跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482454

作者:

在

#361512
renshi
会员

(17:79)在夜的一半时,你当礼在你上是副(附加)天命的台罕柱德拜(你们以晨时的古兰礼台罕柱德拜,它在你上是副天命),你的养主必定将把你派到(提升到)可颂的品位。
﴿ وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَى أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا ﴾
“在夜”:وَمِنَ اللَّيْلِ以建立于时空宾语受宾格,即:أَقِمِ بعض الليل(在夜间的一半时你立行拜功)。
“你当礼台罕柱德拜”【 】,即:ازل والق الهجود(你打消、丢弃睡觉),الهجود是睡觉,因为التفعل词型含打消之义,就像تأثم,即:جانب الإثم(你当远离干罪,打消干罪)。التهجد是正反词中的睡眠。
بِهِ的هِ(它)属《古兰经》,因为没有以把它与الْفَجْرِ(清晨)正偏组合而局限;或者بِهِ的هِ(它)属مِنَ اللَّيْلِ内含的夜的一半,即:تهجد فى ذلك البعض(在夜的一半你当礼台罕柱德拜),是建立于بِهِ的الباء含فى之义。
“在你上是副(附加)天命”:النفل的本义是增加,即:专门针对你在五番拜上增加的天命拜,对你的教生则不然,正如由阿依莎上传来:圣人说:“三件事对我是天命,而对你们是圣行:卫特勒,刷牙,夜(台罕柱德)拜”;或者为增加升品你当礼副功,比较教生的副功不同,因为教生的副功是为罚赎罪过、弥补天命的出入。正如盖塔德提和穆扎西德(قتادة ومجاهد)说:“台罕柱德拜的瓦知布(الوجوب)针对圣人被停止了,正如针对教生的那样,因而被提到的台罕柱德拜是副功。因为真主说نافِلَةً لَكَ,而没有说نافِلَةً عليك。”
نافِلَةً受宾格是给假设的تنفل当绝对宾语。
“عَسَى”的基本义是为希望而引用,从真主御前发出的希望、愿望就像应当的。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册191页
卡什斐(الكاشفى)说:如此,当然——
“你的养主必定将把你提升到”:从坟墓把你提升,然后使你立于——
“可颂的品位”:在你和所有人面前可颂的品位,那就是替复生场上所有的人说情的品位。在此品超前绝后的人都羡慕他,因为凡是倾向万圣让说情搭救,每位圣人都逃避说情搭救,推向别人,直到来临穆罕默德至圣说情,于是他喊道:“我是说情搭救者”。然后他就被允许说情,然后他说情适合说情者。
福图哈提(فتوحات)的作者传来:可颂的品位是汇聚各品位的返本还原的品位,是真主一切尊名的全美显示处,这是专属至圣穆罕默德的,在这个品位中说情之门是敞开着。
اى ذات تو در دو كون مقصود وجود … نام تو محمد ومقامت محمود
你的贵体在两世是众生投奔处的圣人啊!
你的美名是穆罕默德(受夸者),你的品位是可颂的。
明文批判了否认说情搭救的穆尔台宰莱(المعتزلة),因为他们妄言:“说情搭救会导致不能接受回赐的人到达能接受回赐之人的品级,这是不义的。”他们根本不知道应受回赐和惩罚者是真主使其成为应受真主的特恩和公道的人,绝非一人能逼迫真主,不然真主以自己意所欲为的判断在自己的一切奴辈上为所欲为。
如果穆尔台宰莱(المعتزلة)家说:“你们由圣人上传来:‘我的说情是针对我教生中干大罪之人的’,那么依照这段圣训,应受说情者只是杀人者、奸淫者、饮酒者,因为这些人确是干大罪者。这很明显是鼓励人们违抗真主的命令。”
答:“这绝不是鼓励,在圣训中指犯大罪者尽管临近真主的刑罚、应受真主的惩罚,虽然‘我的说情能到于他,我的援助能拯救他,至仁至慈的主凭我的情面、我的品位能赦免他’。所以在其中含有夸赞至圣,他本身具有真主赏赐的高品和媒介。如果说情是针对干大罪者,那干小罪者得不到说情吗?穆尔台宰莱的谬论在于不义,我说:‘难道不是真主造化了干大罪之人吗?难道不是真主为干大罪之人能力营干大罪、并且让其能够大罪的吗?圣训不是鼓励营干大罪。至圣的说情是同样的’。”在《艾斯艾莱提·穆格哈迈提(الاسئلة المقحمة)》经中如此。
诗(المثنوى):
گفت پيغمبر كه روز رستخيز … كى كذارم مجرمانرا أشك ريز
圣人说:“复生日,
我经过犯罪的人们,他们泪流满面。
من شفيع عاصيان باشم بجان … تا رهانم شان ز إشكنجه كران
我急忙舍命搭救罪人,
直至我从严厉的酷刑上救渡他们。
عاصيان واهل كبائر را بجهد … وا رهانم از عتاب ونقض عهد
我全力拯救陷入责备和坏约的作恶者,
干大罪之人。
صالحان امتم خود فارغند … از شفاعتهاى من روز كزند
我教生中的行善者,
复生日我的说情拯救是闲暇的。
بلكه ايشانرا شفاعتها بود … گفت شان چون حكم نافذ مى رود
而且他们具备说情搭救的情分,
他们的言词犹如所通行的法令。”