- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
29 5 月, 2013 1:24 下午 #23588
不懂古兰经
会员莫拉维•贾拉鲁丁•鲁米(Jalaluddin Rumi ,1207-1273),人类伟大的精神导师、历史上最伟大的天才诗人之一,他是回教苏菲教派、倡导追求热情与狂喜是天人合一境界唯一途径的创始人之一,他被许多历史和现代文学家视为是人类历史上影响力最大的诗人兼哲学家,他在他的玛斯纳维启示录中写道:
应当将心灵摩擦得明亮透彻,磨掉一切仇恨、贪婪和吝啬。
心灵若能每天都清除掉污秽,上面便能映照出真理的彩绘。神秀 (公元606~706)唐代高僧,为禅宗五祖弘忍弟子,北宗禅创始人。少习经史,博学多闻。他和六祖为师兄弟,不过五祖弘忍还是把信物传给了慧能。他有首著名的诗,就是:
身是菩提树,
心如明镜台,
时时勤拂拭,
勿使惹尘埃。这首偈表达的思想和鲁米的类似,不过在禅宗里面,这并不是种很高深的悟境。所以就有了下面这首更加著名的偈子。
菩提本无树
明镜亦非台
本来无一物
何处惹尘埃哎呀,本来无一物,可是我们确处处惹尘埃啊!
29 5 月, 2013 1:52 下午 #227071930769
会员:victory::victory::victory:
30 5 月, 2013 5:26 上午 #227079伊德勒斯
会员这位仁兄想要表达的是什么?是鲁米不如“本来无一物 ,何处惹尘埃”?我对什么禅宗不甚了解,所以没有权利对他发表什么评论,但是我对苏菲了解一点,苏菲是在看到自己的“己无”之后看到的只是真主的“独有”,这是伊斯兰教的最高信仰理论。如果禅宗真的像有些人说的那样,只看到了“无”的话,简直是太令人不可思议了。
30 5 月, 2013 6:12 上午 #227081不懂古兰经
会员本帖最后由 不懂古兰经 于 2013-5-30 14:28 编辑
伊德勒斯 发表于 2013-5-30 13:26
这位仁兄想要表达的是什么?是鲁米不如“本来无一物 ,何处惹尘埃”?我对什么禅宗不甚了解,所以没有权利 …这有什么不可思议的,对于中国的传统文化稍有了解的人,想必就知道“本来无一物 ,何处惹尘埃”。如果对于看过佛教最基本的经书金刚经的话,想必也知道上面说的:凡所以相,皆是虚妄。不可思议的是,诸多苏非学子不知道苏非思想的那些可能的来源。关于无人无我,这个是最常见的佛学上的提法。金刚经讲:若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相,即非菩萨。这不就是无人无我吗?
关于道乘,真乘,礼乘。我知道佛教早就有大乘小乘的说法。还有那些关于船的比喻,船长的比喻。金刚经早就把佛法比喻成船,就是下面的经文:
“知我说法如筏喻者,法尚应舍,何况非法”这个就是筏喻,就是以船比喻佛法,我觉的很明显,苏非是借用了一些佛教的名词阐述自己的理论。当然,也不排除有其他来源。在历史上,中亚一带佛教非常兴盛,在基督教之前就已经开始了。而且佛教在基督教之前就已经传入过中东的一些国家,甚至埃及。
印度教佛教的文化都有可能对基督教曾经产生影响,伊斯兰教的苏非思想应该也是接受了一定印度教或佛教文化的影响,当然,也可能有基督教的文化,在中国道教的文化对苏非也有一定的影响。我说这些并不是想吹某个宗教伟大,只是想大家了解下自己所学的思想的来源,如果这个都不清楚,怎么才能以最直接的方式吃透这一思想体系中那些核心的东西?
当然,苏非最根本的东西还是在伊斯兰教的土壤之中的,但有时候很难分清楚那些思想是伊斯兰教的,那些思想是其他宗教的,这个问题其实没什么不好提的。苏非思想明显地有其他宗教的影子。如果你看过一些苏非的经典诗词就知道,有的甚至直接谈轮回。
对于禅宗思想有一定了解的人,看鲁米的诗歌就能够很容易地融进去,许多穆斯林可能看不明白鲁米的诗写的是什么,但我能看明白,虽然不能看的明明白白。因为他的东西就是一种悟境。
苏非的许多学理和禅宗非常接近,至少在许多方面有“是曾相似”的感觉。甚至他们可以相互“神秘主义”。其实禅文化就是不可说的,是直指人心的,就是远东的神秘主义。当然这个名词是我加的。禅师往往讲些普通人不能理解的话,这不神秘吗?
穆罕默德的时代和唐朝建立是差不多的时代,这个具体的我也不是搞历史的。但有些是清楚的,唐朝和阿拉伯帝国当时是世界上的俩个强国,副员辽阔。盛唐时期唐朝的影响力深入西域中亚。另外唐朝主要是信仰佛教,唐朝正是禅宗兴盛的时期。当时阿拉伯帝国和唐朝还打过战。
在古代,玻斯帝国时期或者亚历山大时期,古代印度的文化就已经可能和埃及希腊文化有或多或少的联系了。甚至耶稣本人就可能去过古印度,或者说他有可能接触过佛教经典。这并非空穴来风,因为佛经中有个故事和圣经耶稣讲的一个比喻几乎一样,而且这样的地方还不止一个地方。
所以历史上不同宗教文化的相互交流,融合和影响这些也许我们也需要了解一些。否则有些苏非思想不知道是怎么来的啊。你知道天主教胸口划十字架是这样的吗?佛教的密宗里面金刚印也和天主教的划十字架一样。既密宗准提法的五印,用金刚拳印印额头、心窝、左肩、右肩、喉头。
禅宗还有句话,叫说是一物既不中,就是说,如果说这个东西象什么,那他就不是这个东西,这个“猜迷”猜的是什么?当然,他是佛教的东西。真主不也是“说是一物既不中”吗?—既任何物不象他。
当然,我说这些并非是说禅宗讲的这些东西就是苏非的这些东西,只是这些资料也许可以给大家一些启发。至于是什么启发,我也不知道,只有上帝知道,许多东西是不可说的太清楚的,说的太清楚等于是说不清楚。这大概就是神秘主义吧!
30 5 月, 2013 6:19 上午 #227082伊德勒斯
会员不懂古兰经 发表于 2013-5-30 14:12
这有什么不可思议的,对于中国的传统文化稍有了解的人,想必就知道“本来无一物 ,何处惹尘埃”。如果 …那好吧,我问你,佛教的世界观是什么?
30 5 月, 2013 6:25 上午 #227083不懂古兰经
会员伊德勒斯 发表于 2013-5-30 14:19
那好吧,我问你,佛教的世界观是什么?佛教的世界观就是无
我这个是最简洁的回答,因为三言两语说不清楚,你如果不信,就听下这首佛教歌曲
自在偈
沙门 仁达
无风无火无山河
无神无鬼无有魔
无人无你亦无我
无僧无法也无佛
法界藏身无一物
君且听此自在歌
旧站媒体链接暂时无法播放30 5 月, 2013 6:32 上午 #227086不懂古兰经
会员老兄,如果想听,就感快收藏,说不定等下就被删了,总之,这已经被删过一回,呵呵。这些管理员真是可爱极了。
30 5 月, 2013 6:36 上午 #227087伊德勒斯
会员不懂古兰经 发表于 2013-5-30 14:25
佛教的世界观就是无我这个是最简洁的回答,因为三言两语说不清楚,你如果不信,就听下这首佛教歌曲
哦,没怎么看懂,伊斯兰教的世界观是:万物是暂存的,只有真主的本体是永存的;万物都将毁灭,除了真主的本然。佛教的无是不是连造物主的存在都不相信?而是相由心生?
30 5 月, 2013 6:47 上午 #227088不懂古兰经
会员本帖最后由 不懂古兰经 于 2013-5-30 15:04 编辑
我给你编个笑话:
伊德勒斯 :禅宗难道真的像有些人说的那样,看到了“无”了吗,这简直是太令人不可思议了。这怎么可能,无是佛教的东西?不懂:对不起啊,我不知道无是不是佛教的东西,但我知道不可思议这个成语是出自佛教。(不可思议,中国成语。 原有神秘奥妙的意思(神秘主义?)现多指无法想象,难以理解。语出《维摩诘所说经·不思议品》:“诸佛菩萨有解脱名不可思议。”)
伊德勒斯 :不会吧?不可思议出自佛教?你是不是胡说八道啊?
不懂:对不起啊,我不知道不可思议是不是出自佛教,但我知道胡说八道的确是指佛教,因为胡说就是胡人说的意思,是指佛教原来是指西域传进来的,那些个胡人讲的佛经中原人听不懂所以就说他们是胡说,也许他们最早传播佛教的还是穆斯林呢(穿越)!至于八道,佛教的经典教义就是八正道,所以胡说八道原来就是指佛教啊!
伊德勒斯 :我的天,你的说法禁止是无法无天了!
不懂:对不起啊,无法无天讲的就是佛法啊。和尚打伞,无法无天啊,没有佛法,也没有天堂,也没有地狱。一切唯心所现。
伊德勒斯 :晕`
不懂:看来您进入不可言说的不二法门了,不二法门来自与佛教,意思是指最高的真理不可言说。语出《维摩诘经·入不二法门品》:“如我意者,於一切法无言无说,无示无识,离诸问答,是为入不二法门。”
伊德勒斯 :啊?听了你的话,我今天总算对于以前的一些认识有大彻大悟,通醐灌顶的感觉
不懂:老兄,请注意大彻大悟,通醐灌顶这些名词和佛教的关系,后者就出与禅宗
伊德勒斯 :有没有和佛教没有关系的东西?
不懂:没有,因为佛简单地讲就是觉悟的人的意思,佛法就是使人的灵魂醒回,除非你不想觉悟。f佛教不是迷悟者的路,而是觉悟者的路。。
伊德勒斯 :吐~~
不懂:这个也是佛法,人的心灵有许多肮脏的东西,这些东西都需要吐出来。佛经上讲人要洗澡,但每天需要祈祷六次(比伊斯兰教多一次),只有这样才能把灵魂中肮脏的东西洗干净。人的灵魂才能苏醒,你的心灵没有污染了,才能觉悟啊!
伊德勒斯 :¥!@@#$
30 5 月, 2013 6:53 上午 #227089伊德勒斯
会员不懂古兰经 发表于 2013-5-30 14:47
我给你编个笑话:
伊德勒斯 :禅宗难道真的像有些人说的那样,看到了“无”了吗,这简直是太令人不可思议 …这是什么?跟一个兄弟的对话吗?
30 5 月, 2013 7:01 上午 #227090伊德勒斯
会员伊德勒斯 发表于 2013-5-30 14:53
这是什么?跟一个兄弟的对话吗?阿米乃~~~~~~~~~~~~~
30 5 月, 2013 7:24 上午 #227091伊德勒斯
会员伊德勒斯 发表于 2013-5-30 15:01
阿米乃~~~~~~~~~~~~~就是一个祈祷语,意思是愿造物主应答我们的祈祷。
31 5 月, 2013 7:03 上午 #227104十二宫
会员人在其一生种不同时期经历的层次不一样,留下的作品思想境界也随之高低不同,尤其是在开悟之前与开悟之后,若楼主恰好将大师鲁米初期所作和六祖成名之作相提并论较以高低,是否不妥?这是其一
31 5 月, 2013 8:43 上午 #227106不懂古兰经
会员本帖最后由 不懂古兰经 于 2013-5-31 16:47 编辑
十二宫 发表于 2013-5-31 15:03
人在其一生种不同时期经历的层次不一样,留下的作品思想境界也随之高低不同,尤其是在开悟之前与开悟之后, …朋友想多了,我只是随便聊聊,世界上的事物,什么是高,什么又是低啊?我只是看见鲁米的这些句子和神秀的这些句子表达的意思有些类似,就把他发上来。想说明一个观点,就是苏非的思想和禅文化是相通的。本来这些东西应该发文明对话,遗憾的是在那里不能畅所欲言,所以就发这里发发“牢骚”。至于慧能大师的句子,我是随便扯了上来,本来就是杂谈嘛!
苏非论坛贤人和有学问的人很多,遗憾的有些话题不能畅所欲言。甚至有的人可能走了。做为苏非学子,应该有博大的情怀。不能有井底之蛙的见解。关起门来,只能是在小圈圈里面自我欣赏。总觉的应该更上一层楼才对。
怎么看你的头象,象个道士?
31 5 月, 2013 1:54 下午 #227107十二宫
会员其二,语言之间的互译本就困难,尤其是译者不明作者本意,所译出的东西难免失真。若不懂禅宗或是相反之人翻译六祖偈语,只恐其面目全非,更何况是现翻译苏菲诗文者多数不明苏菲之理,加之波斯语深奥,所译之作多如同嚼蜡,毫无真意。楼主将其拿来与本土汉文相比较之时是否还要注意分寸?
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。