跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #45659

作者:

在

#88705

3.“以色列式传闻”:许多《古兰经》注释家在经注中引用了不少《圣经》传闻材料,包括犹太教的《旧约全书》和基督教的《新约全书》,对此,通称为“以色列式传闻”。之所以在《古兰经》注释中引用《圣经》材料,一方面,是因为穆斯林承认伊斯兰教是与犹太教和基督教一脉相承的宗教,承认历代先知,如阿丹(亚当)、穆萨(摩西)、苏莱曼(索罗门)、达吾德(大卫)、伊布拉欣(亚伯拉罕)、尔萨(耶稣)等,但不遵奉此二教的教律教条;另一方面,由于有不少犹太教和基督教徒归信伊斯兰教,加之伊斯兰教向域外的传播,使得伊斯兰文化与《圣经》文化有了广泛的接触和交流,这几方面的原因才使“以色列式传闻”成为《古兰经》注释的材料。特别是有关历代先知的事迹、古代民族的逸闻等方面的内容,在《古兰经》中只是精蜒点水式的有所提及,注释家往往取《圣经》传闻材料予以细说。
在《古兰经》注释中,《圣经》传闻材料的引入,既有积极的意义,也有消极的一面,积极意义在于它开阔了注释家的视野,丰富了经注的内容,消极的一面是有不少传闻并不确凿,牵强附会。因此,穆斯林学者对这些《圣经》传闻材料的基本态度是:符合伊斯兰教的予以采纳;有悖于伊斯兰教的予以扬弃;未知可否的予以保留,不作肯定,也不作否定,仅作参考。
(二)见解经注(التفسير بالرأي):见解经注指的是经注家在依靠大量经训的基础上,还有相当的个人推理和见解。由于有个人的见解,就难免有误,甚至有曲解和歪曲,据此,见解经注又被分为“受赞经注”和“受贬经注”,受赞经注指注释立言公正客观,态度严肃认真的经注;受贬经注则指那些注释不求甚解、望文生义甚至穿凿附会、信口开河的经注,以及各种宣扬宗派主义思想甚至异端邪说的经注。