跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #41380

作者:

在

#84946
重返天方
会员

意思是,凡是美人把她的首饰当成是令他人对她的美瞩目的资本,她的首饰都是从普遍意义的无边的美的宝库中借来给她的,也不论他是显现在男人的街头,还是隐藏在女人的闺房中。然而,这里所说的美与好是在因由的幔帐与喜爱的姿容之后受遮蔽的。此后都是说明因由的幔帐、喜爱的姿容。默直奴呢(古之事喜者)观看的朝向,论到有形的总是来拉(古受喜者)的俊美。然而,论到无形的,来拉只是镜子,而普遍性的美的影子显现于其中。所以这里的意思是说,因为虚幻的美,就是真正的本体显现于幻象中的人。把凡是因为喜爱而死的,当成是隐含的,使他们贵重,而使他们拥有烈士的高品位。就如同圣训中所说:凡是真正地喜爱并隐含着的人,他的死就与烈士的阵亡是一样的。意思是凡是喜爱象中之美的人,到了真正喜爱的极限,就是在这喜爱中,其活魂打搅不定,又不想治之而共外人宣扬于中,又不能把这种忧虑表现出来。由于这种忧虑而死,就得到了烈士阵亡的品级。说隐含,是因为只有如此才知道这喜爱是从真正本体的无形状态中发出的,不是从活魂的性质中发出的,以至借着宣扬于他人可以控制它。默直奴呢看来拉的美只是属于普遍性意义的,因为各显现的处所中,除了普遍性意义的美以外,所显现的都是丑的。只因为显现于各显现处所的,就是受到各种虚幻存在的局限的普遍意义上的美。所以在各显现处所中,凡是普遍意义的显现物都不是别的,是指向无的虚幻的显现,也就是丑的。默直奴呢不知道,确实。主是俊美的,他所见到的只是主的俊美。把美归于真主,还不足以说明问题。而应该是把美唯独属于真主,这样才使得。所以说:他人不能有俊美。
有所依赖的不是本来的存在。
俊美自何处而来?
因为他是喜爱美的,因为美不论存在于有所依赖的地位还是存在于无所依赖的地位。都是因为其本体而受喜爱的。所以凡是见到美,不论是真实的还虚幻的。他都是喜爱的。所以喜爱不能局限于真主,可是不如此说明就不全面。所以作者发挥这种局限性而赞道:再没有其他人,只是他。是借默直奴尼之目,在来拉的美中观看自己的美。又借默直奴尼而在来拉的象中喜爱自己。
时常观看自己的美。
喜爱的是你怎么可能是其他的人呢?
既然已经说明美与喜爱美这二者都属于真主,就不能对默直奴尼乱加褒贬了。因为他的观看也就是真主借他的眼睛而观看,在来拉的美的镜子中融合于普遍意义的美之中。因为默直奴尼的观看实际上是真主观看自己的美。与默直奴尼是无关的。
似此契直唯许听,阳光照处岂堪寻。
能得到这种喜爱,是很难很难的!因为行道的人若不能抛弃自己的个人的事物、他就永远不能达到这句话中所表述的境界。而能作到这种抛弃的人,几千人中也未必能有一个。
莫听人子兢通喜,通喜城中不离人。