跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #483856

作者:

在

#362235
renshi
会员

(20:3)它只是对惧怕主之人的教诲。
﴿ إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَى ﴾
تَذْكِرَةً以给أَنْزَلْنا当因由宾语受宾格,否定تَشْقى之后从断然除外语中受启发而以转折的方式从意义方面连接تَشْقى,因为一个动词不能涉及两个原因,除非通过同位语关系或连接关系。仿佛有人说:“ما أنزلنا عليك القرآن لتتعب فى تبليغه ولكن تذكيرا وموعظة لمن يعلم الله منه ان يخشى بالتذكرة والتخويف(我降《古兰经》给你,不为在传达中使你辛苦,但是对诚信真主者的教诲和劝导,故他凭教诲和警告畏惧真主)。”
让تَذْكِرَةً脱身于اللام,因为它(教诲)是造成因由的行为者的行为。让تَذْكِرَةً(教诲)专属惧怕主之人,况且教诲和传达是概括所有人的,是因真主的话“以便他是全世界的警告者25:1”,因为惧怕主之人能以教诲受益。
在《克比勒(الكبير)》经中说:“使者在真主的话‘惧怕主之人’的范畴内,因为使者在惧怕和教诲中是高于所有人的。”
——见《鲁白(روح البيان)》第五册362页