圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 第九章 忏 悔(讨白)① › 回复 #59999
①王静斋眉批:分配天课
《古兰经译解》(丙)第285页
①时子周眉批:天课的用途
《古兰经国语译解》第291页
②王静斋夹注:天课。
《古兰经译解》(丙)第285页
③王静斋注释:624.穷困和清贫这两样人在性质上有些区别。前一项指的是虽系身穷而尚不肯公开求人帮助的;第二项指的是一无所有,势须求人接济的。此外尚有几项说法,可勿多赘。
《古兰经译解》(丙)第285页
④刘锦标夹注:服其役者:经理天课之人。
《可兰汉译附传》第294页
⑤王静斋注释:625.这是阿拉伯的一伙特殊人物。他们握有相当的实力,更有许多同党,他们有信伊斯兰的,也有不信的。把收进来的天课分给他们,是为安定他们的信心,或是催促他们入教,或是恐怕他们扰乱。
《古兰经译解》(丙)第285页
⑤刘锦标夹注:当时有一部分人虽未信教,而可利用金钱,使其扶助教门。
《可兰汉译附传》第294页
⑥王静斋夹注:仆辈。
《古兰经译解》(丙)第285页
⑦王静斋夹注:施给战士。
《古兰经译解》(丙)第285页
⑧王静斋注释:626.以上共计八项人。伪信士当然是不得染指的。至于第四项人,经穆圣的子弟们决议已竞(经)取消分给了。先前是为广揽世人入教,在伊斯兰昌盛以后,这一条无存在的必要了。自是以后,只有七项人分得天课。当事人可分给每一项人,或仅分给一项人,若给其中的一个人,也无不可。
《古兰经译解》(丙)第285页
⑧王静斋眉批:周济贫民,不分教别
《古兰经译解》(丙)第285页
⑧王静斋附说(一):富人应出的天课,似乎不分穆民与非穆民者。凡在七项人之内的,均可沾润。但是穆圣限定;只给穆民。更有人主张:不给懒于礼拜的人,施给穷阿林比给不知宗教的人好些。例外的施济不分教界,更不拘资格,给谁都可。亦可用到修寺、筑桥、给死者买“可幡”布,代他还债。天课不得给疯子、儿童。若有相当的人代收,也可给他们。总之,天课不入国库,可直接施给七项人。此外尚有三种入款:(1)是战利品,可分给孤儿、旅客、贫人。(2)是人头捐和地亩税,应用诸国防、养兵、制械、保路、修桥、掘河,以及行政与司法官史、宗教师、宣礼者、地方警察、学校教员、宗教裁判员。(3)是死者的遗产:这项公款应用到贫人的医药费和病人的生活费上,并用以救济失业的人(《鲁白》)。
《古兰经译解》(丙)第285页
⑧王静斋眉批:地亩税应用在国防、养兵、制械等事
《古兰经译解》(丙)第285页