圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 伊本•凯西尔《〈古兰经〉注》汉译本简介 › 回复 #45656
10 5 月, 2008 1:46 下午
#88702
会员
实际上,许多经注并不仅仅属于某一种类,而是融合多种经注的特征,其中既有经训,也有见解;既注字词,也释教法;既立一家之言,也取他家之说,等等。以上诸种类型的经注事实上都可以划归于“经训经注”和“见解经注”两大类中,因此,这里着重介绍一下这两种经注。
(一)经训经注(التفسير بالمأثور):[⑨]经训经注指的是以《古兰经》经文本身、圣训、圣门弟子关于《古兰经》的理解为依据的经注,注者往往只引证经训,不作个人发挥或推论,也不增加其他解释,这是严格意义上的经训经注,但将那些以引证经训为主,同时夹有一定个人见解或以色列式传闻的经注也通常归于这类经注。经训注释是《古兰经》注释的最初、也是最基本、最重要的体例,是最受穆斯林信任的经注。下面就其具体情形作进一步的说明。
1.以经注经:在经注学中,以经注经被视为第一级别的注释,故颇受经注家的重视。大学者伊本·泰米叶(公元1263~1328)说:“若要问什么是经注的最好方式,答案是以经注经,因为在《古兰经》中,一处笼统而言,另一处则具体阐明,一处简要提示,另一处则详细阐述。”[⑩] 以经注经的具体情况是: