圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 7 › 回复 #482202
(17:36)你不要跟随你对此没有任何真知的,的确耳、眼、心此一切在它上是要被审问的。
﴿وَلاَ تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولـئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُولاً﴾
“你不要跟随”:لا تَقْفُ即لا تتبع,出自قفا اثره يقفو(تبعه)是,القافية被称为قافية(韵脚)属于此义。
“你不要跟随你对此没有任何真知的”,即:你不要依从你所不知道的言行,就像一个人走在一条路上,他不知此路是否能到达自己的目的地。
宰目赫什忍耶(الزمخشري)说:“否定研制法学者以此经文(你不要跟随你对此没有任何真知的)求证(研制的法学无效)。这种主张不正确,因为研制法学是属真知的一样学问。的确教法让强有力的猜测占据代替了知识的位置,并且以此而命人遵行。”宰目赫什忍耶的话到此结束。其义是:的确偏重的诚信是在断定的诚信范畴,因为会同于遵行作证的当然,会同于在朝向等功课中研制的当然。既然如此,经文没有证明禁止跟随猜测,就像扎希丽派(الظاهرية)【 】禁止遵行类比的那样没有禁止遵行类比。
“的确耳”:波文是بدرستى كه گوش。
“眼”:波文是و چشم。
“心”:波文是ودل。
“此一切”,即:这些器官中的每一个。
给这些器官赋予了理智,是因为这些器官的情况为其主人作证而要被审问的。
“在它上”:在它本身和它的主人所作所为上——
“是要被审问的”:مَسْؤُلًا是پرسيده شده(被审问的)。
其义是,这些器官被审问:你们的主人以你们干了什么?耳要被审问:你听到的是什么?眼要被审问:你看见的是什么?你为什么要看?心要被审问:你想到的是什么?你为什么要想?
在《白哈勒•欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:“须知,以禁止指的是跟随凡是耳、眼、心有牵连的无知,仿佛真主说:‘你不要听凡是不可以听的,你不要看凡是不可以看的,你不要意向凡是你不可以倾向的。’因为其中的每一个真主都要审问,惩罚。没有提到舌头,并且舌头是使用频率最高的器官,是因为耳代表了舌头,因为人们凡以鼻孔被倒投入火狱中的只是被他们舌头收割的,这种收割离不开耳的听。”
在这节天经中证明:奴辈犯罪的意图要被审问,正如真主说:“但他以你们的心营干的(趋向的,有意的)来拿问(责罚,责备)你们2:225”,即:凡入在选择之下发自内心的丑恶行为要被审问,如喜今生、沽名、自大、嫉妒、高傲、阳奉阴违等。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册157页