跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #39644

作者:

在

#83435
hasudrone
会员

From the Sufi point of view, the basic acts of worship which are defined by the Islamic Law, such as the ritual prayer, fasting in the month of Ramadan, the alms tax, the pilgrimage to Mecca and so on, are, although necessary, not sufficient for most of the people who are sick in this vast hospital called the world.
以苏菲门人的标准来讲,遵守伊斯兰教法是最低层次的崇拜,比如礼拜祈祷、在斋月封主命斋、完纳天课、去麦加朝觐等。尽管这些都是必须的,但是对绝大多数人来讲,如果想要在宇宙这个大医院里治疗心灵疾病,仅仅做这些根本不够。

The globe is God’s hospital, and the Messengers, the Prophets and the saints or spiritual masters are the physicians of the soul. Since there are different kinds of illness, there are different wards in the hospital.
地球就是真主创造的一个医院,先知穆罕默德(愿主福安之)和他的后裔以及苏菲大师们就是治疗灵魂疾病的医生。因为病的种类不一样,所以医院也有不同种类的病房。