圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 教义学名著《教义学大纲》译者:马坚 › 回复 #71106
第四节 坟中的情形
全体不信道者和一部分信道而悖逆者在坟中受刑,与信道而顺服者在坟中受思《都是依照真主的知觉和意志的),孟克尔和奈克尔的审问:这三件都是依经典的证据而确定的。
著者说:“一部分信道而悖逆者”,因为有一部分信道而悖逆者,真主不欲惩罚他们,故他们不受惩罚。
著者说:“信道而顺服者在坟中受恩”,这是更适当的。一般教义学书,只确定坟中的刑罚,而不确定坟中的恩典,因为关于坟中的刑罚的明文,为数更多,而在坟中的,大半是不信道的和悖逆的,故提及坟中的刑罚,是更相宜的。
“孟克尔和奈克尔”Munkat Wanakir是两个天神的姓名,每有死人人坟,他俩就进坟来问他:谁是他的化育主?什么是他的宗教?谁是他的光知。艾卜•叔查尔(Abu Snuja’)说:儿童是受审问的,有人说:先知的也是受审间的。“都是依经典的明文而确定的”因为这些都是诚实的先知所报告的可能的事。《古兰经》云:“他们朝夕遭受火刑,复活时降临之日,或者将说。你们使斐尔奥的宗族入于最严的刑罚中罢!”(四十:46)又云:“他们只因自己的罪恶而被沉沦,遂盆入火窟。故他们未获得援助以抵御安拉。,’(七一:25)至圣说:“你们当谨防小便,因为,坟中的邢罚,大半由于小便。”又说:“安拉在今世和后世以确实的言辞安定信道者。"(《古兰经》一四:27)这启示是关于坟中的刑罚的。或者将对死人说:‘谁是你的化育主?什么是你的宗教?谁是你的先知?”他将说:“我的化育主是安拉,我的宗教是伊斯兰,我的先知是穆罕默德”又说:“当死人被放在坟中时,有两个蓝跟睛的黑天神,将到他的前来:一个叫做孟克尔,一个叫做奈克尔。……”又说:“坟墓是天堂中许多园圃的一个园圃,或是地狱中许多火炕的一个火炕。”总之,关于这三件事和后世的各种情形的圣训,纵虽都是个人的传述,但其意义巳达到连续的传述的程度。