圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册14本 第十六章 蜜蜂章9 › 回复 #481083
(16:115)他只把自死物、血液、猪肉、诵念真主(尊名)外(所宰)的在你们上作为禁物。至于被压迫不是背叛,不过分无可奈何(迫不得已)的人。确实真主是多恕饶的,是独慈的。
﴿إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالْدَّمَ وَلَحْمَ الْخَنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ اللّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ﴾
“他只把自死物在你们上作为禁物”,即:他只把吃自死物在你们上作为禁物,它是没有被宰的。
波文是مردار。
从蒙昧、远真理的国家出口到罗马的干巴肉是非法的,因为他们用铁锤打牛头,不用刀宰。
“血液”:血管的血液,即:从血管中流出的。至于渗入肉里的是可宽恕的,但最好清洗它。
“猪肉、诵念真主外(所宰)的”,即:为佛像高声所宰的,那就是蒙昧时代的人提念拉特、尔扎之名所宰的。
即:真主只把这些在你们上作为禁物,而不是你们所妄言把其定为非法的任其意愿吃草之驼(因病许愿其自由的驼)、割耳母驼(五胎后割耳的驼)等。一切被定为非法的都包括在其中,如猛兽和家驴,除非证据(دليل)核定的。
据传:穆圣禁止吃有凶爪的飞禽和有獠牙的毒兽。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册90页
外利德之子哈里德(خالد بن الوليد رضى الله عنه)传述:“穆圣禁吃马、骡、驴肉。”这就是大伊玛目艾布•哈尼法(ابوحنيفة)对他的两位门徒准许吃马肉的证据。而由扎比勒(جابر رضى الله عنه)上传来的“穆圣禁吃家驴肉,准许吃马肉”是相反哈里德(خاليد)的圣训的,当偏重把吃马肉定为非法。法咀里•西纳尼•澈里宾耶的边注经中如此。
机密:死物是今生臭尸,活物是后世家宅,假若后世没有永活,它(后世)必定是臭尸。
波文:جيفه因为其死(مردگيش)而被称为جيفه(臭物),并非气味难闻形象丑恶而被称之。你当明知。
诗:
آن جهان چون ذره ذره زنده اند … نكته دانند وسخن كوينده اند
那个世界仿佛一粒原子一粒原子般活着,
其妙语是被知的,其言说是可交谈的。
در جهان مرده شان آرام نيست … كين علف جز لائق انعام نيست
在这死物的世界里它们是不太平的,
因为这个软草只是适合牲畜的。
هر كرا گلشن بود بزم وطن … كى خورد او باده اندر گولخن
在那置身于花园宴会群集之家的人,
几时他去锅炉房中尽情饮佳料?
جاى روح پاك عليين بود … كرم باشد كش وطن سرگين بود
纯洁的灵魂的位分是高尚的天堂,
蛆虫的居地是粪坑。