圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 逊尼派圣训学家对过圣纪的主张 › 回复 #324119
الحافظ شمس الدين ابن الجزري، حيث قال الحافظ السيوطي: "ثم رأيت إمام القراء الحافظ شمس الدين ابن الجزري قال في كتابه المسمى (عرف التعريف بالمولد الشريف) ما نصه: قد رؤي أبو لهب بعد موته في النوم فقيل له: ما حالك؟ فقال: في النار إلا أنه يخفف عني كل ليلة اثنين، وأمص من بين أصبعي ماء بقدر هذا- وأشار لرأس أصبعه -، وأن ذلك بإعتاقي لثويبة عندما بشرتني بولادة النبي وبإرضاعها له. فإذا كان أبو لهب الكافر الذي نزل القرآن بذمه جوزي في النار بفرحه ليلة مولد النبي صلى اله عليه وسلم به فما حال المسلم الموحد من أمة النبي يسر بمولده ويبذل ما تصل إليه قدرته في محبته، لعمري إنما يكون جزاؤه من الله الكريم أن يدخله بفضله جنات النعيمة"
经训背记家 舍穆隼.迪尼.伊本.哲兹忍耶的观点
经训背记家 伊玛目 苏优推讲到:我看到诵经家的伊玛目 经训背记家舍穆隼.迪尼.伊本.哲兹忍耶在他的名为《عرف التعريف بالمولد الشريف》的经里写到:有人在艾布.莱害比死后梦里见了他,问他道:你的境况如何?他答:我在火狱里,但在每个星期一的夜里刑罚会替我减轻,我在两个手指头之间吮吸这个数量——指的是他手指尖——的水,那是因为当素外伊白给我报了穆圣出生的喜讯,而且她给穆圣授乳了时,我释放了她成为了自由人。
当《古兰经》降示斥责了他的那个不信道的艾布.莱害布,因为穆圣诞生之夜而高兴就得了回报时,那穆圣教生中的信主唯一的穆斯林因为穆圣的诞生之日而高兴,并在爱戴穆圣里付出力所能及的那些,情况又是如何呢?以我的教门起誓!来自真主的对过圣纪的回赏只是凭着真主的洪恩使过圣纪的人进入纯恩的天堂。
——译自《 حسن المقصد في عمل المولد》
،تأليف: جلال الدين السيوطي ص10