跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #479418

作者:

在

#360059
renshi
会员

(22:72)当有人把我明证的显迹提说给他们时,你在不信道的那些人的脸上会看见不悦之色。他们几乎要猛扑袭击把我的显迹提说给他们的人。你说:难道要我把比那些更歹、更恶劣的告诉你们吗?火狱,真主已把它应许给了不信道的人们。那归宿真恶劣啊!
﴿وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنكَرَ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَلِكُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ﴾
“当有人提说给他们时”,即:提说给多神教徒时。
“把我明证的显迹”:把明确证明真实的诚信、明确证明真主法律的《古兰经》提说给他们时,
“你在不信道的那些人的脸上会看见不悦之色”:الْمُنْكَرَ即الإنكار(你会看见以皱眉和憎恨而否认拒绝),就像المكرم含الاكرام之意。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册59页
波文:当你在不信道之人上诵读《古兰经》时,你在他们的脸上会看到因在真理上过分固执和缠绵而憎恶、厌恶的表情。
须知:脸像镜子,每个招认和不信的形象都显现在其中,它就是内里情况的踪迹。每个器具(كل اناء)会显露出里面的东西。如像萨里哈(صالح)宗族脸上出现的色气,他们外露的只是内里所怀的心思。
修道者(الفقير)说:
هر كرا صورت بياض الوجوه بود … صورت حال درونش رو نمود
外象面容白亮的人,
他心里的真情必显在外表。
كر سياه ويا كبودى بود رنك … رنك او ظاهر شد از دل بى درنگ
有黑色的或蓝色的,
这两种肤色是无心眼者心中显现的。
“他们几乎要猛扑袭击把我的显迹提说给他们的人”,即:他们为了他们父传子受所遵循的虚假的,因过分愤恨、恼怒而扑向把我的显迹提说给他们的人,猛攻这些人。
يَسْطُونَ出自السطوة,它是抬高手用力抓住。有人说:“سطا به(他猛攻了他)”。
“你说”:为了反驳他们,为了让他们从伤害穆斯林上失望,你说:
“难道要我告诉你们吗?”,即:我呼唤你们,然后我告诉你们——
“比那些更歹更恶劣的吗?”:难道要我把比你们愤恨宣读《古兰经》者,你们猛攻他们更歹更恶劣的告诉你们吗?
“火狱”,即:那就是火狱。
这是建立于这句明文是被假设的提问句的回答句,好像有人问:“قيل ما هو(更歹更恶劣的是什么?)”
“真主已把它应许给了不信道的人们。那归宿真恶劣啊!”,即:火狱真恶劣啊!
المصير是المرجع(归宿)。
机密:割断、驱赶、让远离的火狱对心存不信的昧真者是最恶劣的。有理智的人应该远离误人于以物伴主和昧真的事情,与认主独一者、招认之人同在,接受一切真知和机密,热爱一切传替品者(ارباب الولاية),憎恶误导人者。
在一部分艾赫巴勒(الاخبار)中传述——真主明日(后世)说:“阿丹的子孙啊!你今生戒欲不贪只是为你自身的舒适,你与我合一只是为你自己的尊严。但是你为我敌视我的敌人了吗?或你与我的外哩至交了吗?”