跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第四章61节~80节

作者:

在

#150397
伍俩门拉
会员

(4-61)当有人对他们说:“你们归到真主所降的,并归到使者(的判决吧)!”你就看见母纳废格(伪信士)由你上转脸,切实地回避了。
(4-62)当他们以亲手做下的遭逢患难,然后他们来到你时,他们指主发誓:“我们不为别的,只是要行好为善和调解。”这时他们的情形如何呢?
(4-63)此等人,真主知道他们心中所怀的,你别理睬他们,你劝戒他们,你当对他们说深入他们内心的动心的话。
(4-64)我差遣使者,不为别的,只是为了叫人奉真主的命令来服从他。假若他们亏负自身时来到你跟前,然后他们求真主恕饶,使者也为他们求恕饶时,他们必定意识到:真主是承领悔罪(讨白)的,是独慈的。
(4-65)不是这样。指你的养主发誓:他们并不归信,直到他们在他们互相争吵的中请你作裁决,然后他们心中对你的判决不感到窄狭(心服口服),并且是那样绝对地服从。
(4-66)假若我给他们制定:“你们杀你们的自身,或者你们从你们的住宅出离吧!”除他们中的少数人外,他们不实行它。假若他们确实遵行人劝化他们的①,那对他们必定是最好的②,更使他们坚定的。
(4-67)如果那样,我必定把近在我御前的重大回赐赐给他们。
(4-68)我必把他们引领上端庄的正道。
(4-69)谁顺从真主和使者,此等人就与真主曾在他们上施恩的众圣人,诚实之人(贤品之人),殉道之人和清廉之人同在。这等人为伙伴太好了!
(4-70)那是来自真主的特恩。真主全知已足够了!
(4-71)归信的人们啊!你们拿起自己的武器(警惕,防备)吧!你们部分动员或者全体总动员。
(4-72)的确你们中必定有迟缓拖延(滞留后方)的,如果你们遭遇灾难了,他就说:“真主确以对我施恩了,那时我未曾和他们在一起参战。”
(4-73)要是从真主上的特恩到于你们了,他必定说:“但愿我也是相同他们的,然后我也得到那样的大收获。”好像在你们和他彼此间无情怀友谊似的。
(4-74)所以叫他们以后世卖掉今世生活的人,在真主的道路上战斗(格杀)。谁在真主的道路上奋战而被杀殉道或者得胜,不久我就把尊大的报酬赐给他。
(4-75)你们怎么不在真主之道中和(解救)无能为力的男女、儿童作战呢?那些人都说:“我们的养主啊!求你把我们从其市民行亏的城市中拯救出去吧!求你把你御前的一个外哩(保护者)委派(差遣)给我们,求你把你御前的一个襄助者委派在我们上吧!”
(4-76)有正信的人们为主道而战斗,不信道的人们在为恶魔的迷道而作战。因此,你们当与恶魔的盟友战斗。的确,恶魔的诡计永远是软弱无能的。
(4-77)难道你未曾看见那些人吗?有人对他们说:“你们停止你们的手吧!你们当立行拜功,完纳天课。”当把战斗在他们上定为主命时,他们中的部分人突然害怕敌人犹如害怕真主,甚至更加害怕,他们说:“我们的养主啊!为什么你要把战斗在我们上定为主命呢?为何你不让我们延迟到临近(死亡)的期限呢?”你说:“今世的享受只是微小的,对于敬畏的人,后世则是更好的,你们不被亏枉丝毫。”
(4-78)无论你们在哪里,死亡必追临你们,即使你们是在高宫壁垒里。如果好到达于他们,他们就说:“这是从真主御前来的。”如果祸患到达于他们,他们说:“这是从你上来的。”你说:“全部是从真主上来的。”这些民众是怎么啦?他们几乎不能理解一句话!
(4-79)到达于你的凡是幸福是从真主上来的。到达于你的凡是祸患,是来自你本身。我为世人而差遣你为使者。真主为见证者就足够了。
(4-80)谁顺从使者,他确已顺从真主。谁转脸(背逆),我没有差遣你作为他们的保护者。