跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #483076

作者:

在

#361823
renshi
会员

(18:82)至于那堵墙,它是城里两个孤儿所有的,它下面埋有他俩的财宝,他俩的父亲原是清廉的,你的养主意欲他俩到成年后,取出他俩的财宝,这是来自你的养主上的慈悯。我所做的不是凭我的私意。这就是你不能忍心同我在一起的道理。”
﴿وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ذَلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا﴾
“至于墙”:至于那堵墙,
“它是两个孤儿所有的”:两个孤儿名叫艾苏勒米(اصرم)和索雷米(صريم),是卡什哈(كاشح)的两个儿子,卡什哈原是清廉的游士。他俩的母亲名叫顿亚(دنيا)。这是按照乃嘎舍(النقاش)所提到的。
“城”:前面被提到城,那就是安塔基亚城。
“它下面”,即:墙下面——
“埋有他俩的财宝”:波文是كنجى براى ايشان。
كَنْزٌ的原义是人们埋在地下的钱财,کنزه یکنزه即دفنه(某人埋了钱财)。
即:为他俩所埋的钱财(金银),权威性的圣训(最高圣训)传来是金银,这是很明显的,因为把责备按照真主的话“他们积下金银的人9:34”按说在积攒金银上,是针对不完纳金银的天课和与金银相关的义务的人而言的。
据说:是一块金碑,或者一块大理石碑,上面刻写着«بسم الله الرحمن الرحيم عجبت لمن يؤمن بالقدر كيف يحزن وعجبت لمن يؤمن بالرزق كيف ينصب وعجبت لمن يؤمن بالموت كيف يفرح وعجبت لمن يؤمن بالحساب كيف يغفل وعجبت لمن يعرف الدنيا وتقلبها باهلها كيف يطمئن إليها لا اله الا الله محمد رسول الله وعجبت لمن يؤمن بالنار كيف يضحك»。“奉至仁至慈真主之名,我很敬仰归信前定的人(بسم الله الرحمن الرحيم عجبت لمن يؤ من بالقدر)”,即:我很敬仰归信所有事情是真主的判决和前定。“为什么还忧伤呢?(كيف يحزن)”,即:为什么还忧伤失去的恩惠和遭受的艰难呢?“我很羡慕归信供养人的主的人(وعجبت لمن يؤمن بالرزق)”,即:我很羡慕归信衣禄是真主分配的,真主供养着每个人。“为什么还辛苦呢?(كيف ينصب)”,即:为什么为得到衣禄而辛苦呢?“我很羡慕归信死亡的人(وعجبت لمن يؤمن بالموت)”,即:我很羡慕归信将要死亡、死亡是真的人。“为什么还欢乐呢?(كيف يفرح)”,即:为什么还以短暂的活欢乐呢?“我很羡慕归信清算的人(وعجبت لمن يؤمن بالحساب)”,即:我很羡慕归信真主清算一切少的多的人。“为什么还执迷不悟呢?(كيف يغفل)”,即:为什么由清算上昏聩呢?为什么务忙于让今世的享受变多?“我很羡慕认清今生、带着家属远离它的人,为什么要安定于它呢?万物非主,唯有真主,穆罕默德是主的使者。我很羡慕归信火狱的人,为什么还要大笑呢?(وعجبت لمن يعرف الدنيا وتقلبها باهلها كيف يطمئن إليها لا اله الا الله محمد رسول الله وعجبت لمن يؤمن بالنار كيف يضحك)”。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册286页
在另一边写着:“我是真主,万物非主,唯有我,我是独一无偶的。我造化了好歹,恭喜我只为幸福而造化的人,我把特恩赏赐在他手上,可伤!我为薄福而造化的人,我把罪恶转在他手上。”
这是众议会同的话,正如在《白哈勒·欧鲁米(بحر العلوم)》经中所说的。
“他俩的父亲原是清廉的”:曾经人们把寄托物寄托在那位清廉的善士跟前,他必平安地把它交还给他们。他俩在他俩的钱财和本身中继承了他俩父亲的清廉为善。