跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #64956

作者:

在

#104629

募刻《四篇要道》短疏
我教自西来,不只十万里。流传至今,历年千有余祀。标立中天,不至淹没者,赖天经、圣典以续薪传一脉耳。其间或有兴衰,良由经书之明与不明之故也。迩来从 教之人,往往进而复去者,亦有业儒者与习经者相互矛盾者,岂吾道不足以笃其志哉!抑亦经书旨趣彼盖未深尝焉尔。予每欲以中国之言译解一经,与进教诸君子及 夫操觚家共商此件大事。夫何有志而未逮!偶值君时张老师,自广陵归。发其秘,有四篇译解一似帙。予捧读之,其间所引诸经作解,如日方升,使冥行者,忽见路 之高低、邪正。而向上一着,不离乎自修、自证之中,较之寻常讲论.星渊迥绝。乃知今日之教门、尽相沿于风俗之见而已,其于普慈之主委圣设教度世之意,有何 干涉哉!读是书,始知如此方可承受以麻尼;如此方可称礼拜;如此方可称把斋;如此方可称大小净;能如是斯不愧乎穆斯理漠尼之称也。予不敢私擅其惠,谨布愚 衷,恳祈诸亲随意乐输,早付剞劂,则真宗一脉永垂不朽矣!教门何幸如之!
教末周士骐谨疏