圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 鲁米和神秀 › 回复 #284355
本帖最后由 不懂古兰经 于 2013-6-1 01:03 编辑
十二宫 发表于 2013-5-31 21:54 其二,语言之间的互译本就困难,尤其是译者不明作者本意,所译出的东西难免失真。若不懂禅宗或是相反之人翻 …
勿需注重分寸,但需注重尺寸,懂吗?大海不可以丈量,鲁米不接受俗论。一切俗论只是借手指看月亮,明月自在我心,观月不一定需手指。送你一句我的诗作:苍海上空升起一轮明月,真主他有许多优秀儿女,虽然儿女不认父亲世间常见,为父确总是惦记,他在海中,云间浪荡的儿女。愿上主祝福他的儿女,阿敏!