跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

鲁白第五册15本 第十八章 山洞章 6

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十八章 山洞章 6

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:1-15 (共 64 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #57245
    renshi
    会员

    (18:60)那时,穆萨对他的仆人说:“我不停步,直至我到达两海相汇之处,或继续旅行若干年。”
    ﴿ وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا ﴾
    “那时,穆萨说”,据传:在消灭科卜特(القبط)部族之后,穆萨带领以色列子孙进入埃及居住时,真主命令他为他的宗族阐述真主的恩典,于是他坦率地诵念了呼图白,众心以此而清亮了,众眼热泪盈眶。然后以色列子孙中的一位学者问:“穆萨啊!谁最有学问?”他说:“我。”于是真主就责备他,因为他把全知没有归于真主,真主就启示他:“在两海汇聚的地方,有我的一个奴仆,比你更有学问,名叫赫祖勒(خضر)。”
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册262页
    赫祖勒(الخضر)是穆萨圣人之前的公道的明君法里东(افريدون)时光之人,他是双角王一世的先锋官,他一直到了穆萨圣人的时光。他(赫祖勒)在古什塔斯帕·本·卢赫拉斯帕(کشتاسف بن لهراسب,两位波斯古帝王)的时光被差派,正如伊本·艾西勒(ابن الاثير)在他的历史书(《الكامل فى التاريخ》)中说的。
    穆萨问真主:“主啊!我到哪儿去寻找他,怎样才能很快找到他,与他在一起呢?”真主说:“你在海岸的一个硕石跟前能找到他。你拿一条腌鱼装在筐篮里,作为你的食品。鱼消失的地方,他就在那里。”然后穆萨把腌鱼放在筐篮里对自己的僮仆说:“如果鱼消失了,你就告诉我。”
    其义是:你铭记伊姆兰之子穆萨说此话的时候,其中有许多鉴戒。
    信奉《旧约》之人认为:这个穆萨是优素福大圣之子米沙之子穆萨(موسى بن ميشا بن يوسف),他在伊姆兰之子穆萨(موسى بن عمران)之前是一位圣人。因为他们认为特赐明显感应的与主交言诉机者(伊姆兰之子穆萨大圣)为求学被差遣,向别人求益。因此,全品的人也不知道某些事,从某方面来看尊贵者也有是被超越的。不然以穆萨大圣指被降临《旧约》者,使用穆萨证明了这点,因为假若指的是其他穆萨,必定有所限定。正如为区分艾布·哈尼法(ابى حنيفة رحمه الله)有人会说“قال ابو حنيفة الدينوري(艾布·哈尼法·迪努忍耶说)”。
    “他的仆人”,仆人是优素福之子艾夫拉依目之子努尼之子优什尔(يوشع بن نون بن افراييم بن يوسف),他是穆萨的外甥,是穆萨最大的辅士,陪伴穆萨直至穆萨归主。是穆萨后继承穆萨的教道者,是穆萨后以色列子孙中最伟大的人。
    被叫作仆人,是因为优什尔侍奉穆萨,追随穆萨,在穆萨处求学。通常把侍者、学生叫为仆人,即使是老者。名言“تعلم يافتى فالجهل عار(年青人啊!你学修,无知是可耻的)”指点了这种注解。
    这是判断方面的仆人,正如舍尔伯提(شعبة)说:“谁我由他写了四节圣训,我愿终生做他的仆人(من كتبت عنه اربعة أحاديث فانا عبده الى ان أموت)。”有人说的“من كتبت عنه اربعة أحاديث فانا لعبده الى ان أموت(谁我由他写了四节圣训,我愿终生为他做仆)”。
    说لِفَتَاهُ只是为了教导礼节,穆圣说:“你们任何人应该说我的男仆,我的女仆(ليقل أحدكم فتاى وفتاتى),不要说我的男奴,我的女奴(ولا يقل عبدى وأمتي)。”
    艾布·优素福(أبو يوسف)说:“谁说我是某人的仆,他已承认自己是奴仆(من قال انا فتى فلان كان إقرارا منه بالرق)。”
    修道之人说:“著名的第一种注解(侍者、学生),这伟大的外出不成就,除非陪从是最重要之人。与其相似的是我们的圣人准备迁移的时候,在旅途中除艾布·白克尔·笋迪格外他不喜欢带任何配贤同行,因为艾布·白克尔是圣人最优秀的配贤,也是他之后的第一任哈里法。优什尔(يوشع)也如此,他是穆萨之后的哈里法。”
    “我不停步”:أَبْرَحُ出自残缺动词的برح,就像زال يزال。
    即:لا أزال أسير(我一直要走),然后省略了谓语,因有情形线索,因为那是朝向外出,在真主的话“我们外出已遇到(لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا)”提到外出也证明了这点。赛尔迪·穆夫提(سعد المفتی)主张:“《古兰经》文字中这个(省略谓语)上没有依据,也许省略谓语的注解是经外传说的知识,或者是历史学家所叙述的知识。”赛尔德·穆夫提疏忽了之后的节文。
    “直至我到达两海相汇之处”:是波斯海和罗马海两海靠近东边的汇聚处,这是真主许约给穆萨会见赫祖勒的地方。赛尔迪·穆夫提(سعد المفتی)说:“波斯海和罗马海在围绕地球之海(المحیط)汇聚,正如在《普慈主(الرحمن)》章中将解明。我指的是大西洋(المحيط الغربي),因为在大西洋汇聚在了解海洋状况之人(海洋学家)上很明显。在此处以波斯海和罗马海汇聚指的是它两个几乎在靠近东边的一个地方交织汇聚,给临近的一物赏赐了那一物的判断,而且以它表达它。”赛尔迪·穆夫提的话到此结束。
    机密:穆萨和赫祖勒是两大海,因为他俩的知识犹如海洋,一个大海是穆萨,是外表和内里的海洋,外表——礼乘支配着(غلب)他。另一大海是赫祖勒,也是表里之海,内里——真乘(حقيقة)支配着他。因为万圣根据俊美和伟大两德性的支配他们的真境有所不同,如果真主意欲,真想将要来临。所以他俩汇聚的位分是适合他们相聚的位分,不是指定的位分。
    “或继续旅行”:أَمْضِيَ出自مضى فى الأمر,含نفذ之义,أمضاه是انفذه。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册263页
    “若干年”:حُقُباً是八十年。
    其义是:我旅行很长时期,我确信与他失去相汇(فوات المجمع)。其义是:直到到达相汇之处,或直到一个世纪。
    在一部分注释中说:“我将旅行若干年,直到我找到这个学者。”
    卡什斐(الكاشفى)说:穆萨说:“我将坚持旅行(修行),直到我到达他的住地;或者我将坚持旅行,哪怕八十年。其义是:我在旅行中永不停止,直到我找到他。”
    دست ازطلب ندارم تاكام من برآيد
    我从寻求上不罢手,直到我的愿望实现。
    诗(المثنوى):
    كر كران وكر شتابنده بود … آنكه جوينده است يابنده بود
    无论是艰难的,还是性急的,
    寻求必获裨益。
    در طلب زن دائما تو هر دو دست … كه طلب در راه نيكو رهبرست
    在寻求中你的两手当永久奉献,
    因在行善之道中寻求是引路者。

    #361734
    renshi
    会员

    伊玛目在其经注中说:“穆萨为学习知识,在旅途中把自身强迫在担负艰难和负重上。这是醒令一个学生若为了一个问题假若从东行到西,那对他是应当的。”伊玛目经注中的话到此结束。
    在《饶宰提·海推布(روضة الخطيب)》经中说:“一个人为一节圣训从麦地那徒步来到埃及。因此,一个人不称为全美者,除非起程之后,只有迁居者才能达到目的。”
    他们说:“凡没有一位老师(明师、引导者)以追随的铁链使他接续,揭开他心上的幔帐之人,在这些高品中他已被抛弃;没有一位父亲(明师、道长、外哩)的人,他没有血统而被召(被召于私生子行列)。”他们的话到此结束。
    艾布·耶宰德·拜斯塔米(ابى يزيد البسطامي قدس سره)说:“谁没有一位道长,他的道长就是恶魔。”
    诗(المثنوى):
    پير را بگزين كه بي پير اين سفر … هست ره پر آفت وخوف وخطر
    你当抓揽道长尊者,在这旅途中没有道长,
    祸患、惊恐、危险就笼罩而来。
    چون گرفتى پير هين تسليم شو … همچو موسى زير حكم خضر رو
    若你抓揽了一位道长,你当急忙顺从他,
    就像穆萨立于赫祖勒判断之下一样。
    在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“在这节经文中指点:1.行道者的条件是寻求一位知己,然后选择一条道路;2.结伴而行者的条件是一个是师表,另一个是服从者、追随者;3.应当让知己知道自己的动机和目的,时时阐明旅途中逗留的期限,以便让知己了解自己的情况,如果同意,才能在那行道中与他搭伴而行;4.诚实修道者的条件是举意寻找道长,继而跟随他,永不停步,直至到达目的,获得高品。的确在真境上寻求道长是寻求真主。”《台威俩提·乃知明耶》作者的话到此结束。

    #361735
    renshi
    会员

    (18:61)然后,当他俩到达两海相汇处时,他俩忘了他俩的鱼,而鱼沿它的道路入海而去。
    ﴿ فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا ﴾
    “然后,当他俩到达”,卡什斐(الكاشفى)说:“穆萨说:‘优什尔啊!你心甘情愿陪随我前去寻找这位清廉奴仆?’优什尔应道:‘是,我心甘情愿陪你前去,我只把你当做我唯一的知己(我把陪伴你当做横财)。’
    خوشست آوارگى آنرا كه همراهى چنين باشد
    有如此路伴之人的名声好好!
    然后,优什尔简备行装,只带了一条鱼,便随穆萨而行。”
    الفاء是为了流畅,即:فذهب موسى ويوشع يمشيان فلما بلغا(于是穆萨和优什尔步行而去,然后,当他俩到达)——
    “两海相汇处”:其意是:当他俩到达一个地方,那地方几乎两海常川交汇在一处。
    بَيْنِهِما是空间语,朝بَيْنِ正偏组合是因广泛使用。那么其义是:مكانا يكاد يلتقى وسط ما امتد من البحرين طولا(延绵的两海中间几乎相汇的地方)。
    卡什斐(الكاشفى)说:“当他俩到达两海相汇处时,他俩坐在永生泉边的一块硕石处,穆萨靠着睡着了。优什尔在那泉边做小净,一滴水滴在了那条鱼上,那条鱼当时活起入于海中。优什尔很是惊讶,穆萨从朦胧中醒来未意识到优什尔和鱼的情况,悠然而去。”
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册264页
    “他俩忘了他俩的鱼”:他俩忘了他俩的鱼,那条鱼的丢失就是发现所寻之人的显迹。
    即:穆萨忘记告诉优什尔关于鱼的事,优什尔忘记提说鱼入海而去的事。两本索海哈圣训中的忘归于优什尔与此不矛盾。
    在《艾斯艾莱提·穆格哈迈提(الاسئلة المقحمة)》经中说:“他两个都把鱼当做了为出外的口粮,可以把鱼归于他两个,纵然忘记者是他俩之一,那就是优什尔。有人说:‘一伙人外出了,他们担负了口粮,其实只是一部分人担负着口粮’。”
    “而它沿着”:而鱼沿着。
    如果你问:“怎么引用了الفاء,鱼入海而去是行前忘记的。”
    我说:“الفاء是为了流畅,الفاء所带来流畅的被连接词未必以الفاء连接نَسِيَا,不然以الواو连接,其假设句是:وحيى الحوت فسقط فى البحر فاتخذ(那条鱼活了,它跳入海里,然后它在海里沿着)——
    “它的道路”,即:鱼沿着鱼的道路——
    “入海而去”:سَرَباً是اتَّخَذَ的第二个宾语,فِي الْبَحْرِ是سَرَباً中的状语。
    即:而鱼沿鱼的道路进入海中就像السرب的一条路(مسلكا)。
    السرب是地下的房子和在地下的洞,它是相反隧道的。因为如果没有穿透的出口,就称为السرب(地穴);如果有穿透的出口话,就称为隧道。
    那是这样的:真主止住水在鱼上流行,于是水在鱼上好像环状体(الطاق是顶部封住下方有空间的物体即:内部有空间的环状物体)。其义是:真主使鱼水道上破开水,然后水就像未破裂的管子。就如此穆圣注解了这个真境,正如在两本索海哈圣训中的那样。
    波文:鱼将自己的海路采取成像一个在其中可以行走的地下洞穴一样,鱼无论游到哪里,水都像升高的环状物体一样停在鱼的上面,下面是干的。
    一部分注释家如嘎最和追随他的人说:“سَرَباً即مسلكا يسلك فيه(行走在其中的一条路)”。他们主张سَرَباً出自真主的话“وَسارِبٌ بِالنَّهارِ(在白天出现的人)13:10”:那是在大地上闲逛的人。

    #361738
    renshi
    会员

    (18:62)当他俩走过去时,他对他的仆人说:“你把我们的早饭拿给我们吧!我们这次外出已遇到苦楚了。”
    ﴿ فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا ﴾
    “当他俩走过去时”,即:当他俩走过两海相汇处,那是与赫祖勒(الخضر)汇聚所许约的地方。
    即:他俩已行走一昼夜,直到第二天,穆萨觉得饥饿,以便让穆萨想起鱼,以便让穆萨回到他所寻求的地方,在那时——
    “他对他的仆人说:你把我们的早饭拿给我们吧!”:你把我们用早餐的那条鱼拿给我们吧!正如回答句所表说的。
    غَداءَ是为白天开头吃用而准备的早餐,العشاء是为白天的末尾而准备的晚餐。
    “我们这次外出已遇到”,即:指真主发誓,我们在我们这次旅行的外出上在走过两海相汇的地方之后已遇到——
    “苦楚了”:疲倦和辛苦了。
    脑威耶(النووى)说:“遇到疲倦和饥饿只是为让穆萨要早饭,以此让优什尔记起鱼。”穆圣说:“穆萨没有觉得疲倦,直到他走过了命令他的地方。”
    在《艾斯艾莱提·穆格哈迈提(الاسئلة المقحمة)》经中说:“穆萨怎么在他的这次旅行中觉得饥饿和疲倦呢?在他去履行真主之约的时候三十天也没有觉得饥饿和疲倦。有人说:‘这次旅行是显示礼节、学习知识、忍受艰难地旅行,而那次旅行是他到达于真主而旅行。”《艾斯艾莱提·穆格哈迈提》经中的话到此结束。

    #361741
    renshi
    会员

    “因由的位置命令拿来早饭”的句子,要么评价了苦楚只是由于饥饿导致的虚弱而受苦;要么评价了用早餐期间的休息。正如卡什斐(الكاشفى)说:穆萨说:“你把我们的早饭来拿,我们充饥,我们已觉得饥饿,我们休息一会儿。”当优什尔把饭单铺在面前时,优什尔就记起了鱼的事情,
    (18:63)他说:“你看见了吗?我们到达岩石时,我忘记了鱼,是恶魔使我忘了告诉你,那鱼入海而去,真是怪事。”
    ﴿قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا﴾
    “他说”:穆萨的仆人优什尔说:
    “你看见了吗?”:أَرَأَيْتَ是خبر دارى(你告诉)。伊本·穆里克(ابن ملك)说:أَرَأَيْتَ含اخبرنی(你告诉我吧!)含义而引用,在此处含“惊奇”之意。أَرَأَيْتَ的宾语被省略,那个被省略的是真主的话——
    “我们到达岩石时”中的主干词。其义是:أَرَأَيْتَ عجبت ما أصابني حين وصلنا الى الصخرة ونزلنا عندها(你告诉我吧!我们到达岩石,我们站立在它跟前时,我惊讶于我所遇到的),
    “我忘记了鱼”:我忘记了给你告诉鱼的事情和我从鱼中看见的奇事。
    然后,优什尔以恶魔使他忘记而找借口,因为当时优什尔若把此事告诉穆萨,一定穆萨不会走过那个地方,也不会遇到苦楚。因而优什尔说:
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册265页
    “是恶魔使我忘了”:恶魔以自己的唆使疏忽鱼之事而使我忘了——
    “告诉你”,这句是从代名词中的包容性同位语(بدل اشتمال),即:وَما أَنْسانِي أَنْ أَذْكُرَهُ لك(恶魔使我忘了给你告诉你鱼之事)。
    “那鱼入海而去”:鱼沿着鱼的道路入海采取了奇怪的一条道路,那就是鱼入海如入环状体和洞穴一样。
    عَجَباً是اتَّخَذَ的两个宾语中的第二个宾语,时空词(فِي الْبَحْرِ)是两个宾语中第一个宾语的状语,或者是两个宾语中第二个宾语的状语。
    这是解明关于鱼的一方面而提醒另一方面,两者之间的是插句,让插句向前有利于找借口,犹如有人说:“鱼活了,鱼蹦跶入海了,鱼沿着鱼的道路在海中采取了一条奇怪的道路”。其义是:真主的话“恶魔使我忘了它”是被连接句(وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا)和被链接对象(نَسِيتُ الْحُوتَ)之间的插句,其(恶魔使我忘了它)因由就是那个忘记的发生上找到了借口和理由。
    伊玛目(الامام)说:“问:‘腌鱼变成活的确是一件奇迹,真主把显示这个奇迹作为到达目的明证,在这个机密中怎会理解忘记呢?’学者们答道:‘1.优什尔(يوشع)看见穆萨显示的明显感应已不为稀罕少见了,所以对这个感应他仍没有认为是一件奇事,那么忘记是难免的。’2.我(伊玛目)有另一个答案:‘穆萨认为自己博学超众的时候,真主在他仆人(优什尔)心上消除了这临真的学问,以便警觉穆萨学问只凭真主的教授才能获得,才能铭记在敏智的心中’。”伊玛目的话到此结束。
    部分学者说:“也许那忘记是因优什尔深淹在有心眼的明证中,并把明证分块根据所揭露的见到明显感应而提拔到清净境界(جناب القدس),那就是被腌已吃了一部分的鱼有了生命,水就像环状体一样站立立起,水为鱼像地穴一样穿透。把忘记推托给恶魔是为化己自性,即:自性会自欺欺人,自性会以类似的高傲自满。”
    在天经节文中指点——
    1.诚实的修道之人,如果倾向侍奉使他修行真途的全品道长,就必然要陪伴有援助的明师,在他上要有一条他的心的死鱼,凭喜爱今生和其诱惑的盐被腌的自性、私意所抹杀的死鱼。
    两海相汇是门人和道长之间的继承品(الولاية、真主的教权),门人没有接续到道长的继承品(الولاية)大权的相汇处之际,他不能获得真正地陪伴道长,你当仔细参悟。继承品(教权)的相汇处跟前有真实的永生泉,凭那泉中的第一滴落在门人心的鱼上,它立即复活,跃入教权大海中悠然而行。
    2.真主改变人心,而使门人在失去他(道长)时忘记心,当找到道长的时候使心忘记门人。
    诗(المثنوی):
    اى خنك آن مرده كز خود رسته شد … در وجود زنده پيوسته شد
    恭喜那从肉体上得脱离的死人!
    他已接续了永活的本然。
    واى آن زنده كه با مرده نشست … مرده كشت وزنده كى از وى پرست
    那些虽活犹死的人啊!他已成了死人,
    活力从他上消遁了。
    3.在修道中如果门人厌烦地前行,心觉空虚,而且自性支配他放弃侍奉道长,离道长而去,甚至他认为在寻求真理中侍奉真主,顺从真主,与自性作战而奋斗前行,无须道长为中介,无须跟随道长能到达目的,获得目的,这好遥远啊!他已想错了,他的货物已膨胀,他确虚度年华,折磨自身,已背叛了引领之道,背弃了正轨。真的,先天援助到达他的人,必永远满足,而且意欲主的贤品莅临他。
    诗(مثنوى):
    آن رهى كه بارها تو رفته … بي قلاوز اندر آن آشفته
    尽管你多次走过那道路,
    没有明师引导也会陷入迷误。
    پس رهى را كه نرفتستى تو هيچ … هين مرو تنها ز رهبر سر مپيچ
    因此你从未行过的路,
    注意!你别独身前往,你别拒绝引导者。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册266页
    هين مپر الا كه با پرهاى شيخ … تا ببينى عون ولشكرهاى شيخ
    快!你只能以道长的手锏臂镯才能飞,
    你才能看见道长的援助和兵马。
    4.与道长穆勒师德同在是门人灵性的早饭,那就是洁美的语言和优美的行为。几时他离开道长,自己没有接续主的滋味,得不到目的而深觉疲倦,这是被抛弃的恶魔所遭受的。所以修道之人必须倾身常川侍奉有援助的道长,就像穆萨和优什尔投身侍奉那样。真主说:“归信的人们啊!你们当敬畏真主,你们当与贤品(诚实)之人同在”,即:你们当陪随他们,你们不要与造谣者同在。
    诗(المثنوى):
    هر طرف غولى همى خواند ترا … كاى برادر راه خواهى هين بيا
    妖魔从各方向你召唤:
    “喂兄弟,你寻路立即来找我。
    رهنمايم هم رهت باشم رفيق … من قولاوزم درين راه دقيق
    咱们是同路人,我是你大道的同伴,
    当仁不让做向导,为你把路引。”
    نى قلاوزست ونى ره داند او … يوسفا كم رو سوى آن گرگ خو
    妖魔不是明师,不是识路者,
    优素福啊!不可接近狼似的恶人。
    我们向主祈求护佑和福分。

    #361742
    renshi
    会员

    (18:64)他说:“那正是我们所寻求的。”他俩就在他俩的足迹上急忙回去。
    ﴿ قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا ﴾
    “他说”:穆萨说:
    “那”:你所提到的鱼的事情——
    “正是”:مَا即الذي。
    “我们所寻求的”:نَبْغِ的原词是نبغى,归关系代词的代名词被省略,即:نبغيه ونطلبه(正是我们所寻求的),因为那是我们达到目的(会见赫祖勒)的显迹。
    “他俩就回去”:他俩从那个位分回去,那就是流入大海的那条河边。
    “在他俩的足迹上”:他俩就在他俩来的道上急忙回去。
    آثارِ是الاعلام(显迹),是أَثَر وإِثْر的复数,خرج فى اثره واثره,即:خرج بعده وعقبه(某人之后某人出去了,某人紧跟某人出去了)。
    “急忙”:قَصَصاً是被省略的动词的绝对宾语,即:يقصان قصصا,即:يتبعان آثارهما اتباعا ويتفحصان تفحصا(他俩紧跟自己的足迹是那样地紧跟,他俩留意是那样地留意)。直到他俩来到鱼活后跳进海中沿鱼的道路入海而去的那块石头跟前。

    #361745
    renshi
    会员

    (18:65)然后,他俩找到了我众仆中的一位仆人,我曾把我御前的特恩赐给了他,而且把我御前的真学教给了他。
    ﴿ فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا ﴾
    “然后,他俩找到了一位仆人”:把عبدا引用为泛指是因为此事的重大。
    “我众仆中的一位仆人”:正偏组合(الاضافة)是因为尊重。
    赫祖勒裹着一件衣服,于是穆萨向他道安,自我介绍,并且阐明他来是为求学、取益济。
    经注大众(الجمهور)主张:他是海兹勒(الخَضِر)是他的昵称,他以此被称呼的因由是《索海哈》圣训经中收集的,穆圣说:“他被叫作赫祖勒,是因为他坐在不毛之地、空旷之地,突然他起身后那块空旷之地就绿翠发荣(انما سمى الخضر لانه جلس على فروة بيضاء فاذا هى تهتز من خلفه خضراء)。”الفروة是一块不毛之地,有人说是拥簇的干朽植被。البيضاء是空旷的其中没有植被之地,因为这样的地一片空白。植物的繁荣绿翠是它摇曳迎风招展。
    他名号叫艾布·阿巴斯(أبو العباس),名叫伯里雅(بَلْيا),是努哈之子沙目之子艾勒弗赫舍德之子沙里赫之子阿比勒之子法里俄之子麦里卡尼(مَلْكان)的儿子(ابن ملكان ابن فالغ بن عابر بن شالخ بن ارفخشد بن سام بن نوح)。”
    艾布·莱依斯(أبو الليث)说:“穆圣阐述赫祖勒的历史说:‘他是一位王子,他父亲欲让他继承皇位,他当即拒绝,从本国逃在一个岛屿上安居,因而父亲对他无能为力了。’”其细解在伊玛目苏海依里(امام السهيلى)《台尔勒夫·艾尔俩米(التعريف والاعلام)》经中,那就是:“赫祖勒的父亲是一个国王,赫祖勒的母亲是波斯少女,名叫艾雷哈(الها),她把赫祖勒生在一个山洞就弃之而去。在附近村镇中一位牧羊人的羊每天哺乳赫祖勒,然后一个人抱赫祖勒去抚养。当赫祖勒成人的时候,掌握国权的他父亲欲招聘一位作家,他召集明知者和一些高尚优越者,以便辑录成本降示于伊布拉欣和什斯(شيث)圣人的经典。前来辑写的人中有他的儿子赫祖勒,但他不知道。当赫祖勒的学识明知和贤明出类拔萃的时候,国王询问赫祖勒的身世,就知道这是他的爱子,就亲热地把赫祖勒抱在怀里,而且把国家大事委托给了赫祖勒,后来赫祖勒逃离本国,看破红尘,旅行直到发现了永生泉,就畅饮了它。”
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册267页

    #361746
    renshi
    会员

    伊本·阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)传述:“赫祖勒是阿丹的儿子,是他的亲生骨肉,真主使他延年长寿,直到他否定旦扎里。”机密:每个时代的旦扎里都有一个否认和破坏旦扎里事情的真人。
    哈菲兹(الحافظ)说:
    كجاست صوفئ دجال فعل ملحد شكل … بگو بسوز كه مهدئ دين پناه رسيد
    形象如苏菲的行为异端的旦扎里在何处呢?
    你说:“你燃烧吧!因为保护正教的导师(麦海迪)到来了。”
    伊本·阿沙克勒(إبن عساكر)说:“阿丹临终时嘱托他的儿子们把他的贵体和他们一起放在山洞里,他的贵体曾经在山洞里和他们在一起。当真主差遣了努哈,就依阿丹的嘱托把那个身体抬在船舱里,洪水平息,下船的时候,努哈对自己的儿子们说:‘阿丹在世时祈祷他的后裔中安葬他的人长寿直至复活日。’于是阿丹的后裔们去到山洞,以便安葬阿丹。原来在他们中就有赫祖勒,他主持安葬阿丹,真主就实践了阿丹的誓约,使赫祖勒活到真主所意欲的定期。”
    在《法特哈·格勒布(فتح القريب)》经中说:“奇怪的是有人居然说赫祖勒是阿丹的亲生骨肉。有人说居然说赫祖勒是一位天仙,这是一种设想。更奇怪的是有人居然说赫祖勒是穆萨大圣时代的法老的儿子,正如埃及历史中记载的那样。有人说是双角王(ذى القرنين)姨妈的儿子,赫祖勒外游陪随着双角王,双角王曾饮了永生水,真主使他长寿直到一个定期,尚未去世,因为赫祖勒是阿丹子孙中活过三千岁或更高龄之人。有人说赫祖勒是易司哈格圣人(إسحاق النبي)之子尔依苏(عيصو)之子尔里格玛(علقما)之子伊勒玛(ارما)之子舍玛里黑乃(شمالخين)之子阿米里(عاميل)的儿子(易司哈格圣人的第六世孙),他父亲阿米里(عاميل)是一个国王。”
    经注大众(الجمهور)主张赫祖勒是一位未被差遣的先知,苏菲真人主张赫祖勒是一位外哩,不是先知。
    关于赫祖勒是否活着众议不同,大半人主张赫祖勒活在我们时代,这是苏菲真人的主张,因为他们在许多尊贵地方见过赫祖勒,而且与赫祖勒交谈。统计赫祖勒传述最多的是在大道长(الشيخ الأكبر)的《麦加的启示(الفتوحات المكية)》、麦加的艾布·塔里布(ابو طالب المكي)的著作、哈克目·提勒米兹(الحكيم الترمذي)的《乃瓦迪勒(نوادر)》等人的经中,以及其他教生中重量级的真学者所传述的。令人难以置信他们凭纯真的所启示的艾赫巴勒(الاخبار النقلية)集体会撒谎和编造,这些真人是远离撒谎和编造的。赫祖勒的存活是确定的,没有任何证据证明他已死,经典明文、圣训、众议会同都没有传述,也没有传来他死在某地、某时、某朝。
    在《白厄威耶经注(تفسير البغوى)》经中说:“四位圣人永远活在世上直至复生日,两位在地球上:赫祖勒(خضر)和伊里雅斯(إلياس),即:伊里雅斯在陆地上,赫祖勒在海道上。他俩每夜在双角王的瓦砾场(埋葬处)会聚,保护它。他俩食用芹菜、萼片;两位在天上:伊德雷斯(إدريس)、尔萨。”
    在圣训伊玛目艾比·欧麦尔(ابى عمر امام الحديث)的《台目西德(التمهيد)》经中说:“穆圣归主了,正当洗他穿卡凡的时候,他们听见一个声音说:‘家下人啊!祝你们平安,真主对所有伤损的必有代替,对所有死亡的必有继承,对所有遭丧者必有安慰。你们应当坚忍,你们坚忍,你们克己。’然后他为他们祈祷,他们没有看见一人,而配贤们和家下人都确信那就是赫祖勒。”
    在《海瓦提夫(الهواتف)》经中说:“艾布·塔利布之子阿里会见了赫祖勒,他向他传授了这个祷词,并向他告诉了每番拜后以它祈祷的人有很大的报酬、赦宥和恩惠,那就是:‘يا من لايشغله سمع عن سمع ويا من لاتغلطه المسائل ويا من لايتبرم من الحاح الملحين اذقنى برد عفوك وحلاوة معفرتك(全听不会繁忙的主啊!众求不会使之错乱的主啊!对纠缠者不会厌恶的主啊!你使我们尝到你宽免的凉爽和你赦宥的甜美吧)’。”
    赫勒威耶(الهروي)说:“赫祖勒数次来临我们圣人,至于穆圣的话‘如果赫祖勒活着,他必来拜见我”指点在圣人隐光之后赫祖勒常常会探望拜见圣人。”
    在《赫塔布(الخطاب)》的篇章中说:“赫祖勒确相随至圣传来了许多圣训。”
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册268页

    #361751
    renshi
    会员

    在《法苏里·赫塔布(فصل الخطاب)》的篇章中说:“赫祖勒确相随至圣传来了许多圣训。”
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册268页
    在《海萨伊斯·素赫拉(الخصائص الصغرى)》经中说:“在台布凯(تبوك)战役中穆圣会见了伊里雅斯(إلياس)圣人。艾乃斯(أنس)传述:『我们随圣人出征,当我们行至哈知勒(الحجر)骆驼谷(فج الناقة)时,我们听见一个声音说:‘主啊!求你使我成为穆罕默德被慈悯的、被恕饶的、被答应的教生吧!’圣人说:‘艾乃斯啊!你去看看这是什么声音。’我进入山谷,发现一个人,白衣,白发白须,身高三百多尺。他看见我的时候说:‘你是真主使者的差使吗?’我说:‘正是。’他说:‘你回去,你把祝福带给他,你对他说这是你的弟兄伊里雅斯,他想见你一次。’我就回来了,把此事告诉了圣人,圣人徒步来到,我陪随着他。当我们来临时,圣人行前,我退后了,他俩会谈了很长时间,然后从空中降下似一桌美餐的东西,他俩叫我,我陪他俩吃了少许的,其中有萼片、石榴、鱼、枣子、芹菜。吃毕后,我站起立于一旁,突然一朵云来临抬走了伊里雅斯,我看见他的白衣与云朵混为一体,带着伊里雅斯飘向叙利亚方向。我问穆圣:‘以我的父、我的母赎身于你,我们刚吃的宴席在伊里雅斯上降下的吗?’圣人说:‘我问伊里雅斯了,伊里雅斯说:‘哲伯拉依莱每四十日抬来让我吃一次。在每一年哲伯拉依莱给我带来渗渗水的饮料,有时我看见哲伯拉依莱在井边打一满桶饮料,然后畅饮,有时哲伯拉依莱给我饮。’”
    大部分圣训学家主张赫祖勒已归真,有人问布哈里(البخاري)赫祖勒和伊里雅斯(إلياس)还活着吗?”布哈里说:“怎么可能活着?圣人确说:“百年之头大地上从今日起活着的人一个都不存留(从今日起大地上的任何人活不过百年)”。真主说:“我没有给你之前的任何人注定长生(وَما جَعَلْنا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ)21:34”。答复:这样的判断是通行在大半人上,在少数人上没有这样的判断,他们可活百岁之多。的确,赛立玛尼、麦尔迪·克勒比(معدى كرب)、艾布·托菲里(أبو طفيل)都超越百岁高龄,圣人说圣训时他们仍健在那时光。以“الْخُلْدَ”指的是不会死去,无疑,赫祖勒和其他人在复活日之前的一吹时也死去,所以不会永活。
    学者们说:“赫祖勒不是活着的,因为在我们圣人之后再无圣人。这种学者的话不必思考(没参考价值),因为赫祖勒没有在他之后委派为圣人。他之前如尔萨,真主使尔萨存活是有一定的机密奥妙的,直到《古兰经》在大地上升起。”

    #361752
    renshi
    会员

    大道长(الشيخ الأكبر قدس سره)在其一部分经中提到:“赫祖勒与七人一狗在末尾时光麦海迪显现时要出来,并殉道,赫祖勒是麦海迪兵马中最贵的殉道者。”
    在《穆斯林圣训集(صحيح مسلم)》的末尾在关于旦扎里的圣训中提到:“旦扎里杀了一个人,然后又复活了这个人。”穆斯林圣训集的作者苏夫扬尼之子伊布拉欣说:“据说:这个人就是赫祖勒。”
    伊本·阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)传述:赫祖勒和伊里雅斯每年在朝觐期间会聚,他们两个互相理发,朗诵着这句经文而分离:“求主护佑!只有真主才能催动行善;求主护佑!只有真主才能拨转歹恶;求主护佑!一切恩惠只来自于真主;求主护佑!无能为力,只有信赖于真主。”谁朝夕颂念三遍,真主使他从烧、淹、盗、恶魔、蛇、蝎中平安。艾哈迈德补充:“赫祖勒和伊里雅斯每年斋月在净寺(بيت المقدس)封斋。”
    大贤阿里传来:“赫祖勒居住在净寺(بيت المقدس)仁慈之门和走廊之门的空间。”
    嘎沙宁耶(القاشانى)说:“赫祖勒暗示了宽裕,伊里雅斯暗示窘迫。至于赫祖勒是一个人体,从穆萨时光活到这个时光;或者是一个灵体,赫祖勒被代引导者想象其形象的灵体,在我看来不是真实的,不然是想象和幻想的。其义是:灵体被强胜于其的特性支配,然后浑化成为那人的灵魂或清净灵魂。”嘎沙宁耶的话到此结束。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册269页
    修道之人说:“可以实现灵魂被强胜的特性支配,在许多修道之人上已发生,但是在醒着时(在浑化合一时)所见到的绝对不像在梦中所想象的那样——也有真境显露,也有真实显现。万物中确切的机密全归真主。”

    #361753
    renshi
    会员

    大道长(الشيخ الأكبر قدس سره)在其一部分经中提到:“赫祖勒与七人一狗在末尾时光maihaidi显现时要出来,并殉道,赫祖勒是麦海迪兵马中最贵的殉道者。”
    在《穆斯林圣训集(صحيح مسلم)》的末尾在关于旦扎里的圣训中提到:“旦扎里杀了一个人,然后又复活了这个人。”穆斯林圣训集的作者苏夫扬尼之子伊布拉欣说:“据说:这个人就是赫祖勒。”
    伊本·阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)传述:赫祖勒和伊里雅斯每年在朝觐期间会聚,他们两个互相理发,朗诵着这句经文而分离:“求主护佑!只有真主才能催动行善;求主护佑!只有真主才能拨转歹恶;求主护佑!一切恩惠只来自于真主;求主护佑!无能为力,只有信赖于真主。”谁朝夕颂念三遍,真主使他从烧、淹、盗、恶魔、蛇、蝎中平安。艾哈迈德补充:“赫祖勒和伊里雅斯每年斋月在净寺(بيت المقدس)封斋。”
    大贤阿里传来:“赫祖勒居住在净寺(بيت المقدس)仁慈之门和走廊之门的空间。”
    嘎沙宁耶(القاشانى)说:“赫祖勒暗示了宽裕,伊里雅斯暗示窘迫。至于赫祖勒是一个人体,从穆萨时光活到这个时光;或者是一个灵体,赫祖勒被代引导者想象其形象的灵体,在我看来不是真实的,不然是想象和幻想的。其义是:灵体被强胜于其的特性支配,然后浑化成为那人的灵魂或清净灵魂。”嘎沙宁耶的话到此结束。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册269页
    修道之人说:“可以实现灵魂被强胜的特性支配,在许多修道之人上已发生,但是在醒着时(在浑化合一时)所见到的绝对不像在梦中所想象的那样——也有真境显露,也有真实显现。万物中确切的机密全归真主。”

    #361754
    renshi
    会员

    大道长(الشيخ الأكبر قدس سره)在其一部分经中提到:“赫祖勒与七人一狗在mouweishiguangmaihaidi显现时要出来,并殉道,赫祖勒是maihaidi兵马中最贵的殉道者。”
    在《穆斯林圣训集(صحيح مسلم)》的mouwei在关于旦扎里的圣训中提到:“旦扎里杀了一个人,然后又复活了这个人。”穆斯林圣训集的作者苏夫扬尼之子伊布拉欣说:“据说:这个人就是赫祖勒。”
    伊本·阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)传述:赫祖勒和伊里雅斯每年在朝觐期间会聚,他们两个互相理发,朗诵着这句经文而分离:“求主护佑!只有真主才能催动行善;求主护佑!只有真主才能拨转歹恶;求主护佑!一切恩惠只来自于真主;求主护佑!无能为力,只有信赖于真主。”谁朝夕颂念三遍,真主使他从烧、淹、盗、恶魔、蛇、蝎中平安。艾哈迈德补充:“赫祖勒和伊里雅斯每年斋月在净寺(بيت المقدس)封斋。”
    大贤阿里传来:“赫祖勒居住在净寺(بيت المقدس)仁慈之门和走廊之门的空间。”
    嘎沙宁耶(القاشانى)说:“赫祖勒暗示了宽裕,伊里雅斯暗示窘迫。至于赫祖勒是一个人体,从穆萨时光活到这个时光;或者是一个灵体,赫祖勒被代引导者想象其形象的灵体,在我看来不是真实的,不然是想象和幻想的。其义是:灵体被强胜于其的特性支配,然后浑化成为那人的灵魂或清净灵魂。”嘎沙宁耶的话到此结束。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册269页
    修道之人说:“可以实现灵魂被强胜的特性支配,在许多修道之人上已发生,但是在醒着时(在浑化合一时)所见到的绝对不像在梦中所想象的那样——也有真境显露,也有真实显现。万物中确切的机密全归真主。”

    #361755
    renshi
    会员

    (18:65)我曾把我御前的特恩赐给了他,而且把我御前的真学教给了他。
    ﴿ آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا ﴾
    “我曾把我御前的特恩赐给了他”,那就是启示、圣品,正如把رَحْمَةً转成泛指、把رَحْمَةً专属真主一边(جناب الكبرياء)所提醒的。
    伊玛目穆斯林(الامام مسلم)说:“圣品(النبوة)是特恩(رَحْمَةً),正如在真主‘难道他们不能分配你的养主的慈惠吗?(أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ)’等类似的中。按照赫祖勒未受圣品之人的主张:这儿的特恩(رَحْمَةً)指长寿。”
    “而且把我御前的真学教给了他”:把我御前的特殊真学教给了他,那就是奉真主的口唤全知未见,预言未见,这是建立于伊本·阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)所主张的;或把我御前的真质内学教给了他。
    在《白哈勒·欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:“真主说‘我御前的真学’,其实学问全部在真主那里,只是因为部分学问是凭人的教授为中介。把它(未经人教授为中介的真学)没有叫作今世学问,而是称作‘近主真学’,它没有任何中介、没有任何外界之缘的因由被降示在心里,就像欧麦尔、阿里,以及许多喜主爱道的外哩凭爱主、修道而超越众多苦学之人一般。就像超前绝后的圣王所说的:‘喜主爱道的一口气,比人神两等的功修更高强。’穆圣又说:‘心里隐修之人的两拜比修功办道者的功修在真主看来更高强,更受喜爱,直到末世。’穆圣说实了。虽然这等人很少,正如真主说的:‘我的仆人中知感的人是很少的34:13’,‘但是多数的人他们不知道’但大半人是无知的16:38等明文’。从这些论述中你就能看出配贤们的高尚,他们品级的伟大和近主御前的高位,他们确是喜主爱道、修道克己、感谢主恩的师表。他们是明星,凭跟随他们必能立行正道。”《白哈勒·欧鲁米》经中的话到此结束。
    在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘他俩找到了我众仆中的一位仆人’,即:他俩找到了从为非主奴役中摆脱的一位自由人,即:我从崇拜、为奴于其他一切中拯救了他们,从优秀之人中特选了他们。‘我曾把我御前的特恩赐给了他’,其义是:我使他没有中介而接受了我德性之光的特恩的倾降。‘而且把我御前的真学教给了他’,就是明知真主德性和本然的学问,除真主教授他外,任何人不知道它。须知:一切学问是真主把它教授于奴仆,但奴辈也能没有真主教授而学习那些知识,这种知识不是近主的学问,因为奴辈能学到非他御前的知识。真主的话‘我教他为你们制造盔甲21:80’就是证据,因为制造盔甲的学问是真主教授达乌德的学问,但没有把它叫作近主的真学,因为它包含没有真主教授也能学得,因此制造盔甲的知识属非主知识。近主的真学也关系近主御前的机密,那就是明知真主本然和德性的真学问。”《台威俩提·乃知明耶》经中的话到此结束。

    #361756
    renshi
    会员

    (18:65)我曾把我御前的特恩赐给了他,而且把我御前的真学教给了他。
    ﴿ آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا ﴾
    “我曾把我御前的特恩赐给了他”,那就是启示、圣品,正如把رَحْمَةً转成泛指、把رَحْمَةً专属真主一边(جناب الكبرياء)所提醒的。
    伊玛目穆斯林(الامام مسلم)说:“圣品(النبوة)是特恩(رَحْمَةً),正如在真主‘难道他们不能分配你的养主的慈惠吗?(أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ)’等类似的中。按照赫祖勒未受圣品之人的主张:这儿的特恩(رَحْمَةً)指长寿。”
    “而且把我御前的真学教给了他”:把我御前的特殊真学教给了他,那就是奉真主的口唤全知未见,yuyan未见,这是建立于伊本·阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)所主张的;或把我御前的真质内学教给了他。
    在《白哈勒·欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:“真主说‘我御前的真学’,其实学问全部在真主那里,只是因为部分学问是凭人的教授为中介。把它(未经人教授为中介的真学)没有叫作今世学问,而是称作‘近主真学’,它没有任何中介、没有任何外界之缘的因由被降示在心里,就像欧麦尔、阿里,以及许多喜主爱道的外哩凭爱主、修道而超越众多苦学之人一般。就像超前绝后的圣王所说的:‘喜主爱道的一口气,比人神两等的功修更高强。’穆圣又说:‘心里隐修之人的两拜比修功办道者的功修在真主看来更高强,更受喜爱,直到末世。’穆圣说实了。虽然这等人很少,正如真主说的:‘我的仆人中知感的人是很少的34:13’,‘但是多数的人他们不知道’但大半人是无知的16:38等明文’。从这些论述中你就能看出配贤们的高尚,他们品级的伟大和近主御前的高位,他们确是喜主爱道、修道克己、感谢主恩的师表。他们是明星,凭跟随他们必能立行正道。”《白哈勒·欧鲁米》经中的话到此结束。
    在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘他俩找到了我众仆中的一位仆人’,即:他俩找到了从为非主奴役中摆脱的一位自由人,即:我从崇拜、为奴于其他一切中拯救了他们,从优秀之人中特选了他们。‘我曾把我御前的特恩赐给了他’,其义是:我使他没有中介而接受了我德性之光的特恩的倾降。‘而且把我御前的真学教给了他’,就是明知真主德性和本然的学问,除真主教授他外,任何人不知道它。须知:一切学问是真主把它教授于奴仆,但奴辈也能没有真主教授而学习那些知识,这种知识不是近主的学问,因为奴辈能学到非他御前的知识。真主的话‘我教他为你们制造盔甲21:80’就是证据,因为制造盔甲的学问是真主教授达乌德的学问,但没有把它叫作近主的真学,因为它包含没有真主教授也能学得,因此制造盔甲的知识属非主知识。近主的真学也关系近主御前的机密,那就是明知真主本然和德性的真学问。”《台威俩提·乃知明耶》经中的话到此结束。

    #361757
    renshi
    会员

    (18:65)我曾把我御前的特恩赐给了他,而且把我御前的真学教给了他。
    ﴿ آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا ﴾
    “我曾把我御前的特恩赐给了他”,那就是启示、圣品,正如把رَحْمَةً转成泛指、把رَحْمَةً专属真主一边(جناب الكبرياء)所提醒的。
    伊玛目穆斯林(الامام مسلم)说:“圣品(النبوة)是特恩(رَحْمَةً),正如在真主‘难道他们不能分配你的养主的慈惠吗?(أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ)’等类似的中。按照赫祖勒未受圣品之人的主张:这儿的特恩(رَحْمَةً)指长寿。”
    “而且把我御前的真学教给了他”:把我御前的特殊真学教给了他,那就是奉真主的口唤全知未见,yuyanweijian,这是建立于伊本·阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)所主张的;或把我御前的真质内学教给了他。
    在《白哈勒·欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:“真主说‘我御前的真学’,其实学问全部在真主那里,只是因为部分学问是凭人的教授为中介。把它(未经人教授为中介的真学)没有叫作今世学问,而是称作‘近主真学’,它没有任何中介、没有任何外界之缘的因由被降示在心里,就像欧麦尔、阿里,以及许多喜主爱道的外哩凭爱主、修道而超越众多苦学之人一般。就像超前绝后的圣王所说的:‘喜主爱道的一口气,比人神两等的功修更高强。’穆圣又说:‘心里隐修之人的两拜比修功办道者的功修在真主看来更高强,更受喜爱,直到末世。’穆圣说实了。虽然这等人很少,正如真主说的:‘我的仆人中知感的人是很少的34:13’,‘但是多数的人他们不知道’但大半人是无知的16:38等明文’。从这些论述中你就能看出配贤们的高尚,他们品级的伟大和近主御前的高位,他们确是喜主爱道、修道克己、感谢主恩的师表。他们是明星,凭跟随他们必能立行正道。”《白哈勒·欧鲁米》经中的话到此结束。
    在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘他俩找到了我众仆中的一位仆人’,即:他俩找到了从为非主奴役中摆脱的一位自由人,即:我从崇拜、为奴于其他一切中拯救了他们,从优秀之人中特选了他们。‘我曾把我御前的特恩赐给了他’,其义是:我使他没有中介而接受了我德性之光的特恩的倾降。‘而且把我御前的真学教给了他’,就是明知真主德性和本然的学问,除真主教授他外,任何人不知道它。须知:一切学问是真主把它教授于奴仆,但奴辈也能没有真主教授而学习那些知识,这种知识不是近主的学问,因为奴辈能学到非他御前的知识。真主的话‘我教他为你们制造盔甲21:80’就是证据,因为制造盔甲的学问是真主教授达乌德的学问,但没有把它叫作近主的真学,因为它包含没有真主教授也能学得,因此制造盔甲的知识属非主知识。近主的真学也关系近主御前的机密,那就是明知真主本然和德性的真学问。”《台威俩提·乃知明耶》经中的话到此结束。

正在查看 15 个帖子:1-15 (共 64 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。