圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 波斯文化名著《四类英才》译者:张鸿年 › 回复 #71475
21 8 月, 2008 12:45 下午
#110099
会员
第三章 论天文学的性质和天文学家的精湛学问
阿卜雷杭•比伦尼在其所著的《星相学》和第一章中说:“一个人不掌握四种学问,不能称为天文学家。这四种学问是:1.几何学,2.数学(算学),3.天象学,4.星相学”。①【 ①阿卜雷杭•比伦尼(公元973 – 1048年)是伊朗大学者,是数学家、哲学家和地理学家。】
几何学研究的是线、面和立体的量以及它们之间的关系,即它们形成的结构和状态。这种学问的原则包括在木匠欧几里得所著的书里,以后其所述的原理又为萨贝特所证实。②【②欧几里得(约公元前330一前275年)希腊数学家,著有《几何原本》。萨贝特•伊本•库利(公元836一901年)是阿拉伯学者和翻译家。从希腊文翻译了许多学术著作。】数学是研究数与数之间关系的学问,即数与数相生相克的关系。如二分法、加倍法、加减乘除和代数运算。《算学》一书探讨了这门学问的原理。阿卜曼苏尔•巴格达迪的著作和萨志兹依的《百章》都对其有所补充。①【①《算学》是一部古希腊数学著作。阿卜•曼苏尔•巴可达迪是中世纪阿拉伯数学家,残于公元1037年。】