跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #297575

作者:

在

#236142
wxh
会员

本帖最后由 wxh 于 2014-3-13 23:22 编辑

本来我想介绍一下穆哈默斯的作者及其时代背景,但是由于有些人迫不及待,以为那是我的创作,为了满足他们的愿望,我按传统穆哈默斯编排程序发表译文如下:

1、饱尝痛苦,从病痛中有幸脱身的人呀!
身有疾患,从病榻上获得营养的人呀!
为什么你一夜不合眼,长夜难眠?
难道说你想和平安的使者作伴,
朝思暮想,思念切切,
眼泪连连,白眼珠里渗透燃烧的热血?

2、是为远方按耐不住的激情暗流热泪吗?
是为远空掩藏不住的真情暗送性情吗?
是为时空久违的信息长长暗访灵魂吗?
是为四方久别的相遇久久暗送和风吗?
是为深夜深沉的暗礁长长暗送电光吗?