圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第二十章 塔哈章 3 › 回复 #484422
(20:55)我从它上造化了你们,我把你们重归于它,我再次从它上把你们取出来。
﴿ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ﴾
“从它上”,即:从大地上。
在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:从真主命令尔兹拉依莱(عزراييل)天仙从地面的各处所拿的一把土上——
“我造化了你们”:我以你们的祖先阿丹为中介造化了你们,真的,只有阿丹和哈瓦不是从精水中造化的。
الخلق的本义是端庄的定夺,الخلق被使用于无根无模仿造化万物中,真主说:“他造化了天和地17:99”;الخلق也被使用于从一物中造化一物,正如此处所使用的那样。
“我把你们重归于它”:在死后埋在从它中拿了你们土的那个地方而把你们重归于它。
选择فِي是为证明确定。العود由某物上返回之后归于某物,
——见《鲁白(روح البيان)》第五册396页
或者是本身返回,或者是以言辞和决心返回。归回像某句话等等是重复那话。
“我再次从它上把你们取出来”,即:在复生时以集拢各部位、端正身体、又让灵魂进入身体以便清算和还报我再次从它上把你们取出来。
这再次取出来是依据从大地上造化他们就是为从大地上取出他们,尽管不是根据第二次的方式。
التارة本义是单数التور的名词,它是流动,然后被通用在了一切新动作中的一个动作中,正如在المرة中所讲过的那样。
哲学家菲勒道信耶(الحكيم فردوسى)说:
بخاکت در آرد خداوند پاک … دکر ره برون آرد از زیر خاک
清净的胡大使你要进入土房,
他再次要使你从土里出来。
بدان حال کایی بخاک اندرون … بدان کونه از خاک آیی برون
你在土里所处那种情况,
出土后还是那个原样。
اگر پاک در خاک کیر مقام … بر آیی از و پاک وپاکیزه نام
如果你在土里获得干净的地方,
你出土就有清洁的名誉荣光。