跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(中文经注)第三十四章1节~20节

作者:

在

#152448
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-23 09:48 编辑

(34-1)①天堂之人在六个地方赞主:⑴在穆民和不信道者分明时,⑵过了仙桥时,⑶临近天堂,用永生水洗了大净时,⑷进入天堂天仙恭迎时,⑸住在他们的品位上时,⑹吃完食品时。

(34-2)①凭五觉入在人体大地的,与从合法和非法的中生出的甜美和苦味。
②从人体大地上生出的善行和丑恶。
③经典,衣禄,幸福和从心的天上降下的灵性大恩和调养品的真梦。
④奴仆的祈求和善功。——见《鲁白》第七册259页

(34-3)的确,复生日是未见之一。那么,真主以抛弃把他委差于他自身本性的人,从它中只露出隐昧。真主以贤品援助之眼光顾他至他的心的人,他只以真理而言。

(34-6)①被特赐予从真主御前真知的人。
②圣品,古兰和机密哲理。
③的确,真人只以真理观看,真光之人只以真光观看。——见《鲁白》第七册262页倒13行

(34-7)①古勒世族的不信道者卡废勒。②指圣人。خلق含有المغعول之义。

(34-8)①疯病是在人体和理智中的一个障碍屏蔽。——见《鲁白》第七册264页

(34-9)①归于所提的启示或以讨白和虔诚行为归于真主。——见《鲁白》第七册264页

(34-10)①圣品,真知,强大,国权,美音。——见《鲁白》第七册265页倒7行
②总之,口舌上的赞词当到达灵性,然后灵性之光反射于本性的群山心的鸟时,然后以常守从本性反射于身体熔化在身体表里各部位,又从人的灵性反射于一切灵性境界,直到熔化于物质世界和机密权威境界。
③这是我赐给他的能力。

(34-11)①明文证明:贵人知道一切技能。②以机密哲理根据各人的理智程度说话。③你把身体表里用在奉献品中。——见《鲁白》第七册268页

(34-12)①东风。②是人一日步行的旅程。
指点:我为心的苏来曼制服了心的风,它是灵性达吾德的儿子,飞龙飞毯是机密之风抬着它。——见《鲁白》第七册270页倒2行
③如果内里能力被制服了,他外表的形象也就被制服了,然后,黑暗去了,光明来了,混浊消失了,欢乐来临,这就是全品之人的真境。——见《鲁白》第七册272页5行

(34-13)①修建耶路撒冷。——见《鲁白》第七册273页5行
②雕一切天仙圣人的站、鞠躬和叩头的像,据说:“是铜像,他祈求他的养主,把灵性吹入它中,以便在主道中作战。”——见《鲁白》第七册274页
③是真主设置的、无止境的供他的一切外哩享受的用具,因为,他们在近主御前过夜。圣人e说:“我在我的养主那里过夜,他供我吃,供我饮。”——见《鲁白》第七册276页倒12行
④灵性达吾德和心的苏来曼的知感,他们后裔是机密隐密和本性及身体,而身体的知感是遵守礼乘,本性的知感是立行敬畏和虔诚的一切条件,心的知感是真主,他们远主之外的。——见《鲁白》第七册277页6行
⑤是与一切真境中的知感相比,因下等人是以语言知感,上等人是以行为知感,特选之人是以真境知感。——见《鲁白》第七册277页倒6行

(34-14)①苏来曼。
②两位圣人曾用拐杖——穆萨和苏来曼。当穆萨抛下它时,它是明显的一条大蛇,即:谁依靠真主的百恩和慈悯以外的,所依靠的是蟒蛇。当苏来曼在权柄中依靠了他的拐杖时,真主就差了一位低贱虫子,毁灭了他所依赖的。——见《鲁白》第七册280页倒8行

(34-15)①在也门,离萨那是三日途。
②真主在大地上有两座林园,它最贵的是机密道义的园林,它是心,其中所容纳的是认主之境,大恩和显示是以真知、正信、优美品德洁净的。
③是承领认主独一种子的。
④是以他的恕饶之光包围他的一切外哩。——见《鲁白》第七册283页5行

(34-16)①赛伯邑的子孙转脸了。ابن عباس说:“真主把十三位圣人差派到了也门的十三个城市,召唤他们于正信和服从。”——见《鲁白》第七册282页倒7行

(34-17)①不信一切使者之因,它是在至圣和尔萨之间差派的。——见《鲁白》第七册284页
②而知感是相连表里的恩典:确信,敬畏,诚实,虔诚,托靠,美德。忘恩是不信,伪信,怀疑,有劣习。——见《鲁白》第七册284页倒6行

(34-19)一部分上人说:“贪今生是由真主上遥远,所以当由今生上忍耐,由护佑的恩典和奉献品的福份上知感。众心在他的全能中,他昼夜随意拨转。”——见《鲁白》第七册287页倒14页

(34-20)①指主发誓,野比劣厮在看见赛百邑族人贪婪在私欲中时,发现他猜测他们的是正确的。——见《鲁白》第七册287页。
他猜测他能够迷误不服从真主和使者的人,然后,他把叛教和罪过在他们上装饰了时,他们跟随了他。——见《鲁白》第七册288页5行