圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第十九章 麦尔彦章 6 › 回复 #483784
(19:84)既然如此,你对他们不要急躁,我只数他们的(寿岁)是那样地计数。
﴿ فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ﴾
“既然如此,你对他们不要急躁”,即:你不要急于他们根据他们的罪恶被灭亡,好让到你和信道的人们免于他们的伤害,大地从他们的为非作歹上得以洁净。
有人说:“عجلت عليه بكذا”,当我把某物速遣于某人时。
“我只数他们的”:我只数他们的寿岁——
“是那样地计数”,即:你不要急于要求毁灭他们,因为他们只能生存有限的几日,有数的气数,而后我就要惩治他们。
原来,伊本·阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)只要念到这一节时,就哭着说:“寿数的结尾是你命出体,寿数的末尾是你分离家属,寿数的末尾是你进入坟穴。”
伊本·赛玛克(ابن السماك رحمه الله)曾经在马蒙(المأمون)跟前念了它,马蒙(لمأمون)说:“如果气数有数,又不能延期,那我不会去忙于将枯竭的(没价值的)。”
一个乡下人说:“你怎么将尽的寿限而欢乐呢?将面临各种灾难的平安的身体欢乐呢?”
尔俩迈提·宰目赫什忍耶(العلامة الزمخشري)说:“你应当把有限的寿数和能力当做横财,不要推故和找理由,因为你已在有限的期数和有限的生命中。”
曼苏尔(المنصور)临终时说:“我们用睡觉买下了后世。”
阁下大道长艾托海伦(حضرة الشيخ الأكبر قدس سره الأطهر)说:“谁计算气数,那几小时是在他的判断中,直至几小时之上的(几天、几月……)。谁寿数还有几小时,那几口气就推过了它;谁还有几日的寿数,那几小时就推过了它;谁还有一主麻的寿数,那几日就推过了他;谁还有一月的寿数,那几星期就推过了它;谁还有一年的寿数,那几个月就推过了它;谁即使能活一生,那几十年就了结了;谁一生寿尽,在他上再没有任何时候,也再不能用心去数生命了(他的志向没有跑过衰老)。
على نفسه فليبك من ضاع عمره
亏自己的人,让他从荒废一生中哭泣吧!
时光虽长,但对于亲身体会的人来说却是短暂的,他们中有一生中其时间是一小时的、一天的、一主麻的、一月的、一年的,生命只有一次。还有一种人由于他畜性忘我、淹没在私欲喜好对于他没有今世的时间。”
——见《鲁白(روح البيان)》第五册355页
毛拉扎米(المولى الجامى)说:
هر دم از عمر كرامى هست كنج بي بدل … ميرود كنج چنين هر لحظه بر باد آخ آخ
一生中的每一口气都是无价之宝,
可叹!可惜!宝库就这样随风一刻一刻地消失。
毛拉扎米(المولى الجامى)又说:
عمر تو كنج وهر نفس از وى يكى كهر … كنجى چنين لطيف مكن رايكان تلف
你的生命是宝库,你生命中吐出的每一口气是一个宝石,
你为独一无二的真主绝不要把如此奥妙的宝库白白浪费。
哈菲兹(الحافظ)说:
كارى كشيم ور نه خجالت بر آورد … روزيكه رخت جان بجهان دكر كشيم
我要干办清廉尔麦里,
否则生命的行李运往另一世的日子,我好惭愧啊!