跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

一个苏非故事或源自佛经

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 一个苏非故事或源自佛经

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:1-15 (共 45 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #25216

    类似的故事应该还有,他们的原形有的很明显,是佛教中借用过去的。在纪伯伦(美籍黎巴嫩阿拉伯诗人)的作品中,既《明智的国王》有下面的一个故事:

      
      从前,一位威严而贤明的国王统治着远方的维兰尼城。他的威严使人敬畏,他的智慧令他备受爱戴。那时市区中心有一口水井,井水清冽透澈,全城居民都从这口水井汲水饮用,即使国王与大臣们也不例外,因为这是城池中唯一的一眼井。
      一天夜里,当大地万物都沉沉睡去,一个女巫进入城中,在井中点了七滴魔液,然后说:“从现在起,凡饮用了这井水的人就会发疯。”
      第二天清晨,所有居民-除了国王与侍从长-都饮用了这井里的水,于是都变成了疯人,正如女巫预言的那样。这一天,狭窄的小街上,市场中,人们都在窃窃私语,除此而外什么事情也不做:“国王疯了,咱们的国王与侍从长都失去了理智!我们不能让一个疯国王统治国家,我们必须废黜他。”
      这天晚上,国王命人从井里汲来满满一金杯水。水一送到,国王便大饮了一口,然后把剩下的水赏与侍从长。
      于是遥远的维兰尼城热烈欢庆,因为他们的国王及其侍从长又恢复了理智。

    这个故事对于佛教徒来说应该不陌生,但大概他们不知道,这个故事演变成了一个苏非故事:

    有一个苏非教圣人名叫希杰拉(Hijira)。一个天使出现在他梦中,告诉他尽量多贮存些井水,因为第二天早上,世界上所有的水都要被魔鬼下毒,人喝了都会发狂。

      那一整个晚上,这个人贮存了很多的水。果真如此,第二天人人都疯了,但是没有人知道全城的人都发了疯。只有那个托钵僧没有疯,然而,全城的人都说他是疯子。他知道是怎么回事,但是没有人信他。所以他继续喝自己的水,保持单独一个人。

      但是他总不能老是如此下去,全城的人生活在一个全然不同的世界里。没有人听他的,最后,有一个谣言说他该被抓起来投进监狱。他们说他是疯子。

      一天早晨,他们来抓他。要么把他当病人,要么把他关进监狱,反正不能给他自由;因为他已经完全疯了。他说的话没人听得懂,他说的是另一种语言。

      托钵僧无法理解。他企图帮助他们回忆他们的过去,但是他们已经忘得一乾二净,他们对过去一无所知,对令人发疯的那个早晨以前存在过的事一无所知。他们无法理解,托钵僧已变得无法让他们理解了。

      他们包围他的住房,抓住他。托钵僧说:「再给我一点儿时间,我会治疗好自己的。」他跑到公用井那儿,喝了井水,就好了。这下,全城的人都高兴:托钵僧现在好了,现在他不疯了。事实上,他已经疯了。现在他成了芸芸众生的一份子。

    他最初出自佛经恶雨,此一故事是从佛经《杂譬喻经》中的“恶雨”故事演变而来。该故事内容大致是:
      外国时有恶雨,降江湖中,人食此水,尽皆狂醉,七日乃解。国王多智,盖一井,令雨不入,得不狂。百官群臣,饮恶雨水,举朝皆狂,泥土涂头。群臣不自知狂,反谓不狂的国王为狂。国王恐诸臣谋反,便脱所着衣衫,以泥涂面。群臣见后,皆大欢喜。七日过后,群臣醒悟,来见国王,见国王赤裸泥面,不胜惊讶,疑国王痴狂。国王语群臣:“我心常定,无变异也。以汝狂故,反谓我狂。”

    仔细比较会发现,除了故事的表现形式上看上去有了苏非的“气味”,但基本的内容和佛经还是一致的。

    阿拉伯人在他们那些辉煌的年代,曾经承当了科学文化交流的使者的作用,他们把中国、印度的科学文化传入欧洲。他们还从中国引入了造纸术、指南针、火药、炼丹术和中医学等科学技术成果。在印度引入了阿拉伯数字。当然,应该还有印度教佛教文学上的一些东西。

    《一千零一夜》的故事来源中就有印度宗教,和佛经故事类似的内容。

    从这个故事可以看出,苏非思想借用了其他宗教的一些东西。当然,仅评一个例不能证明什么,但可以开拓人的思路。如果佛教的内容进入苏非故事之中,显然不太可能以佛教的形式出现。所以这就增加了苏非了解这些故事来源的难度。

    在圣经耶稣讲过一个故事也和佛教经中的几乎一样。而且如果明白了佛经对于这个故事的解释,那么对于这个圣经故事,他的大意也就明了。

    中国的苏非思想如刘智,他的东西中国传统文化中的东西更多。当然,这些东西大部分伊斯兰教本身也有。

    文化间的融合和相互取长补短应该没什么不可以。

    #234206

    这个苏非故事就好象圣经中耶稣讲的那个故事一样,都没有解释其中的喻意。但在佛经中一些故事对于其中的比喻意还是有解释的。这个苏非故事虽然大致内容和佛经还是类似,但已经有点“走样”了。

    在佛经原文中,那个国王这样解释为什么他和大家一样变“疯”

    他说::“我心常定,无变异也。以汝狂故,反谓我狂。”

    意思是,我的心永远是清静没有污染的,但因为你们疯狂了,所以反而认为我这个清醒的人是疯子。

    ”如来亦如是,以众生服无明水,一切常狂。若闻大圣常说诸法不生不灭,一相无相者,必谓大圣为狂言也。是故如来随顺众生,现说诸法是善,是恶,是有为,是无为也。“

    如来佛也是这样,因为人类都疯了,那些觉悟的人说高妙的道理,人类一定会认为这些圣人疯了,所以这些圣人就顺这人类的心性,说各种法是善是恶,有有为无为。其实他不是疯。

    这个比喻的意思就是这样。

    在上文的苏非故事里面,对这个佛教故事进行了灵活运用,做了新的比喻。

    #234212
    潇洒妹
    会员

    什么乱七八糟的。。。多神教徒啊。。。

    #234221

    潇洒妹 发表于 2014-1-6 13:08
    什么乱七八糟的。。。多神教徒啊。。。

    不是乱七八糟,我是在给你们做宗教科普。马克思说,不应该用孤立 、静止 、片面的观点观察世界。对于宗教也一样,或许应该以普遍联系的观点看待不同宗教间的关系。

    我讲的这些东西,涉及伊斯兰教和苏非的发展历史。以及阿拉伯帝国辉煌时代对于其他文明的吸收。有些东西你了解的太少,所以不明白我在说什么。我暂时也没什么好解释的。

    你指的多神教徒大概是指佛教吧?其实佛教既是多神教,又是一神教,又是彻底的无神论。你只有明白了这句话,大概才算精通了佛学。

    在佛经里面,记录了不少神,甚至有无数的神。还有一位“天帝”。类似上帝。但佛经虽然谈到这些神,但佛教徒是彻底的无神论。不属于多神教徒。

    当然,印度教或许可以算多神教,但实际上印度教虽然有许多神。但这些神,实际都是同一个神“梵”的化身。

    马克思对于印度教的一些特点认识的很深刻,他说:

    马克思曾一针见血地指出,印度教“既是纵欲享乐的宗教,又是自我折磨的禁欲主义的宗教;既是林加崇拜的宗教,又是扎格纳特的宗教;既是和尚的宗教,又是舞女的宗教”。

    据说印度教有3亿3,000万个神祇,可称之为典型的多神教。佛教一般被认为是无神论的宗教。

    #234228
    潇洒妹
    会员

    :L:L:L,无语。。。不好意思,我不信什么佛,麻烦你也看清楚了这里是什么地方,不要发些乱七八糟的东西,OK?

    #234229

    不管你是穆斯林还是非穆斯林 但我们不欢迎你,你少在这里整天发这些没用的了。那牛粪比麝香······
    不必回复、不必发帖,请自便,到佛教、基督教、道教的论坛去展示你的才华。谢谢

    #234250

    本帖最后由 不懂古兰经 于 2014-1-7 08:41 编辑

    积石山明源堂 发表于 2014-1-6 17:42
    不管你是穆斯林还是非穆斯林 但我们不欢迎你,你少在这里整天发这些没用的了。那牛粪比麝香······
    …

    你有发言的权利,但请我离开这里的权利不在你这里。所以我对于你的回复不做过多的评论。牛粪也好,麝香也好,用伊斯兰教的话说,都是真主的创造,何必厚此薄彼。

    #234251

    本帖最后由 不懂古兰经 于 2014-1-7 08:42 编辑

    潇洒妹 发表于 2014-1-6 17:20
    ,无语。。。不好意思,我不信什么佛,麻烦你也看清楚了这里是什么地方,不要发些乱七八糟的东西,OK …

    潇洒妹,我怎么说你好,请看清楚这里是文明对话版。你不信佛完全没有关系,事实上你信仰的如果是伊斯兰教的话。其实他其中的大部分也是佛教中的东西。所以你信仰伊斯兰教其实就是在学佛,只是你自己不明白而以。

    另外,我这也不是乱七八糟的东西。我把这个故事可能出处指出来,是乱七八糟的东西吗?麻烦你首先搞清楚,此版是不同宗教思想相互交流的版快。并非伊斯兰教或者苏非的独宣窗口。我发的帖子好象并无多少违背版快主题之处。希望不要再有无知的人拿这种抵极的问题来责问我。

    文明对话就是不同文明间,比如希腊文明,儒家文明,伊斯兰文明,基督教文明之间各自表达观点。、主题不是单方的宣教,是双方或者多方相互表达观点,以及探索他们之间内在的联系和差异。以达到有效沟通,相互取长补短,和促进不同文明间的和谐共荣,共存的目标。这就是文明对话。

    所以请先潇洒妹把文明对话的含义搞清楚再来指责我会更有力度。否则必被智者所不齿。

    希望以后还是不要再看见这样的无知之论,当然,我充分尊重各位表达无知的自由。

    我的话总是不太好听,也就不多说了。

    #234252

    我认为我的行为更符合伊斯兰教的标准,而俩位的回答都不太象一个虔诚的穆斯林应该做的。

    古兰经说:“你应凭智慧和善言而劝人遵循主道,你应当以最优美的态度与人辩论,你的主的确知道谁是背离他的正道的,他的确知道谁是遵循他的正道的”(16:125.)

    俩位的智慧表现在那里?没有对我的观点进行有力和智慧的反驳或者批判,那怕激烈一点,只要有根据,切中要害都可以二位只是发泄一下自己对我的不满而以,智慧表现在那里?

    俩位不问青红皂白,也不看看这个版的主题。就急不可耐地说些或许不怎么明智的话,我认为,这也看不出有什么善意,当然也不属于善言。

    既然从这俩方面都看不出二位在遵守古兰经的教导。

    因此我认为二位的行为不太向个穆斯林,请问二位的信仰是?这个三段论推理应该基本没什么大错吧?

    #234257
    潇洒妹
    会员

    还真没见过虔诚的穆斯林信仰佛的,你真是奇葩啊,还真好意思开口说,好好研究你的佛吧,:victory::victory:

    #234261

    本帖最后由 不懂古兰经 于 2014-1-7 13:15 编辑

    潇洒妹 发表于 2014-1-7 10:56
    还真没见过虔诚的穆斯林信仰佛的,你真是奇葩啊,还真好意思开口说,好好研究你的佛吧,

    佛这个字在梵文里就是觉悟的意思,古兰经说:难道你们还不觉悟?学佛如果翻译成梵文就是追求觉悟。当然,在佛教里面,意义有所变化。

    佛如果按字面的意思就是觉悟的人,学佛自然就成了追求觉悟的人,难道你不想觉悟”—学佛?

    说句玩笑话,古兰经里面不但要求人去学“佛”,而且苏非里面还有“和尚”

    和尚是什么意思?在梵文里的意思就是“师”,什么师?导师!普通的人称不了和尚。只有具一定资格,学识渊博,品行,智慧具足的人才能够称和尚。

    这样看来,我说穆斯林在学佛虽然是一句戏言,但好象也没有大错吧?

    你称我为奇葩,都也无恶意,如果你愿意这样称呼,我都并不反对。只是你以后可别不去学“佛”啊,这样的话,你就不能被称之为一个穆斯林了。

    #234262

    做为一个虔诚的穆斯林,当以无知为耻,且莫以无知为荣。

    #234266

    不懂古兰经 发表于 2014-1-7 08:06
    你有发言的权利,但请我离开这里的权利不在你这里。所以我对于你的回复不做过多的评论。牛粪也好,麝香 …

    切 怎么?只要是真主创造的就不该嫌弃?莫非你跟人和猪之间也一样尊重?这样是不是太·····

    #234267

    不懂古兰经 发表于 2014-1-7 13:21
    做为一个虔诚的穆斯林,当以无知为耻,且莫以无知为荣。

    怎么难道你的知识就是那佛经去诠释《古兰经》?或者拿《古兰经》去诠释圣经?那样你真是不该来这里,我们穆斯林不研究其他宗教:“太阳已经升起,难道还求记星星。?”
    你还是请自便吧

    #234268

    不懂古兰经 发表于 2014-1-7 13:13
    佛这个字在梵文里就是觉悟的意思,古兰经说:难道你们还不觉悟?学佛如果翻译成梵文就是追求觉悟。当然 …

    你用《古兰经》去诠释佛教思想已是大罪,不管你再有多大能耐也罢我们真的不再想看到你,真的,求你离开吧,去其他宗教网站去展示你的才华。

正在查看 15 个帖子:1-15 (共 45 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。