圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 教义学名著《教义学大纲》译者:马坚 › 回复 #54355
14 6 月, 2008 2:56 上午
#95953
会员
第三节 教义学的名称
教义学原名“凯拉姆”(译为言语),因为下述的几种理由:
(1)教义学的学者,将教义学分为若干章,每章的开端都说:这章的言语,是讨论某问题。
(2)古兰经是否真主的言语?这个问题,是教义学中最著名的讨论,亦是争执最烈的问题;占优势的,曾杀过正统派中许多的学者,因为他们不承认古兰经是所造物。
(3)精通教义学者,讨论其他的宗教问题,强迫反对者承认某种理论时,能以言语制而胜,犹如精通伦理学者,善于讨论哲学一样。
(4)我们所有当学的学科,都是藉言语教学的,教义学是那些学科中的第一种学科,故称教义学为“凯拉姆”;后来,“凯拉姆”变成教义学的专名,不用作其他的学科的名称,以免混淆。
(5)教义学的造就,全赖双方的讨论与辩驳,其他的学科,可藉思考与博览而造就。
(6)教义学是争辩最多的学科,而辩驳时急需言语。
(7)教义学的证据,是坚强的,仿佛教义学才是言语,其他的学科,简直不成话。例如:我们提及两种学说中比较坚强的学说时,我们说:这才是话。
(8)教义学是基于断然的证据的,那些证据,大都以经典的明文为后盾,故教义学感人最深,所以称为‘凯拉姆’,因为‘凯拉姆’是由‘凯勒姆’变的,‘凯勒姆’的本义是创伤,意思是教义学之深入人心,如创伤之深入筋肉一样。