圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 › 回复 #41367
斟酒的人,把有形的显现注入万物的本体之中,把垂有的酒,斟于物质世界中万物的无形本体之杯中,直至因为酒的清与杯子的美妙,渐渐地二者融合成为一个整体。杯子的颜色,指的是各种事物本体的性质,酒的颜色,指的各种事物在有形世界中的显现。上句话的意思是,二者的性质变得无法区别。一会儿说是真正的本体中显现出事物的本体,一会儿把事物的本体当成是真正的本体。
从远处看只见到玉盏,
怀疑其中是不是真的有酒,
到近处一看才见到其中的美酒,
却不觉得玉盏的存在。
这也正是你所说的只有玉盏而没有酒,所以显现的状态、过程、形象,都属于本体。这句话指的是没有聚合而是处于分化状态中的情况。或者说是只有酒而没有玉盏,所以其状态、过程、形象,都属于真正的本体,这指的是已经处于聚合状态的情况。
白日当定施普化,暗云就里自然煨。
太空也就是各事物的本体,现在接受了阳光,染上了造化的痕迹之后,其中再也不存在黑暗了,他也就从非物质世界中起程了。
白昼之光与夜晚之暗相合了,
从此世界上无往而不利了。
白昼之光指的是有形的事物,夜晚之暗指的是事物的本体,二者合而为一,世界上的事物从这时开始有了新的秩序。这里说的是有形的物质世界。显现的清晨从有形物质世界中放出了曙光;运动的太阳升起来了Q正的香风也就是附着于本体的有形显现,也就在有形的物质世界中产生了。输舍之海,因把他的物质存在降于事物的本质而上溯了。亲垂的云,降下垂有的雨。正如圣训中所说:而后,真主把自己的真光洒向他们。这里所说的就是垂有的雨下降到秉性的地上。意思是说各事物的本体接受了有形的物质属性。这也就如以下圣训中所说;面,这里指的是各事物的本体秉性的地面,以此保存真主之光,意思是因为有形的显现而产生光亮了。本体也就饱饮了永活之水。从这个有形世界的非物质状态中清醒过来了。穿上了物质性的衣服,意思是有形的显现或者是客观存在的衣服,因为已经成为客观存在物,只是他不知道自己已经属于客观存在的物罢了。戴上亲在的朝冠,也就是与真正的本体完全相同。可是他也不知道自己是什么,他之所以不知道自己已经得到他所要得到的,见到他所要见到的,是因为他立足于其中,受迹象的牵制。而且又把他的希望的鞋带系于腰间而走上寻求的道路了。这就自非物质世界行进到物质世界,自听说进入到理解了。这一句是总结上文所说的分化。这种分化的说明;是从喜爱者饱饮永活之水那一句开始的,一直到此句为止