跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #480865

作者:

在

#360707
renshi
会员

(16:86)在举伴的人看见他们的假主时,他们就说:“调养我们的主啊!此等就是我们原来除过你所祈求的那些配主。”它们就把话投给他们(反驳)说:“你们确是说谎的!”
﴿وَإِذَا رَأى الَّذِينَ أَشْرَكُواْ شُرَكَاءهُمْ قَالُواْ رَبَّنَا هَـؤُلاء شُرَكَآؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوْ مِن دُونِكَ فَألْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ﴾
“在举伴的人看见他们的假主时”:在举伴的人看见他们所崇拜的那些偶像时,
“他们就说:‘调养我们的主啊!此等就是我们的配主’”,即:此等就是我们使其成为配主的假主。
“我们原来除过你所祈求的那些配主”,即:我们原来超越你所崇拜的假主。
这句是承认他们在那些中已错了,同时也面临把罪刑分配(توزيع)在他们上。
“它们就把话投给”,即:他们的配主就把话投给——
“他们说”:有人说:“ألقيت الى فلان كذا(我把如此的投给了某人)”,即:قلت(我说)。
即:真主使他们的配主言说了,然后配主们否认地回答了他们,配主们对他们说:
“你们确是”:以物伴主者啊!你们确是——
“说谎的”:你们声称我们是真主的配主中你们确是说谎的!因为我们不曾命你们崇拜我们呀!我们忙于赞念真主,顺服真主,未曾顾及你们和你们的情况,正如真主说:“万物都以赞颂他而念泰思比哈17:44”。