跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #39649

作者:

在

#83440
hasudrone
会员

The teacher’s function is to guide the seeker along a disciplined path to the point at which he is able to sit in absolute watchfulness without watching anything. This is the pure, simple, ultimate height of the meditative condition.
导师引导寻求者通过严格的修行,使寻求者感受到事物的真光,即便是他们什么都没看见。这个过程是纯净的、朴素的,也是参悟的最终境界。

It is just to be. From there on, it is only Allah Who can help. So the seeker has to complete half the circle himself, but the other half is not in his hands.
…
这仅仅是各开始,如果继续修行,那么唯有托靠独一的真主。寻s求者一方面要自己努力,另一方面要把自己交给真主。