圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册20本《记事章》5 › 回复 #475462
“除非是少数的”:除非很少时间居住,因为只有旅客暂停一日或半日,然后旅客再次留空而去。
در خانه دنيا چهـ نشستى برخيز … كين خانه بدان خوش است كه آيند وروند
你怎么坐在今世之房中?你站起吧!
因为今世之房喜欢来来往往。
含有此事:被毁灭的恶人的不吉祥,其踪迹仍弥漫在他们的城市中,自他们之后除很少人外没有人暂住过,因为在不吉祥的地方的居所没有吉庆。
一些上人说:“只有猫头鹰居住在它中,因此猫头鹰的赞词是:赞那永活常存的主清净(سبحان الحى الذى لايموت)。”
پرده دارى ميكند در طاق كسرى عنكبوت … بوم نوبت ميزند در قلعه افراسياب
蜘蛛能在库斯拉(波斯帝王)的拱门上织满网,
幸运的猫头鹰能住在阿弗拉西亚布(伊朗国王)的城堡上。
“只有我是永久继承者”:我继承了他们的那些居所,因为再无一人能代替他们,以他们的方式在他们的城市和他们的其它运转上实行使用。
其义是:全然的灭亡之后,只有我是久存的(مائيم باقى از فناء همه)。
这是警告被呼唤的人。
(28:59)你的养主不毁灭那些城市,直到他把一位使者差遣到它的首都,把我的道义宣读给他们。我不毁灭那些城市,一旦毁灭了,它的居民已是亏己不义迷误的。
﴿ وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى حَتَّى يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَى إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ ﴾
“你的养主”:你的养主在各时代中的惯例是——
“不毁灭那些城市”:在警告之前不毁灭那些城市,
“直到他把一位使者差遣到它的首都”,即:直到真主在那些城市的最古最大的城市(那些城市是在其的统治之下,是因其而应运而生的)派遣一位使者。
特别提到最古最大的城市,是因其居民是最聪明的、最尊贵的(贵族首领),众使者多半被差遣于贵族首领们,而贵族首领们大半居住在城市、首都。
“把我的道义宣读给他们”:把我能表述真理的道义宣读给他们,并以教化和警告把他们引导于真理。
这样做是为确立明证,断绝借口,故他们会说:“怎么不派一个使者来教化我们,让我们追随你的道义呢?”
在《台克米莱提(التکملة)》经中说:“أُمِّ(首都)是麦加,使者是穆罕默德圣人,因为大地在麦加之下被伸展(铺开)有暗藏的地面。那么其义是:穆罕默德啊!你的养主在你时光时代不毁灭麦加周围的那些城市,直到真主在其是麦加的城市首都差遣你为使者。
“我不毁灭那些城市”:在那些城市的首都我差遣把人教化于真主,在各个境界中把他们引导于真主的使者之后,我以惩罚不毁灭那些城市,
“一旦毁灭了,它的居民已是亏己不义迷误的”,即:其居民以否认我的使者、不信我的道义而亏己不义。
那么,以真主必定的惯例,差使者是不遭毁灭的极点,而不是毁灭不发生,直到差遣使者之后毁灭必定会实现。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册418页