圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第二十章 塔哈章 5 › 回复 #484634
(20:97)他说:“你去吧!的确你活着必定说:‘不要接近我!’的确在你上有了一个(受刑的)约期,你决不能避免它,你看你常守它的那个主宰,我们必定烧毁它,然后,必定把它撒在深海里。”
﴿ قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّنْ تُخْلَفَهُ وَانظُرْ إِلَى إِلَهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا ﴾
“他说”:穆萨回击他说。
卡什斐(الكاشفى)说:穆萨对撒米雷亚说:虽然我不杀你,
“你去吧!”,即:你从人们中去吧!
“的确你活着”,即:在你活着的时候,为惩罚你所犯的罪
“必定说:‘不要接近我!’”:在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说:“المس就像اللمس,虽然اللمس也用于寻求一物,即使他没有得到;المس也用于以触摸的直觉而意识到的中。”
在《格目斯》经中说:“以启齿符而念的真主的话“لا مِساسَ”即:لا أمَسُّ ولا أُمَسُّ(我不能接触别人,别人也不能接触我)。التَّماسُّ如此,‘من قَبْلِ أن يَتَماسَّا(在性交前)58:3’属此义。”《格目斯》经中的话到此结束。
即:任何人不要接触我,我也不接触任何人,因为害怕就像瘟疫一样被感染。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册421页