跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

汉语古典名著《四篇要道》作者:张时中

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《四篇要道》作者:张时中

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:1-15 (共 106 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #5934

    本帖最后由 清真绿茶 于 2009-11-19 01:14 编辑

    奉至仁至慈的真主之名
    重刻《四篇要道》弁言
    今上御极十一年,天平地成,海晏河清,一时文教敷,讫乎四。锦城吾教诸君子,仰承圣化,重刻《天方性理》、《天方典礼》各书,以共相启。其畏服之诚。今虽 武人,窃欣慕焉。适河南白君明一,出《四篇要道》嘱余重刊,袖家细读,略明大意。此书为寒山张君时中先生,就《率苏理》经译解而出者也。其于认识以麻呢、 礼拜、把斋、大净、小净,透发原来,直穷究竞。若不如此,无以完数大端之功,即莫能以明数大端之理。夫吾教经书,汗牛充栋,其中真实学问则只寻求滔黑德, 讲论一切费格海而已。盖滔黑德,是认主独一,费格海,是一切礼法;为归主舟楫,行道津梁,诚于是焉!克极其至,可以无俟他求矣!故先生命名曰要道,真为朝 夕所必需者也。余何人,斯敢妄任刻功,以与诸君子颉顽然余家在在恪守教规,先君子在日,于孝悌。忠信而外;尤时以认识遵守谆谆告诫焉。今亲逝矣!春露秋 霜,感怀庭训,不能报罔极于万一。窃思刊刻书籍。广为传播.使我教不泯灭,则先君子之志,而余小子所念念不忘者也。因与白明一校定讹字,重付劂。想先君子 归真之灵,或亦为之欣慰云。

    #104628

    叙《四篇要道译解》缘起
    夫经,难言矣哉!大道不落文字,至教悉杜语言。圣贤每以不可道不可参见戒;微旨亦以无如何无相比示人。余何敢呶呶!然生南土而读西方之书,未易通晓懈天经 而非中国之语,安所传宣?势不得不参用之。余客邢上,辱诸公爱,列在讲席。会二仪、公御、中和诸同契在坐。二仪操觚家,不识经字,公御、中和初人教,鲜克 与闻,恳恳索解。余以《四篇要道》共商之。四篇取其浅约,初学易知也。缀以要道,见朝夕必需也。诸子得一语辄记之.恐遗忘也。此不过就经解经,因字训字。 如松涛竹籁,风来则响;春鸟秋虫,时至则鸣。何有于我哉?!读是书者幸谅之,毋以余为好事。
    寒山臾张中漫笔

    #104629

    募刻《四篇要道》短疏
    我教自西来,不只十万里。流传至今,历年千有余祀。标立中天,不至淹没者,赖天经、圣典以续薪传一脉耳。其间或有兴衰,良由经书之明与不明之故也。迩来从 教之人,往往进而复去者,亦有业儒者与习经者相互矛盾者,岂吾道不足以笃其志哉!抑亦经书旨趣彼盖未深尝焉尔。予每欲以中国之言译解一经,与进教诸君子及 夫操觚家共商此件大事。夫何有志而未逮!偶值君时张老师,自广陵归。发其秘,有四篇译解一似帙。予捧读之,其间所引诸经作解,如日方升,使冥行者,忽见路 之高低、邪正。而向上一着,不离乎自修、自证之中,较之寻常讲论.星渊迥绝。乃知今日之教门、尽相沿于风俗之见而已,其于普慈之主委圣设教度世之意,有何 干涉哉!读是书,始知如此方可承受以麻尼;如此方可称礼拜;如此方可称把斋;如此方可称大小净;能如是斯不愧乎穆斯理漠尼之称也。予不敢私擅其惠,谨布愚 衷,恳祈诸亲随意乐输,早付剞劂,则真宗一脉永垂不朽矣!教门何幸如之!
    教末周士骐谨疏

    #104630

    四篇要道译解序
    予不敏,幼鲜聪慧。垂鬟时,父命就外傅,嗜读孔氏书,然不甚解。凡三坟、五典、九丘、八索、檀弓、公羊及子史,左国、秦汉、晋魏诸家,无不涉猎,窥见豹 斑。掩卷后,茫如也,只虞庭十六字少少记忆之。迨从事八股业,殚精时艺,虑名篇。披云悒露,煽新美以见奇;缀玉编珠,夸绮靡以为富。性命之理,尘饭士羹弃 矣!世态越冷名心益热。兢蜗名,争萤焰,鏖战文场;绿沉抡,紫颖剑,横挑名士。族旗壁垒,沥血呕心。相当处莫不雷兴电飚风驰雨骤。谈笑而星日移,暗呜而山 岳震。战罢归来,热血犹腥,目毗尽裂。悲哉!愚也!何热衷至此?生也不辰,遭家不造,会逢改玉,时事多艰,壮心未己。既而舍八股。读阴符、演五花、营八 阵、权奇,调倜傥期有为于当世。未几而城陷家亡矣!回思当日之苦心艺苑、毕命名场者,梦耶?幻耶?倘穷通有定数耶?天耶?人耶?想得失有主宰耶?坎坷潦 倒,奇变异态,忧劳悲愤、穷忽思通,恍焉悟日月已驰,浮生不久,前此何境?后此安归?求所为性命之理而不可得,茫焉!自失矣! 会君时张老师,自吴门来,予恳求讲解一二。老师出《四篇要道》示予。予小苦未习,不识只字,适友人马公御。李中和在侧,二公皆初人教,亦不识西方点划,因 共求老师译言之。拙不能记得一语,疾书之,此译解所由出也。
    老师积思通元,孤情直上、每于松风月露之下,焚香偶坐,显示宗旨,证彻圆明,痛延门作活者,认六贼为己身。悲到岸寻船者,执空花为实相。原经本有之义,用 揭善诱之门。信矣!好古,述焉不作。们夫欲坑坠落,皆缘私念纷飞,如其将心觅心。未免因我丧我,悟万缘虚幻,总属心生。一脉清真,皆由此证。溯厥渊源;直 追有牛之始;拨开云雾,指明返本之途。缘夫化诱愚俗,何须万论千经;用以指点沉论,只此单词只语,倘指掌而意喻,则目击而道存是解也,昭明大道,何只揭日 月于中天;唤醒群迷,不但震雷霆于当顶、先贤固普度乎来.兹;老师岂小补于后学。今而悟性命之理如是,已可意会不可言传。恨不将金面棋盘。一时拍碎,然后 知向之猎名者,诞也!妄也!劳心者,拙也!愚也!智不磨不莹也;识不炼不出也。一不经困心微虑,不知天命之微也;不睹隆冬冱寒,草枯木落,不见化工之妙也 一乃知昔日之穷途;即今日之觉路也,敢以尘饭土羹弃哉!请以告夫同志。
    时顺治癸已清和月维杨教下弟沙维崇二仪甫沐
    总旨

    #104631

    我凭普慈今世,独慈后世真主尊名起。
    凡经书,必用凭真主尊名有二义:一者,先示全经了义如是;一者,恐学人从聪明学识上起见故教之凭真主尊名而起,是撤去师心自用之障,方能会悟经中正旨。我 字,要看得好,乃是凭真主之我。喝一凭字出,有令人通身放下意。所谓真主者,即是造化地天地、人神、仙佛、昆虫、草木、诸有色界、无色界之真主宰。其清净 本然及其一切妙用解在认识篇。普慈者,真主洪恩罔极,直欲度尽世人咸归正道,虽有罪过不即谴罚,全是宽恩,望人悔误自新,以成圣贤,非故纵也。普字内有无 穷勉励意。独慈者,真主慈恩不分异世,只就人顺逆上见。逆者不知归顺,终成坠落。主恩虽慈,其如众生之迷谬何?故云独慈,独字内,有无穷叹惜意。盖栽培倾 覆,大化无偏,以物还物,深可痛者.认得真主如是确实,凭字方为吃紧.

    #104632

    我感谢调养普世之主。
    世人多从报本起见,遂致迷谬多端。故外教有拜天地、阴阳、五行等之类者。此经劈头指出主来,则天地、阴阳五行等不可同语矣!言感谢,不过因其报本之心权为 接引的话头。盖谓吾人即欲报本,必不可错了根源,须真切认得此真主是调养普世之主。调养二字可味。调如调和五味之调;养如扶养婴儿之养。此中具大点化在, 即吉凶,悔吝、穷通、寿夭,无往非裁成之妙,不独寒暖得宜,饥饱无过之谓也。知此则能于调中见养之之妙;养中识调之之趣。说到调养普世,便见不只吾人,合 下有些大来历,大根本,即物物之中具有个委曲调剂之主。当甘则甘,当苦则苦,动植、飞潜、上下、鸿纤无不各极其致。此非有余,彼非不足,其中确有调停之 妙,固非情量可及也。惟计较者乃能默识之。
    一说,感是从一气相感,谢如疾风扫箨。合下便是应感之妙。举从来我相、我见,尽皆消化,故曰感谢。若拘拘只将受恩图报而言感谢,恐经旨不然。此亦是一见,存之附参。

    #104633

    好结果在一切计较之人,主恩在其真圣名穆罕默德,亦在他一切后代。
    既知有真主调养,则须顺主所为,又恐误以人欲用事,而有愿外之私,以致有初者,鲜克有终。故难得好结果。顺主所为,全从计较上来。何为计较,乃是戒慎、恐 惧,不敢有昧本来之意。全而生之,至全而归之,才是好结果。主恩在其真圣,其字可味。圣而曰真,是造到无我、无间的地位,方显主恩降赐,毫无亏欠。故曰主 恩在其真圣。此是我圣人能计较的究竟,亦是好结果的榜样。又云:“亦在他一切后代。”见真主全恩,圣凡俱有,原无厚薄。圣贤事业,人人可为;人人当为,必 须依圣人行事,方不附私心邪道,而能保此洪恩,终为能计较,好结果也。通章大旨,总是勉人希圣之意,故先说个在一切计较之人。后又说亦在他一切后代。可见 真主洪恩,何尝有类。良枯善恶悉有凝承之责,但不知希圣者自外之耳。奈何个人将圣人与自己看得霄壤之隔,真自暴自弃哉!

    #104634

    尔知真主在两世与尔吉庆矣。
    尔,即耳提面命学习是经者。两世,指我人身与性言。凡物有耳目而无聪明,有好恶而元睿智。人则聪明睿智各得其妙。七窍玲珑万物皆备,何吉庆如之?呼一尔 字,有无限低徊爱惜之意;随喝一知字,如推梦者而使之觉,令人猛然回省。惕然憬悟。识主恩之在当身,诚为罔极。尔之时义大矣哉!两世,又据《密而索得》引 经确指身性而言。经云:“真主亲和人祖之泥四十清晨。”是身之吉庆也。经又云:“真主以自命吹人人祖身中。”是性之吉庆也。亲和、自吹四字,指真主大能逼 真在人处。至欲明亲和,自吹之故。又非言语可宣,特拾一知字出,见此性命之理不在册本,心悟乃得。通章当以知字贯。

    #104635

    此经解明,认识以麻呢及教门礼、济、斋、游、天命、当然、圣行、礼法等事。修成四篇,使初学之士读之足矣!
    我教人门全在认识。认识得真,则一切工课皆为实际,如点铁成金,得大受用。认识不真,则一切工课皆为虚妄。如两瞽相扶,步步是迷。此正迷悟关头,最为紧 要,所以通篇以认识二字贯。认识二字有浅深,凡物必认到彻底处方可言识。认是人门,识是究意。初学足矣!言遵此教法,人道乃全,无复有他事矣。

    #104636

    第一篇解明认识以麻呢
    设或人问:“以麻呢原根是什么?”答曰:“是真主所垂赐。”
    问原根是以麻呢之原来根本。什么二字盖欲有所指也。,答云真主,使推开万物直指其本原处。垂赐。乃印照之意。如镜写容,是一是二非彼非此。要知以麻呢原根是真主所垂赐,便见真主是其原根矣!参之!
    又云:“以麻呢是普慈之光。”。
    前言垂赐,此即随言普慈者,恐人以或有或无致疑于先天耳。提一普字出,便见此理人人本有;个个皆全。如月印万川。何川无月,但水有清浊耳。真主以此光与我,使我照见本来,故云慈.慈字当参,其中有无限保任意在.

    #104637

    问:“以麻呢是受造化者,成非受造化者?”答曰:“非受造化者。”板德将以麻呢,斯为受造化者。
    设此问答,虽云申明以麻呢之本体,细玩之,还重板德将以麻呢一边。板德,即称吾人。以麻呢。乃无声无臭之理,是从真主清净本然中发现,印照于人心。非受造 化明矣!乃问受造化或非受造化者,其穷究真主与板德授受之际,良独微矣。答云。“非受造化者。”是直指其本来之体说。又云:“板德将以麻呢斯为受造化 者。”盖为一涉承领,便属人为,故云受造化。将字与斯字,紧相呼应。将犹传也,加火传薪一般。斯字,指化物还无处。存真在言外。通章重一将字,总是要人身 体力行,以招摄此以麻呢耳。故向下设为种种问答,元非发明将字之理. 将与承领有别。

    #104638

    问:“以麻呢之首是什么?答曰:“念清净之言 。”
    既云承领,便有工夫。真工夫以何者为要?如人一身惟首为紧要。以麻呢之首,比如何事?答云:“念清净之言。”之言,指后经文也,清者,清其心,净者,净其体。一云清者,一尘不染,净者,我相俱忘。念者,念此在此。非徒口诵已耳。其为首工夫如此。

    #104639

    其意念:“诸邪不是主,唯有真主。穆罕默德圣人,是主钦差。”
    真主无似无相,故曰清。圣人作为一尘不染,故日净。此节指念清净之言,便是清净实际处。是主钦差全体呈露,将来与人看个样子之意。若是单以遣命为论,便失 经旨。且要知人人本衷皆是这个,只人人不能如这个耳。两章两个念字,各有旨趣.在先为择善而固执的工夫;其后乃通身放下之究竟.

    #104640

    真主在自己尊言中晓谕:“他们常守计较之言。”其意谓,书夜常念“略依略哈印乐而乐乎。”
    自己尊言中晓谕,谓亲自指点,有接引人意。真主欲将清净本然使人向往,先将向往之人而告之,故日:他们。言一切圣贤都依此正法而修,方始得证自己真主。计 较,是内外戒慎之意。外不染着于身。内不染着于心。常守,是得其言中之意,而体取之。注云:书夜常念,是欲净修之士朝乾夕惕,体取真常无息之意。而惺惺无 间以还真本体耳,清净本是体。计较是指人下手工夫。所以经文变清净二字为计较也。究竟计较.即体取真常处,亦是清净本然中发现恰好道理。莫作分别好歹之见 论。

    #104641

    圣人论;"但是人虔诚念清净之言,他已进天堂矣。”此天堂非受造八座之天堂,即真主所谓我之天堂,盖指自己清净本然也。
    何以念清净之言遂进真主天堂?盖真主本然至清至净,吾人能一私不染,通身放下,了其本然即与真主毫无间隔矣!岂非即在主之天堂乎?!指合下说。昧但是人三字,则知此理人人固有。圣元增,凡无减,良贱、男女俱可为之,只要发大愿力肯心耳。.

正在查看 15 个帖子:1-15 (共 106 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。