跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #477552

作者:

在

#359263
renshi
会员

当古莱氏族中无知愚昧的人说:“穆罕默德的主不惭愧以苍蝇、蚊子、蜘蛛列出许多比喻。”并且他们以此嘲笑时,真主说:
(29:43)那一些比喻,我为世人明出了它,只有明知的贤学之人才能领悟它。
﴿ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ﴾
“那一些比喻”,即:这个比喻和类似的比喻。
المثل是他人之语,包含把另一个比喻为第一个,即:把第二个的情况比喻为第一个。
“我为世人明出了它”:我把比喻提说、解明给麦加人和其它人,以便拉近由他们思维上遥远的(以便使他们难以理解的便于理解)。
在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说:“ضرب المثل是出自ضرب الدرهم(打造银币),因为考虑到以锤打币。ضرب المثل是提说某事物,影响其它事物。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册471页