圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 一个苏非故事或源自佛经 › 回复 #294869
新约的内容本来就是后人编辑而成,在早期的基督教,有不少福音书。但新约只收录了四福音。圣经删改的现象也存在,如基督新教将1611年詹姆士王道版圣经部份经文删除,其中有如《所罗门智慧书》这样的内容。这些年还出土了多马福音,非常不错。但在圣经中没有。
另外就中国的圣经而言,就有不少的版本。如和合本、思高本、吕振中本、新译本、灵修版等很多。在翻译上文字上多少都有点出入。如吕振中本是把新约圣经由希腊文直接翻译为中文,不少地方读起来就和和合本不太一样。经过翻译和删改,圣经会有一些变化。但他仍然不失为一部伟大的书。不管他是不是面目全非。他依然有具大的价值,其中的许多哲理和智慧依然在启发这一代又一代人。但确实没有必要说圣经一字不错。这是另外一种迷信。不存在这样的事情。但如果因此就认为圣经没有价值,变成了通俗小说,那又成了另外一种误导。
至于我上面的分析是另外一回事,比如谈到佛教,纯粹是误导。总不能翻译的人佛教的产生的年代都不知道。至于人物的年龄,在一神宗教里面,就算有区别也应该不会太大。差别有几百岁。我想更大的可能是太过马虎或者这方面的知识不足,所以才会导致这些错误。当然,也可能古兰经上的人物年龄和圣经差的很大,这样的可能性我觉的也不太大。古兰经的不少介绍和圣经的故事基本还是一致的。一神宗教的基本经典是从犹太人的旧约开始的。书只有一本,其他人说的和旧约不一致,我就首先怀疑是不是这个人天马行空的想象。但古兰经还是比较有权威。如果古兰经和圣经不一致,那我是会怀疑圣经里面可能人为的成分。
至于说古圣人时期,都有非常长寿情况,这个在中国古代的传说中,也有这样的记录,所以这个至少从宗教神话角度看是有可能的。
如道家人物,广成子,传说活了1200岁。他流下来的一些言论,不管是真是假,个人都觉的非常有研究价值。另外如彭祖,寿七百多岁。据说印度的修行者里面也有一二百岁的。前些年仙去的道士吴云青道长160岁,现在网络上还有他的视频。清末民国初年的李清云二百多岁。佛教中还有个人物,有资料记录他一千多岁。就是千岁宝掌和尚(-414~657)。所以这说明高寿这个情况完全可能存在。
至于,风火水土,这个主要是古印度的四大,古代印度认为地、水、火、风是构成宇宙的四种元素。他不是中国的东西,中国是五行—木火土金水,五行学说出现在战国晚期。他也可能和四大有联系。古代中国的文化和印度文化也是有交流的,如一些学者认为佛教的密宗有些东西其实是中国道家的东西。另外夸父追日的神话在佛经中也有类似的描述。刻舟求剑之类的故事佛教中也有。这些都说明,在很早以前,古印度的文化和中国可能存在的交流。当然,这个线索比较少。
我没说风火水土,受中国文化的影响。他是印度文化的东西。中国是五行。中国古代天文学上的一些东西可能和古波斯有一定关系。如伊朗黄道十二宫与中国的黄道十二宫基本上一致。波斯宗教中阿胡拉·马兹达创造的天空上中出现了二十八颗星座,中国古代文化中也有二十八宿。中国有五行,古波斯宗教中也有类似五行的东西(火精、金精、土精、水精、木精),我前面说的是这个可能存在的联系。没说风火水土,受中国文化。中国的五行有可能的印度转过来的没,而伊朗与印度民族是同源的,他们都是雅利安人的后代。伊朗的这些东西有可能是经过印度转入中国的。如黄道十二宫既是先传入印度,后随着佛经的翻译传入了中国。其他的东西不太清楚。
至于说事物都是相互联系,这是马克思哲学的基本观点,也是佛教的基本观点。马克思可能是从佛教哲学受了启发才搞出这些东西(,如异化,辩证法,普遍联系,因果这些东—-我不是无中生有,马克思读过佛教的书),你能够认识到这一点,也说明这个真理具有普遍性。关于这个观点,佛教有个著名的句子;
“此有故彼有,此生故彼生,此无故彼无,此灭故彼灭。”
意思是宇宙间一切事物,都没有绝对存在,都是以相对的依存关系而存在。这就是普遍联系的观点。只是佛教谈的也许要深刻的多,马克思佛教有些东西也不一定明白的进去,他只是取了其中一部分,另外加了一些犹太教基督教的东西。
谁影响谁确实不一定,中国的一些文化如佛教首先还是从伊朗那些地方(安息国)传来的,其它东西也可能是其他地方传过来的。
不过圣品升极中错误的地方和这些关系不大,这个不必去掩盖。知道文中错在什么地方,是好事。伊斯兰教有一句话,既使对于自己不利,也当说真理。