跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #39634

作者:

在

#83425
hasudrone
会员

Just as in the case of the physical or natural sciences where one would obviously tend to follow someone who has greater experience and qualifications in these sciences, so the same principle applies to the sciences of the self.
就像在物理科学和自然科学中遇到的情况一样,学习这些科学的人要跟随富有经验、能力杰出的老师。同样的方法也同样适用于认识自身的过程中。

On the physical level, we are constantly striving towards harmony and right action, and we follow those who have expertise in this field. In the same way, for inner harmony, the best qualified person is a real Sufi spiritual master.
在物理学领域里,我们跟随那些物理知识丰富的专家,与他们一起朝着正确的目标,坚持不懈地努力工作。同样的道理,在内学知识方面,最有资格的领导者就是真正的苏菲灵魂大师了。