跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #219231

作者:

在

#185251
南天星空
会员

经堂教育所用的课本,在小学主要是:《亥听》(《(古兰经)选读》)、《择

要注解杂学》、《古兰经》,在小学要求学会诵读和背诵有关章节。大学所用的

课本,各地并不完全统一。民国以前,北方常用的经堂大学课本是:学习阿拉伯

语法的有《艾萨苏·欧鲁姆》(亦称“连五本”,意为基础知识)五卷;《造伍·

米苏巴哈》(意为拨亮的灯),是“连五本”的概括和总结;《舍拉哈·卡费业》(

简称“满俩”,亦称《卡费经解》,意为语法大全补注)。修辞学方面主要教材是

《台洛黑素·米夫特哈》(亦称《白亚尼》),共三卷,分别讲阿拉伯语语言规律

,各种修辞格的效果,论述语言与意义之间的修饰美化问题等。逻辑等方面的教

材是《伊萨乌机》和《吾祖亦夫》两种。教法学方面的主要教材是《伟嘎业》(意

为看守),原著为四卷,分别讲解从沐浴到五功的规定,婚姻、贸易关系和宰牲、

社交原则等内容。

  教义学方面的教材有:《凯俩目》(意为说辩),是讲授伊斯兰教认识论、宇

宙论、认主与信主、人类与真主的关系、善恶报应等内容的认主学著作;《艾什

尔图·米麻尔特》(即中文译本《昭元密诀》),是伊斯兰哲学中认主学方面的哲

学著作。

  经注学方面的教材有:《塔夫西尔·者俩来尼》(又称《加拉兰古兰经注》)

,是一本为《古兰经》作通俗注解的著作;《戛最》(亦称《戛最真经》),此书

偏重于文法、章法结构;《候赛尼》,主要是从理学的角度对《古兰经》进行注

解,理论性比较强。
圣训的教材有:《虎图布》(中文译本称《圣谕详解》),是40段阿拉伯文圣

训的波斯文注解书;《艾尔白欧》从偏重于理学的观点,是对40段圣训的注解书

。文学方面的教材主要是波斯文的《古洛斯坦》(中文译本有两种:《真境花园》

和《蔷薇园》),是用文字形式按伊斯兰教的思想,褒贬人间善恶,讽喻世态炎凉

的作品。由于各地经堂教育的发展程度不同,在办学形式和使用的教材、课程设

置等方面也呈多样化。但以清真寺为中心,弘扬伊斯兰宗教思想,在培养中、高

级的宗教职业者等方面都是一致的。

  经堂教育是中国回族教育史上影响最深远,延续时间最长的一种宗教教育的

形式,至今仍然有其生命力。这种体制在内容上对阿拉伯的宗教教育内容有所取

舍,并且增加了符合中国实际的内容。在形式上它又采取了中国私塾教育的设置

,并结合伊斯兰教的经济和宗教制度,建立了它的教学组织形式。因此,我们可

以说:“经堂教育是中国伊斯兰的一种特殊的宗教教育体制。”⑥经堂教育是回

族社会发展,宗教信仰上出现衰微现象的产物,它的出现、形成和发展,对回族

社会有着很大的历史作用。经堂教育产生的时期,正是回回民族自元末明初形成

之后,回族社会不断走向成熟和完善的时期。回族人口大分散、小集中的分布已

基本定型,经济生活中亦农亦商的特点也日趋明显。伊斯兰教作为这个民族唯一

信奉的宗教,从各个方面影响着整个回族社会。语言上,早期回族的先民们来自

不同的国度和地区,操各种母语的社会环境已不复存在,汉语已成为回族人共同

使用的语言交际工具。与此同时,回族社会面临的一个重要问题是:人口众多,

分布广泛,又受中国传统文化不断影响的回族,如何才能保持自己的民族特征和

宗教信仰,加强宗教教育便成为回族社会摆脱这一困境的有效形式。而回族先民

们原有的家庭宗教教育已不适应这种变化了的穆斯林社会。因为此时众多的回族

家庭,亦非全由穆斯林组成,非穆斯林民族的成员不断通过婚姻等方式进入回族

社会,而回族家庭的主要成员本身宗教观念也日益淡薄,无力教育下一代。加之

明政府极力用儒家文化禁锢回族人的头脑,歧视和限制伊斯兰教,更加剧了回族

社会的信仰危机,出现了“经文匮乏,学人廖落,既传译之不明,复阐扬之无自

”“清净氏之言天堂,反不如释氏之言地狱”,甚至“虽其先宗教之家,今亦掉

臂而叛去”⑦的状况。于是回族社会中的上层人士根据他们所处的地位和所受教

育即分成了两部分人:一种是政治上有地位或有希望通过读书入仕的人,他们或

者为环境所迫,或者由地位和思想所定,以维护儒家思想为己任,对伊斯兰教信

条多不遵守,并在公开场合隐瞒自己是穆斯林;另一种是笃信宗教的穆斯林,他

们有意无意采取一系列固拒措施,阻止穆斯林接触汉书,接受儒家思想。……这

种矛盾如果继续下去,就会从穆斯林内部瓦解伊斯兰教。……伊斯兰教要存在下

去,就必须找出制止矛盾发展的办法。⑧经堂教育作为解决回族社会信仰危机和

矛盾的措施之一,就以民间办学的方式应运而生。而且当时回族经济的稳定发展

,也为回族在清真寺内培养宗教接班人和传播者提供了比较稳固的经济基础。所

以经堂教育的出现、发展与回族社会有着必然的联系,是适应回族社会发展中的

变化和需要而产生的。
经堂教育与回族社会的密切关系是显而易见的。经堂教育促进了伊斯兰教在回族

社会中的延续和传播,使明代以来伊斯兰教在中国社会的危机,得到一定程度的

缓解。从回族少年儿童抓伊斯兰教基础教育,对成年人进行补习伊斯兰教知识,

培养从事弘扬伊斯兰文化的职业教育者,这种阶梯式多层次的经堂教育,增强了

伊斯兰教在回族社会中成为占主导地位的意识,维系了回族共同体的稳定存在。

清代云南回族伊斯兰学者马致本谈到经堂教育对回族社会的作用时说:“我们的

祖宗……遗留下许多好规范、好事绩,其中最善的,就是他们在每个礼拜堂中…

…请一位伊玛目,一位开学阿訇,把他们的儿童送进寺来学习教义规范……不致

使他们生向隅之惑。……倘使他们不立下这种好根基,那么伊斯兰在中国怎么会

延续千多年直至而今呢?”⑨从这个意义上讲,经堂教育确实在回族社会中起到了

挽救伊斯兰教于衰微,复兴伊斯兰教文化在回族社会各个方面继续产生重大的影

响和作用。经堂教育实际上已达到当初产生、兴办时所要达到的预期目的,也与

回族社会在更深层次的联系更为密切。