圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 《天道与人道》清末回族学者马德新对伊斯兰教与儒家文化的比较研究——杨桂萍 › 回复 #92680
马德新在号召广大回族民众认同儒家文化、保持伊斯兰教信仰的同时,也要求广大的汉族民众及封建士大夫,尊重回族的文化特色和宗教信仰[59]。“愚昧者不知礼拜之至义,而疑其亦如他教供奉土俗之神佛,别之天壤矣。明人君子,切无(勿)执管窥天,请阔其目,宽其量,而以公正之心,朗观而明察之。清真所尊奉者,造化天地、养育万物、纲维数理、掌握人神之真宰也。儒门称之为天,是天下万世所公共者也。其所持守者,顺天、事天、敬天、畏天,亦千古万国所当行之公礼也”,“吾人持守真功,乃尊真主之明命,体至圣之遵行,而各尽其为仆之礼。非以求世福,或妄冀成仙作佛,并不因希赏而为善,畏罚而止恶”[60],“吾教之名为清真也。夫清者不染于浊,贵乎知有源也。真者不杂于邪,贵乎知有正也,吾人受主之恩,遵圣之教,则一言一字,必遵其源,所行所止,必归于正”[61]。“不知者以我教之经,惟教人礼拜斋戒,诵经,而不言清心寡欲克己之功。岂知欲为心之病,治病必以药,五功乃真宰示人医心之良方也。”[62]
马德新苦心孤诣,将伊斯兰教的信仰与功修纳入儒家思维模式和语义系统中,目的就在于消除儒家文人士大夫的偏狭心态,让伊斯兰教能够被儒家知识阶层理解,而不以异端视之。
马德新的思想得到了理性的儒家士大夫和地方官员的赞赏及认同,云贵总督张亮基在咸丰八年(1858年)就曾经表示,要把《性理本经》(刘智《天方性理》本经一册)和《实录宝训》(刘智著《天方至圣实录》,马德新与弟子马安礼改正、修订)二书与儒经《典礼》、《小学》等一同推广到云南回教义学中,令回民童而习之。[63]仅管这一美好设想由于张亮基的很快离任以及云南十八年的战事以及极端派满汉官员的当政而未能实现,但马德新的思想至今有其价值。