圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › Evaluating Yourself › 回复 #89220
So, if you have this consciousness, then, you know what you do and you can report yourself what you are doing. And that’s why sometimes you need a guide. Just now you said in the university they have reports. Who gives them the reports? Who gives them the grades? Not the guide? not the professor. So you need a guide, because he has more experience and a Shaykh to tell you "Okay , you improved this much, make more on this, on this side, make some more on that side." And by this way you can…
因此,如果你有这种意识,那么,你就知道你该怎么做,你可以给自己报告一下你在做什么。这就是为什么有时你需要一个指导(领路人)。你刚才说在大学里他们有成绩单。谁给他们的成绩单?谁给他们的评分?不是指导?那不是教授。所以你需要一个领路人,因为他有更多的经验并且一个谢赫可以告诉你:“好了,您进步很多了,在这方面再下些功夫,在这方面,在那方面多花些精力。”通过这种方法,你才可以…
[ 本帖最后由 目淡 于 2009-2-2 21:29 编辑 ]