跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #110398

作者:

在

#138139
行星
会员

孩子的聪明告诉他:“我该上学。”
但这聪明本身不能给他什麽学问。

病人的聪明告诉他:“我该去看大夫。”
但这聪明本身不能治好他的病。

有些魔鬼蹑手蹑脚走近天堂
想要偷听秘密,但他们听到的却是:
“离开这里,到凡间去。谛听先知之言。”
要进屋内,就穿门而过吧,

那只有咫尺之路。你是中空的芦苇,
但你却可以再次变为甘蔗,
只要你听从指引。那指引会挪开你的鹰头罩。
爱是放鹰者,你的王。
让它来训练你。永不要说或想:
“我总比……某些人强。”

那是撒旦的思考方式。
安睡在精神之树的安详树荫下,
永远不要让你的头伸出绿荫之外。

转帖
注:关于鲁米 (Rumi)

  波斯人和阿富汗人称鲁米为贾拉尔丁·巴尔赫(Jelaluddin Balkhi)。鲁米一二○七年的十月三十日出生于阿富汗斯坦的巴尔赫(Balkh),当时,阿富汗斯坦仍是波斯帝国的一部分。「鲁米」一词的原意为「家在安纳托利亚罗马属地的人」。当然,人们会用这个名字称呼他,是在鲁米的家族为逃避蒙古人入侵而迁往土耳其的孔雅(Konya)以后的事。鲁米的父亲巴哈欧丁·瓦拉德(Bahauddin Walad)是个神学家、法官,也是某个支派的神秘主义者,著有《暮祷》(Maarif)一书。《暮祷》由一些札记、日记式文字、讲道词和对视觉经验的奇特阐释所构成,很多传统学者在接触到这本书的时候,都倍感震撼。鲁米自小受教于他父亲的门生布汉鲁丁·马哈奎克(Burhanuddin Mahaqqiq),学习父亲的神秘体验:他们也一起研读萨纳依和阿塔尔的诗歌。父亲去世后,鲁米接替他成为孔雅一个苏菲教团的谢赫(即导师)

[ 本帖最后由 行星 于 2009-7-15 19:12 编辑 ]