圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术专著《伊本阿拉比存在论初探》作者:王俊荣 › 回复 #70810
吉里解释说,当“真”想表现自我(本体)时,会根据需要将其本质分为两部分:主动的(al-Fd ` i1 )和被动的(al-Maf‘u1,原初的(al-Qadim)和后来的(al-Muhdath),主的(al-Rabb)和仆的(al-‘Abd),必然的(al-Wajib)和可能的(al-Mumkin )。这两部分是相互对应的,而在后来的显现中,真主最先表现的是“微尘”或“溟渣”。吉里称“微尘”是“被创造的‘真”’(al-Haqq-al-Makhluq),这个“真”被限定在创造的品级当中,与真主本然或本体的“真”是有区别的。
阿拉伯学者认为,“微尘”这一概念相当于古希腊哲学术语中的“基质”(Hayula)或“第一实体”。(①阿卜杜•凯利姆•吉里著《麦加的启示—注释》,埃及萨阿德•萨巴赫出版社,1992年版第146页,另见本书附录:吉里注释本译文第6节。)亚里士多德将存在分为形式与质料,认为形式(“种”、“属”、本质、一般)是第一实体,可感的具体事物是第二实体,形式高于、先于、独立于可感事物而存在。形式是事物的定义、本质、结构和范型,相对于质料而言,是在先的、能动的,并且实有实在,是运动的源泉和目的。这种没有质料的纯形式是万物追求的终极目的,是第一推动者的神。(②冯契主编《哲学大辞典》,上海辞书出版社,1992年版第494一495,1480一1481页。)吉里也称“微尘”为“第一实体”。认为“微尘”同“第一理性”、“穆罕默德精神”、“最高之笔”、“穆罕默德实在”的概念一样,都是真主的第一创造,是“真”的理念和形象的摹本。它是“真”的形象,“真”是它的灵魂(按照形式质料说,“真”是它的形式,它是“真”的质料)。真主的创造,万物的形式都寓于他(“穆罕默德实在”)。