(21——102)而不闻其最微的声音,他们将永居在自己所爱好的享乐中。
而闻不见最微的声音,如果对远方的声音所判断的,因为他的声音怒吼凶猛,并不是听不见他身体内最微的声音。萨迪格(الصادق)说:“他们怎能听见其最微的声音呢?火因他们的显露(之光)而熄灭,因他们的显示而消失。”圣人*说:“复活日,火对信道者说:信道的人啊!你的光熄灭了我的火焰已使你足够了。”
زآتش مومن ازين رواى صفى ميشود دوزخ ضعيف ومنطفى
كويدش بكذر سبك اى محتشم وزنه زآتشهاى تومرد آتشم
纯洁之人啊!穆民的光因这个原因,火狱成为薄弱的、熄灭的,火狱说:“前拥后挤的人啊!你慢慢过去吧!因你的光,我的火熄灭了。”
机密:先天的援助已优先之人的显迹是听不见强制火狱最微的声音,它最微的声音是私意、异端之人的谬论,玄学之人的证据和他们相掺顾虑,幻想和黑暗本性的理智的所举明证(برهان)。
“他们将永居在自己所爱好的享乐中”他们将永居在特恩和享乐中。这是阐述凭踪迹的目的获得成功,从毁灭中脱离。伊本•阿他依(ابن عطاى)说:“心境有所爱好的,灵性有所爱好的,身体有所爱好的。真主确在天园里为他们集备了那一总,而灵性的所喜好的是临真(القرب),心境的所喜好是亲眼大见(مشاهدات)和亲眼看见(الُرفية),身体的所喜好是以舒适、吃、饮和装扮而享受。
(21——103)最大的惊恐不会使他们忧愁,众天使将欢迎他们说:“这是被应许你们的日子。”
阐述他们脱离火狱之后,又阐述他们脱离惊恐:如果大惊恐不使他们忧愁,那么,除它外的更不会使他们忧愁。惊恐是忧愁和厌恶,使人们从所畏惧的事上失魂。
拉艾布(الراغب)说:“大惊恐是入火狱时的惊恐。”
他们一部分说:“死亡在两伙人面前被杀,在火狱中不永居之人出狱后火狱被封盖,这时,他的居民惊恐万状,失神惊魂。”
执掌真理(ارباب الحقيقة)的一部分人说:“先天真主说:‘这等人在天园中,不归于……’,因为他们在天园里与御前为邻而自性安定,正如真主说的:‘你入在我的天园里吧!’你当仔细参悟。”
当时,恩慈的天使欢迎他们(说):“这是在今生应许你们的日子,恭喜你们获得信道和服从的各类回赐。”卡什斐(الكاشفى)说:“他们对力行善功的人说:‘这是报酬你们的日子。’”呼唤明知之人说:“这是你们观贤的日子。”
نيك مردان رانعيم اندر نعيم عشق بازا نرا لقااندر لقاء
حصة آنها وصال حورعين بهره اينها جمال كبريا
行善的人恩上加恩,爱道之人会见之后又会见。
那接绪的天使的一分,这俊美是伟大的一束。
所以有理智的人应当抓紧善功,直到到达临真近圣,使自性远离违背,以免遭各种惩罚。须知:后世的家园和回赐放弃今生和其诱惑才能获得,正如抓揽毛拉放弃两世才能获得一般。那么谁的所好处是天园和其恩典,谁应当放弃今生的享受,谁的渴望处是亲眼大见,谁应当由除主之外的一切上控制眼光。
在《夫土哈替里麦坑耶(الغتو حات المكية)》经中说:“各教派的人会同:禁欲不贪在今生是唯一目的,他们说:‘轻淡今生对于每个畏惧真主用来警告我们的考验降临他的有理智的人更受喜,因为真主说:‘你们的财产、子孙只是一种考验。’”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册525页
道长阿卜杜勒•瓦哈比•舒尔拉威(شيخ عبد الوهاب الشعراوى)说:“僧侣的好处是:他们不为明天和攒生活所需、不积金银。他说:‘你看看这个人’。他对僧侣说:‘你看看这些金钱,’这都是他不喜欢的,他说:‘观看今生对于我们是被禁止的。’他说:‘我有一次看见僧侣们揪住一个人丢出了道观外,他们对他说:‘难道你貌视我们僧侣吗?’他问其缘故,他们说:‘他们看见他的缠头被缠住了一半’,我对他们说:‘缠住金钱是被贬的’,他们说:‘正是,这是我们和你们圣人*所主张的。’”
一部分哲学家说:“在天园中有一股香味,只有今生没有尝到一点香味的人才能闻到,其中富裕者只放弃今生的富裕,只免强维持生活的人在复活日,在今生遭受惊恐、害怕的人才得平安,在其中有一切身体的所好,只有戒欲修行的才能获得它。”
由一部分修道之人上传来:“他曾没有面包相掺而吃葱掺盐,于是一个人问他:‘你只这样生活吗?’他说:‘正是因为我为天园而放牧今生,而你们为粪池而放牧今生。’意思是:你们所吃的佳品,最终拉于粪池,而我吃是为了立行善功,以便我归落于天园。我们在亲眼大见之道上求真主的广恩、慷慨和成功。”
(21——104)在那日,我将卷起天犹如卷起文卷一样,我复活他犹如我起初造化他一般,这是我自愿应许的,我必实现它。
伊玛目苏海里(امام السهيلى)说:“朗颂家哈桑之子穆罕默德(محمدّ بن حسن المقرى)由一伙注释家上传来:文卷(سجا)是第三层天上的一位天使,他负升腾奴仆功过的责任,在每星期二和星期四他把委托于所记录的升腾于他。”
在《艾布达乌德(ابوداود)圣训集》中说:“文卷是至圣*的一位机要秘书,这在圣人*经典中,在配贤中未曾有名为文卷,只有在这传述中才发现。”
在《引萨尼里尔由尼(انسان العيون)》经中说:“在《古兰经》中没有提到一位配贤的名字,只提到哈里斯之子宰德(زيدبن حارثة)的名字,这个名字圣人*采取了它,如同在《古兰经》中麦尔彦(مريم)的名字外再没有提到一位妇女的名字一样。”
在《戛目斯(القاموس)》经中说:“文卷是至圣*一位秘书的名字,也是一位天使的名字。”
回复 #237905
作者:
在