跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #105178

作者:

在

#134522
清真绿茶
会员

关于给予施舍,《古兰经》的启示使用了一种有趣而意味深长的表述:“善债”(goodlygift)(阿拉伯语Qard-i-Hasanah),译成英语是“可敬的债务”(debtofhonour)。作为一种永恒的创造性存在,真主是一切创造物的保有者。为了“他的”目标,为了“他的”被造物的幸福,他能使无论什么他想要的东西开始存在。听起来不是滑稽可笑么?他要他的被造物借给‘他”(Him)钱物。《古兰经》通过阐明借与还的意义,已经除去了这种失真。假如你是为了自己的利益而借东西给“他”,因为无论真主从你那里得到什么都会增殖许多;这种契约意味着使借方相信,生命的创造性力量将会在各种有益的方面增加维持生命的东西。
“的确,对于仁慈的男人和仁慈的女人,和那些把相当多的一份留给安拉的人们,他将给予他们双份,他们将得到极好的酬劳。”(57:18)又,“正是那些给予安拉‘善债’的人们,‘他’将为他们使它增多许多倍。”(2:245)
关于这种显而易见的真理,《古兰经》在它别的教谕中指出了诸多物质世界的现象。它要人们看一下植物王国。你播下一粒种子,这个谷粒开始发芽,长出几支谷穗,每一穗都含有上百个谷粒。如果主宰生物世界的法则是无限的创造性冲动的一种较低显现,在存在的更高等级的道德与精神的领域,它难道不会仍然有效吗?在人类的生命与历史中,难道我们不曾看见这种善是潜在与实际地创造性的,而心怀恶意,正是自身毁灭的根源吗?如果借一粒种子给泥土,将带回如此多的回报,为什么不借给真主,以避免损失或徒劳呢?借给真主不是一种神秘的请求,关于它没有任何玄妙之处。真主象征普遍的利益,拥有仁慈的人的社会必定会繁荣昌盛,财富被集中在摸紧拳头的吝音的贮藏者手中,社会肌体的其他人将会饿死;扭曲了他们的心理与道德观念,贮藏财富也不会给财富的所有者带来真正的好处。生命应该怎样寻求保存、和增加善,下面的经文中给出了可以类推的证据。第二段经文呈现了两种情况:对善的成长有利的情形,与相对的不利情形,结论是:即使从环境中得到非常小的帮助,也必将会导致善的某种成长,就像一些植物没有从雨水或灌溉中得到充足的水分,却在某种程度上凭露珠的湿气维持它们的生长。这则经文也说出了另一个真理,仁慈,除了使一切生命的供养者真主喜悦之外,也会激励我们的灵魂,正是这种慷慨的天性放大了慷慨之人的灵魂;通过给予,他感到身体上的富足与强大。“安拉的快乐”(2:207,265;4:114)和“以求真主的喜悦并确定自身信仰的人”(2:265)是同一种实在的两个不同方面,《古兰经》使它们成为一个整体: