跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #484598

作者:

在

#362688
renshi
会员

(20:90)此前哈伦确已对他们说:“我的群众啊!这只是以它磨难(迷惑)你们的,的确你们的养主是普慈的主,你们当跟随我,你们当服从我的口唤。”
﴿ وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي﴾
“此前哈伦确已对他们说”,即:指主发誓!穆萨归来他们之前,哈伦确已忠告他们,警觉他们,晓以事情的真相,说:
“群众啊!”,即:我的群众啊!
“这只是以它磨难你们的”,即:你们因牛犊已陷入灾难中,你们已因它而迷误。这是建立于إِنَّما之词所醒令的让局限朝向行为本身,以对比与此相对的群众所争竞的;非是让局限朝向行为的被提到的条件,以对比另一个条件,是建立于“إنما فُعل بكم الفتنة لا الإرشادُ إلى الحق(你们只是被迷惑了,而不是你们被引领向真理了)之义”,不是建立于“إنما فتنتم بالعجل لا بغيره(你们只是以牛犊被磨难了,而不是以其它的没有被磨难)之义”。
“的确你们的养主是”:的确应受崇拜的养主只是——
“普慈的主”:有一切恩惠的施恩主,绝不是牛犊。
提到普慈主只是醒令如果他们忏悔,他们的忏悔就被成领了。
如果你们真的忏悔,
“你们当跟随我”:你们当跟随我,坚定不移地立行正教,
“你们当服从我的口唤”:你们当服从我的这个口唤,你们抛弃崇拜你们知道其真相的东西。
这是多优美的劝谏啊!因为它制止他们陷入虚伪,因为真主说:“这只是以它磨难(迷惑)你们的”,这首先是取弃蒙蔽,如像在道路上清除障碍。其次是把他们号召于明知真主,因为真主说:“的确你们的养主是普慈的主”,明知真主是根本。其次是认识圣品,因为真主说:“你们当追随我”。其次是立行各样法令,因而真主说:“你们当服从我的口唤”。这是对哈伦自己、对世人的疼顾。至于对哈伦自己的疼顾,因为哈伦是奉真主的命令劝善戒恶的,奉他的弟弟(穆萨)的命令劝善戒恶的,因为穆萨说:“你在我的族人中代替我吧!你正规规范(他们的事务)吧!你不要跟随作恶干罪的人的道路7:142”。如果哈伦没有劝善戒恶,哈伦就违背了真主的命令和穆萨的命令,那是使不得的。
真主启示优什尔(يوسع):“我必消灭你宗族中四万行善的人和六万作恶的人”,优什尔问道:“主啊!作恶者罪有应得,那行善者怎么了?”真主说:“他们没有因我的怒恼而怒恼”。
圣人说:“穆民在互敬互爱、相互疼顾中犹如一个身体,一个部位失眠、受刺激,其他部位也必受痛苦。”谅解
道长赛尔迪(الشيخ سعدى قدس سره)说:
بنى آدم اعضاى يكديكرند … كه در آفرينش ز يك جوهرند
阿丹的后裔出自同一个母体,
同样的根,基于同样的基因。
چوعضوى بدرد آورد روزكار … دكر عضوها را نماند قرار
每当一个部位遭受压迫和疼痛,
其它部位也决不会平静安宁。
تو كز محنت ديكران بي غمى … نشايد كه نامت نهند آدمي
若你不同情和关心别人的苦难,
你就不适合称为人。
后来,哈伦看见冲向火场的人,他没有理睬他们的多,也没有理睬他们的疏远,反而他以真理明断(他宣明了真理)。
بكوى آنچهـ دانى سخن سودمند … وكر هيچ كس را نيايد پسند
话语只要有益,尽管去讲,
哪怕暂时得不到人们的赞扬。
كه فردا پشيمان بر آرد خروش … كه آوخ چرا حق نكردم بكوش
明天他们定会后悔地悲叹:
啊!为何没听那良言规劝!
机密:异端热瓦菲兹(الرافضة)抓揽了圣人的话“你对于我,如同哈伦对于穆萨”。然后,哈伦在类似于含有分庭抗礼的这样的大事中没有畏惧,不然他上了演讲台,宣明了真理,并把人们教导于追随自己,阻止追随其他的人。假若穆圣的教生误入了歧途,大贤阿里必定作出像哈伦那样的事情,他会升上演讲台,无畏惧、无惧怕地说:“你们当跟随我,你们当服从我的口唤”,当大贤阿里没有这样说,我们(热瓦菲兹)就知道教生绝对是在正道上。
的确,大贤阿里烧了说他具有神性的那些异端偏斜之人(الزنادقة),因为他们已误入歧途。