跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

逊尼派圣训学家对过圣纪的主张

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 逊尼派圣训学家对过圣纪的主张

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #28720
    化龙大成
    会员

    本帖最后由 化龙大成 于 2015-11-4 22:28 编辑

    逊尼派圣训学家对过圣纪的主张
    التنوير في مولد البشير
    في اليوم الثاني عشر من شهر ربيع الأول من كل عام هجري يحتفل المسلمون بذكري مولد أعظم وأسمي إنسان سار في الأرض والثري الي ان تقوم الساعة وهو رسول الإسلام محمد عليه الصلاة والسلام وقد أجمع علماء السلف علي أن هذا الاحتفال بدعة حسنة وقد قال شيخ الإسلام ابن حجر العسقلاني المتوفي عام‏852‏ هـ إن عمل المولد بدعة حسنة لم تنقل عن أحد من السلف الصالح من القرون الثلاثة الأولي ولكنها اشتملت علي محاسن وضدها ومن عمل المحاسن وتجنب ضدها فهذه بدعة حسنة وهنا تجب تلاوة القرآن الكريم والإكثار من ذكر الله وشكره والتحدث عن جمال اخلاق رسولنا والعطف علي الفقراء وقد قال الإمام جلال الدين السيوطي المتوفي سنة‏911‏ هـ‏.‏ إن النبي عليه الصلاة والسلام قد عق عن نفسه‏(‏ قدم عقيقة‏)‏ بعد النبوة مع أن جده عبد المطلب قد عق عنه في سابع ولادته والعقيقة لاتعاد مرة ثانية وهذا شكر من النبي لربه علي إيجاده‏.‏
    وقال الإمام شهاب الدين أبو شامة شيخ الإمام النووي المتوفي سنة‏654‏ هـ من أحسن ماابتدع في زماننا ما يفعل كل عام في اليوم الموافق ليوم مولده صلي الله عليه وسلم من توزيع الصدقات وإظهار الزينة والسرور والإحسان الي الفقراء حبا في رسولنا عليه الصلاة والسلام وقد قال الإمام السخاوي المتوفي سنة‏908‏ هـ إن هذا الاحتفال يكون بالصدقات والعناية بقراءة مولده الكريم ليظهر علي من يفعل ذلك البركات والفضل العميم علما بأن أول من احتفل بذكري المولد النبوي الشريف من ملوك الإسلام هو الملك المظفر أبو سعيد مظفر الدين المتوفي سنة‏630‏ هـ ملك إربل بالعراق‏,‏ وألف له الحافظ بن دحية تأليفا بعنوان التنوير في مولد البشير والنذير وهكذا يجب ان يكون احتفالنا بهذه المناسبة السامية بما يرضي صاحبها عليه الصلاة والسلام‏.‏

    光明照耀在圣纪里
    每年回历三月十二日,穆斯林大众庆祝纪念自开天辟地到末日最尊贵的人——穆圣的诞辰,前辈的教门学者一致认为过圣纪是教门里美好的创新事物。
    伊斯兰的筛海·伊本·合哲尔·阿斯格俩尼(归真于回历852)讲:的确过圣纪是教门里美好的创新事物,不是从前三辈先贤的任何一位上传下来的,但过圣纪包含了善行功德和相反之的,谁干了善行功德,避免相反之的,就是教门上的美好创新事物。过圣纪里应该开经,多多的赞念真主,感谢真主,讲我们贵圣的美德,疼顾贫穷之人。
    伊玛目 苏优推(归真于回历911年)讲:的确穆圣在圣品公开后为自己宰牲庆贺,尽管他的爷爷阿布杜·穆团力布在穆圣出生后第七日宰了牲做满周仪式,给满周婴儿举行剃胎毛仪式宰的羊不重复做两次的,这是出自穆圣感谢他的养主使他存有。
    伊玛目 舍哈本 ·迪尼·艾布·萨麦,筛海·伊玛目脑威(归真于回历654年)讲:我们这个时代教门上的最好的创新事物就是每年在圣人诞生的日子里过圣纪,因为爱戴我们的穆圣而分发施舍物,显示装饰打扮,欢乐喜庆,对贫穷之人行好。
    伊玛目赛哈威(归真于回历908年)讲:的确这个庆祝活动进行施舍打散和赞助念圣纪,为了显示干那些吉庆福恩者和遍布的白恩。
    要知道:第一个过圣纪的人是伊斯兰的一位君王,他是常胜的君王艾布·赛尔德·穆钻菲荣·迪尼(归真于回历630年)伊拉克埃尔比勒的君王,哈菲兹·本·戴恒耶为他著了一本名为《 التنوير في مولد البشير والنذير 》的著作。因此,值此佳节,我们以穆圣喜悦的那些过圣纪。

    ——译自 http://www.ahram.org.eg/Archive/2005/4/7/POST2.HTM

    #250489
    化龙大成
    会员

    ابن حجر العسقلاني، حيث قال الحافظ السيوطي: "وقد سئل شيخ الإسلام حافظ العصر أبو الفضل ابن حجر عن عمل المولد فأجاب بما نصه: أصل عمل المولد بدعة لم تنقل عن السلف الصالح من القرون الثلاثة، ولكنها مع ذلك اشتملت على محاسن وضدها، فمن تحرى في عملها المحاسن وتجنب ضدها كانت بدعة حسنة، وقد ظهر لي تخريجها على أصل ثابت، وهو ما ثبت في الصحيحين من أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قدم المدينة فوجد اليهود يصومون يوم عاشوراء فسألهم، فقالوا: هو يوم أغرق الله فيه فرعون, ونجى موسى، فنحن نصومه شكرا لله، فيستفاد منه فعل الشكر لله على ما من به في يوم معين من إسداء نعمة، أو دفع نقمة.. إلى أن قال : وأي نعمة أعظم من نعمة بروز هذا النبي.. نبي الرحمة في ذلك اليوم، فهذا ما يتعلق بأصل عمله، وأما ما يعمل فيه: فينبغي أن يقتصر فيه على ما يفهم الشكر لله تعالى من نحو ما تقدم من التلاوة والإطعام والصدقة وإنشاد شيء من المدائح النبوية والزهدية المحركة للقلوب إلى فعل الخير والعمل للآخرة
    圣训学泰斗伊本.哈哲尔.阿斯格俩尼对过圣纪的主张
    伊玛目.苏优退讲:有人问伊斯兰的筛海,独领时代的经训背记家,艾布.菲祖里.伊本.哈哲尔关于过圣纪的问题,他写下的答复是:过圣纪原本不是从清廉的前三辈先贤上传下来的教门上的创新事物,尽管如此,过圣纪包括善德懿行和相反的,谁在做圣纪里干好事善行,避免相反的,那就是美好的教门创新事物。我确实了解圣纪的根据来源确凿,那就是在圣训两真本里确定的根据:的确穆圣前往麦地那后,发现犹太人在阿舒拉日把斋,他就问他们原由,犹太人答:阿舒拉日是真主使法老王淹没的日子,拯救了穆萨圣人,我们把阿舒拉日的斋是为了感谢真主。在特定的日子里感谢真主给了恩典或者消了灾难就以这为依据的,直到他讲到:那样恩典比穆圣——慈悯众世界的圣人显现在那日里更贵呢?这是关系到过圣纪的依据,至于在圣纪日子里干的:在圣纪日子里应该局限于做一些意味着感谢真主的事,像开经,提供食物,打散施舍,朗诵赞圣诗句和打动人心向往行善和为后世干办的劝谏不贪红尘的诗文。
    ——译自
    حسن المقصد في عمل المولد
    تأليف: جلال الدين السيوطي، ص4

    #250490
    化龙大成
    会员

    伊斯兰百科式的大学者 伊玛目苏优推对过圣纪的观点
    السيوطي حيث قال: "عندي أن أصل عمل
    المولد الذي هو اجتماع الناس وقراءة ما تيسر من القرآن ورواية الأخبار الواردة في مبدأ أمر النبي وما وقع في مولده من الآيات ثم يمد لهم سماط يأكلونه وينصرفون من غير زيادة على ذلك هو من البدع الحسنة التي يثاب عليها صاحبها لما فيه من تعظيم قدر النبي وإظهار الفرح والاستبشار بمولده الشريف"
    伊玛目苏优推讲: 我这儿过圣纪的原本是聚齐众人,念容易的《古兰经》文,讲述穆圣使命原则里传下的圣训和在穆圣诞生之日里实现的征兆迹象,然后为人们铺上桌布,款待他们,再散去,此外再没什么附加的了,这是属于教门里美好的创新事物,过圣纪的人有真主的回赏,因为在过圣纪里尊重了穆圣的地位,因穆圣的尊贵的诞生之日而显示了欢乐和欣喜。
    ——译自伊玛目苏优推的
    《حسن المقصد في عمل المولد》
    تأليف: جلال الدين السيوطي ص4.
    伊玛目苏优推简介:
    哲拉伦丁·苏优推(Jalal al-Din al-Suyuti,1445~1505) 埃及伊斯兰正统逊尼经注学家、教法学家,圣训学家,宗教原理学家,史学家、语法学家,修辞学家,苏菲家,文学家。生于上埃及艾斯尤特,出身于逊尼派伊斯兰教法官家庭。其著作目目录有560种,传下来的有100多部。他的名著是《哲俩莱尼古兰经注》,是同哲拉伦丁·马哈里合著,为逊尼派著名经注之一。他的《埃及史)是一部史学专著,记述了埃及上古史、伊斯兰时期的历史及开罗的掌故,历代君主的本纪。《华枝集》(一译《语言学指南》),是一部通俗简明的语言学百科全书,内容包括阿拉伯语言史、语音学、语言学和词法。主要取材于先辈语言学家伊本·吉尼和伊本·法里斯的语言学作品,保存了该二人已散失的语言学资料。
    他的《古兰经学通论》、《哈里发列传》等,被列为宗教学校教科书。

    #250513
    化龙大成
    会员

    力主过圣纪的伊斯兰学术大家们的观点
    السخاوي حيث قال عن المولد
    النبوي: "لم يفعله أحد من السلف في القرون الثلاثة, وإنما حدث بعدُ, ثم لا زال أهل الإسلام من سائر الأقطار والمدن يعملون المولد ويتصدقون في لياليه بأنواع الصدقات ويعتنون بقراءة مولده الكريم، ويظهر عليهم من بركاته كل فضل عميم"
    赛哈威对过圣纪的观点
    他讲到:前三辈先贤没有做过圣纪,它是这之后产生的,然后伊斯兰各方和各城市的民众就一直过圣纪,在圣纪的夜里打散各样施舍品,重视念圣纪,所有保罗一切的恩典从圣纪的吉庆福恩里在他们上显示。
    ——译自——
    السيرة الحلبية
    تأليف: علي بن برهان الدين الحلبي 1/ 83-84

    ابن الحاج المالكي حيث قال: "فكان يجب أن نزداد يوم الاثنين الثاني عشر في ربيع الأول من العبادات والخير شكرا للمولى على ما أولانا من هذه النعم العظيمة وأعظمها ميلاد المصطفى صلى الله عليه وآله وسلم"
    . وقال أيضا: "ومن تعظيمه صلى الله عليه وآله وسلم الفرح بليلة ولادته وقراءة المولد"
    马力克教法学派的伊本.哈者讲:我们应该在伊历三月十二号的星期一增加功干和善事以感谢真主赐予我们的洪恩,而恩典里最大的就是穆圣的诞生日子。他还讲到:尊重穆圣就包括因穆圣诞生之夜而欢喜以及念圣纪。
    ——译自——
    المدخل عن تعظيم شهر ربيع الأول
    تأليف: ابن الحاج(1/361)
    الدرر السنية، ص190

    ابن عابدين، حيث قال: "اعلم أن من البدع المحمودة عمل المولد الشريف من الشهر الذي ولد فيه صلى الله عليه وآله وسلم". وقال أيضا: "فالاجتماع لسماع قصة صاحب المعجزات عليه أفضل الصلوات وأكمل التحيات من اعظم القربات لما يشتمل عليه من المعجزات وكثرة الصلوات"
    伊本.阿比丁讲:要知道!受褒奖的教门创新事物里包括在穆圣诞生的月份里过圣纪。他还讲:聚在一起听讲圣验所有者穆圣的事迹是属于最贵的临真近圣的事项之一,因为在它里边包含了圣验和多多的赞圣。
    ——译自——
    شرح ابن عابدين على مولد ابن حجر

    #250543
    化龙大成
    会员

    الحافظ عبد الرحيم العراقي حيث قال: "إن اتخاذ الوليمة وإطعام الطعام مستحب في كل وقت فكيف إذا انضم إلى ذلك الفرح والسرور بظهورنوررسول الله في هذا الشهر الشريف ولا يلزم من كونه بدعة كونه مكروها فكم من بدعة مستحبة قد تكون واجبة"
    经训背记家 伊拉克的阿布杜.热黑米讲:摆设席面,端上吃的在任何时候都是受喜的,那在圣纪月份因为穆圣之光的显露而把设宴款待并入到那个欢喜快乐中又如何了呢?在过圣纪中产生的教门创新事物不一定就成了憎恶的,受喜可嘉的教门创新事物中有多少成了必须的瓦直布啊。
    ——译自《شرح المواهب اللدنية للزرقاني》

    #250544
    化龙大成
    会员

    الحافظ شمس الدين ابن الجزري، حيث قال الحافظ السيوطي: "ثم رأيت إمام القراء الحافظ شمس الدين ابن الجزري قال في كتابه المسمى (عرف التعريف بالمولد الشريف) ما نصه: قد رؤي أبو لهب بعد موته في النوم فقيل له: ما حالك؟ فقال: في النار إلا أنه يخفف عني كل ليلة اثنين، وأمص من بين أصبعي ماء بقدر هذا- وأشار لرأس أصبعه -، وأن ذلك بإعتاقي لثويبة عندما بشرتني بولادة النبي وبإرضاعها له. فإذا كان أبو لهب الكافر الذي نزل القرآن بذمه جوزي في النار بفرحه ليلة مولد النبي صلى اله عليه وسلم به فما حال المسلم الموحد من أمة النبي يسر بمولده ويبذل ما تصل إليه قدرته في محبته، لعمري إنما يكون جزاؤه من الله الكريم أن يدخله بفضله جنات النعيمة"
    经训背记家 舍穆隼.迪尼.伊本.哲兹忍耶的观点
    经训背记家 伊玛目 苏优推讲到:我看到诵经家的伊玛目 经训背记家舍穆隼.迪尼.伊本.哲兹忍耶在他的名为《عرف التعريف بالمولد الشريف》的经里写到:有人在艾布.莱害比死后梦里见了他,问他道:你的境况如何?他答:我在火狱里,但在每个星期一的夜里刑罚会替我减轻,我在两个手指头之间吮吸这个数量——指的是他手指尖——的水,那是因为当素外伊白给我报了穆圣出生的喜讯,而且她给穆圣授乳了时,我释放了她成为了自由人。
    当《古兰经》降示斥责了他的那个不信道的艾布.莱害布,因为穆圣诞生之夜而高兴就得了回报时,那穆圣教生中的信主唯一的穆斯林因为穆圣的诞生之日而高兴,并在爱戴穆圣里付出力所能及的那些,情况又是如何呢?以我的教门起誓!来自真主的对过圣纪的回赏只是凭着真主的洪恩使过圣纪的人进入纯恩的天堂。
    ——译自《 حسن المقصد في عمل المولد》
    ،تأليف: جلال الدين السيوطي ص10

    #250557
    化龙大成
    会员

    力主过圣纪的伊斯兰学术大家们的观点系列之四
    أبو شامة (شيخ النووي) حيث قال: "ومن أحسن ما ابتدع في زماننا ما يُفعل كل عام في اليوم الموافق لمولده صلى الله عليه وآله وسلم من الصدقات، والمعروف وإظهار الزينة والسرور فإن ذلك مشعرٌ بمحبته صلى الله عليه وآله وسلم وتعظيمه في قلب فاعل ذلك وشكراً لله تعالى على ما منّ به من إيجاد رسوله الذي أرسله رحمة للعالمين"
    伊玛目脑威讲:我们这个时代教门上的创新事物中最好的就有每年在适逢穆圣的诞生日所做的,如打散施舍,干善行义事,显示装扮和高兴,的确那是发自作圣纪之人心里的爱戴穆圣的感情,和感谢真主差遣他为慈悯众世界的钦圣的存在之恩。
    —— 译自
    الباعث على إنكار البدع
    والحوادث ص13
    تأليف: أبو شامة

    الشهاب أحمد القسطلاني (شارح البخاري) حيث قال: "فرحم الله امرءا اتخذ ليالي شهر مولده المبارك أعيادا ليكون أشد علة على من في قلبه مرض وإعياء داء"
    舍哈布·艾合麦德·给斯妥俩宁耶(布哈里圣训的注解者)讲:真主赐悯了把穆圣诞生的吉庆之夜作为节日的官长们,为了使过圣纪成为心里有病,且是痼疾顽症者的最得力的治疗因由。
    ——译自
    المواهب اللدنية بالمنح المحمدية 148—1
    المؤلف: شهاب الدين القسطلاني

正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。