才考虑选取前被学者的解释。伊本·凯西尔是著名的圣训学家,精通圣训学,熟谙圣训,故释文中注者引用了大量圣训,这是这部经注最突出的特点和长处,也是其权威性所在。
伊本·凯西尔也是著名的教法学家,对教法学的研究颇有造诣。因此,在经注中还特别注重对教法问题的解说,例如,在对《黄牛章》第185节关于斋月斋戒的经文的解释,就很详尽,引用大量圣训,对有关斋戒的诸多问题,作了深入的教法学解说;再如对该章第230节关于离婚休妻的经文,同样有详尽的教法解说。在整个经注中,像这样对《古兰经》有关教法问题的经文所作的详尽解说很多,这是这部经注的第二个突出特点。