圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #106618
在这方面,民主的理想可以再次与宗教相比较,和宗教一样,如此之多的人性的堕落、阶级的集体利己主义、和既定的利益乔装打扮成民主的模样。堕落的宗教形式确实应被谴责为最坏的暴政。十字军东征和邪恶的战争是以上帝的名义发动的。然而,宗教的各种堕落和反常并未使真正虔诚的人们对它绝望。有神论的宗教提供了最高类型的理想主义,唯有它能保证人类精神的提升,使人越来越接近神的形象,实现其植根于神性的本性。愤世嫉俗的人和热爱人类的人一样,极度憎恶地看着以民主的名义所做的某些事情。伯克在他的《法国大革命的沉思》(RefflectionsontheRevolutioninFrance)中说,绝对的民主是世界上最无耻的事情;本杰明•迪斯雷利把代议制政府称为“致命的诙谐”。甚至像爱默生(Emerson)这样注重心灵的作家,也将堕落的民主看作一个被社论撰写人所缓和的、以强凌弱的政府。圣保罗教堂保守的教长W.R.英奇—他作为一位虔诚的基督徒,应该信仰耶稣基督确立了每一个人的永恒价值,满意地注意到:除了在美国,“投票箱的民主”很少有任何长久的崇拜者。朗费罗把“忌妒”称为“共和国的罪恶”;伯特兰•罗素—他自己是一位社会主义者一一认可它说:忌妒是民主的基础(《获得幸福》,第83页)。
如果宗教思想家和世俗思想家一样依旧谴责民主,他们提出了什么可供选择的东西么?遗憾地,基本上没有什么其他的选择能比任何民主制度带来更多的好处。能避免权力狂热的仁慈的君主专制或英明的独裁政治,与犹豫不决、步履缓慢的民主制相比较,能够在短时期内获得有益的结果。但是,所有君主制的历史证明,你们不可能拥有一连串的仁慈君主。至于独裁政治,它总是由残忍的暴行所确立,没有暴力就不能延续。苏格拉底和柏拉图的理想是“国王成为哲学家,或者哲学家成为国王”,这只是天国中的模式。
伊斯兰教的民主模式—一个自由公民的共和国—不可能延续很长时间,因为陶醉于权力的阿拉伯帝制给了它致命的一击。帝制和民主制不可能共存,它们之间的任何联合都是肤浅的、短暂的、虚伪的。伊斯兰教富于独创性的想象—最佳的穆斯林心智即使在最不利的环境之中也从来不曾停止珍爱它,是民主的。先知穆罕默德作为启示的接受者,作为体现他的教谕的典范,拥有高贵的、享有特权的地位,但是他并不认为自己高于法律。他告诉他心爱的女儿,她应牢记在心头,假如她偷了任何东西,她会像普通的窃贼一样受到可怕的惩罚。他从来不曾建造宫殿,甚至连一栋中产阶级的住宅也不曾为自己建造过。他使自己与国土中最贫穷的公民融为一体,在衣食两方面都不比这些微贱的人们更好。他没有为家庭留下物质的遗产,可是他自己也一无所有;他的杰出的、圣洁的继承者证实,在先知穆罕默死亡后他听见先知说:先知们没有继承什么,也没有人会从他们身上继承什么;他们只是被授予事物的使用权,而没有任何所有权。耶稣对物质财产持有相同的看法,并且认为财产是精神生活中最大的障碍,灵魂将会被不必要的财富拖累。耶稣的观测是完全正确的:一个富人要进人天堂,要比一头骆驼穿过针眼更加困难。(据说城门上有一个非常小的窗户,人能够弯着腰、非常吃力地通过它,由于这个窗户极端狭小,它被称作“针眼”。)伊斯兰教是一种实践的宗教,因此它并没有规定,尽管在这样一种超凡脱俗的、完美的生活中,谁也不能拥有任何东西。这只是那些已经抵达一种很高的精神状态的人们的特性,这种精神状态超越了人性的普通类型。但是,这种理想状态确定了社会正义的法则应该前进的方向。人们不应该占据不必要的财产—无论是怎样获得的。穷人们有权分享它。所有的“人道主义的社会主义”,不是趋向于不抑制人们通过合法的动机尽可能多的赚钱的积极性吗?伊斯兰教告诫设计一种制度,在那里像社会组织的“生命之血”一样的财富在社会组织的每一部分之中循琢集中在任何一个机构,除对整个组织造成有害的影响之外,将会损害这个贪婪的、自我中心的机构自身。《古兰经》有一节经文说,先知穆罕默德只用一个含有深意的词汇来回答向他提出的问题,这个词汇概括了社会主义的整个思想体系:“他们问你他们应施舍什么;告诉他们应施舍任何‘多余的’东西”(2:219),“多余的”是《古兰经》的回答。现在,社会主义国家正设计一切可能的手段来夺取赢余,当财富达到非常高的水平时,沉重的累进税几乎相当于财产没收充公。保守的英奇教长对此非常愤慨,因为它将使不列颠的贵族穷困潦倒,使他们不可能维持豪华的乡间住宅。他称之为“掠夺成性、游手好闲的大多数穷人对无辜的少数人的剥夺”。