跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #96674

作者:

在

#128446
飞扬
会员

那些树相互环抱,
指头稍微一动,
各种各样的水果会散落到他们的脚下,
甘美的溪水在他们的脚下流淌,
光影斑斑驳驳的洒在翠绿中间。
易勒姆的花园悄悄的绽开了
它的启示的玫瑰花蕾;
或者是天园,
忘记了黎明的稽核,
揭开了她的面纱。
苏来曼看见这个小岛,再无他想了—他和艾卜斯在那里坐了下来,肩并肩的坐在一起,就像百合和玫瑰。他们在一起宛如灵魂和身体,他们成为了一个。在树下,他们睡在彼此的怀抱里,他们手拉手的饮用溪水,和孔雀一块儿阔步,与鹤鹑赛跑,追赶绿色的鹦鹉,以讨回它偷走的果实,或者与夜莺一块儿歌唱。
这里是一朵没有刺的玫瑰,
这里有珍宝,
不必担心守门人;
设想如此的一个美人儿在你的身旁,
如此的独处,
没有人来指责。
一个从不了解爱者的激情的人对瓦米卡说:“为什么这样孤独,并且在寂静的孤独之地追寻,像一个梦游人,像一个幽灵,像一个将死之物?”
瓦米卡回答说:“设想与阿兹拉一起飞向沙漠:在那里通过如此遥远的一个喷泉,一个人不论通过那条途径旅行,一队接着一队,然而他从来看不到任何人的脸;在那里永远的凝视我的爱人;凝视,在凝视之外凝视,直到我变成了我所凝视的她,再也无所谓她和我之分,而是成为一个混合的不可分割的——。
所有那些本质上都是双方的恐惧,
或者由分离而引起的痛苦:
爱,只有当它超越它自身的时候,
才是完美的。
一个人和他所爱的,
在混合为一的不可分之中。”
当谢赫逐渐的意识到那个使人心碎的出逃,他把王袍换成了灰烬,他的王座换成了尘埃,他在黑暗中独自哭泣了一番。然后他站起身来;接受那个圣徒的建议,派人四处徒步寻找:但是,没有人能够发现那只飞鹿的踪迹。
于是,那个圣徒韦兹勒用他的秘密的魔术,制作了一面魔镜,那镜子宛如所有知识的集聚,在它的神奇的指针里反映出所有的七重世界;谢赫向镜子里看,他看到了他所渴望的脸庞。
看那一队爱人,
就像最早的那一队爱人,
在另一个天堂里
如此远离尘世的眼睛,
在海的中央,
但是在这面魔镜之内,
他们显得如此接近,
仿佛用一个手指头
就可以触到他们,
在那个孤岛上。
谢赫望着他们;
怜悯触摸了他的眼睛,
愤怒在他的唇边消逝了;
尽管他有着正当的判决,
然而,当他看到那对爱人用一只唇
嚷饮那幸福和泪痕的杯盏,
从未想到分离,
他停下来等待他们的忏悔,
来回忆起那将要粉碎一切的抬起的臂膀。
愤怒之王腐朽了,
由于他们在很久以前本来是
为别人准备的打击。
不要轻率的拔出剑,
命运也许会使之入鞘,
并且此后转向你。