跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #96677

作者:

在

#128449
飞扬
会员

第3部分
从一开始,这就是人的命运,
他的钻土被浸泡在泪水里。
因为当一开始他们由普通的尘土,
被塑造成灵魂的形象时,
有四十天,整整的四十天,
天上的云朵用泪水洗涤他,
从头到脚:
当四十天过去成为黑夜的时候,
只有一天阳光从天空露了出来,
使得那哭泣的豁土干燥。
尽管那阳光从漫长的黑暗中在没有声息的景象升起,然而,对于有生命的来说,每一个智者都知道,这种圆满很少会出现!
苏莱曼点燃了那一堆东西;在那绕过他而把艾卜斯像麦杆一样烧掉的火焰里,他的分裂的自我死去了,他的个体存活了,并且,就像一个身体落于其上活着的灵魂一样,陌生,赤裸,并且,孤单。然后他向天空哭喊—他的眼睫毛泣血—,他的叹息升起,就像天上的一缕烟,清晨把她的衣服租借给他的痛苦,当夜晚来临的时候,为所有人取走那在白天写下悲伤的笔,除了他,蜷缩在房子里孤独的一角,他似乎在黑暗中向自己的周围感觉那一个动听的言词,不能也不会被动听的言词从她所致于其中的那虚空上而招回来的那一个。
于是,那智者发现他独自一人在黑暗中坐着,
头叩下去;
再一次,沉默良久的理智的声音响起
在他的被遗弃了灵魂的宫殿里;
直到苏莱曼抬起头,
在主人的脚下叩下去,
看起来很甜美,
把谷壳和垃圾从他自己上扫走,
成为智慧之门的灰尘,
成为生命之主的勒令的奴仆,
那生命之主把智慧之酒倒进他的杯盏,
把和平的干露滴在他的唇上;
是的,这是为他而制作的奇迹。
因为当旧时的爱恋回到记忆来,
热情从他的唇闯人,
那个圣徒—
在自己的塑造的意志之下
从无到有,
然后放松,
然后再一次消失—,
举起来艾卜斯的隐约的印象,
把她放在苏莱曼的眼前一会,
直到,在撒下安慰的种子之后,
她(印象)再一次陷人虚无。
但是每当那印象失去的时候,
那圣徒就会讲述由关天上的爱;
“祖哈尔”,他说
祖哈尔,天上写有她名字的最亮的星星和她比起来
只不过是一个瞬间的锥尖;
艾卜斯此世的美丽之王,
只不过是她在短暂的物质之流中的
一个歪曲的影子;
所有那些优美的动人心弦的和声,
只不过是天园里竖琴的遥远的回音,
而修士们却随之翩翩起舞。